Way Less Sad
AJR
不再那么悲伤
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Hey-hey-hey, hey-hey-hey (oh-oh-oh), hey-hey-hey
I should move 'cause 我应该离开纽约 因为
New York is gettin' muddy out 这地太揪心
There's L.A. 洛杉矶挺好
but it's always kinda sunny out 就是有点晒得慌
And I don't wanna hurt no more 我不想再受伤
So I set my bar real low 所以我把底线降得特别低
I'm a-okay, I'm a-okay (ah-ah, ah-ah, ah-ah)我挺好 我没事儿
You say it but you just don't mean it 你嘴上这样说 却不是真心话
You're so insane, you're so insane (ah-ah, ah-ah, ah-ah)你丧心病狂
Shut up and just enjoy this feelin'闭嘴只管好好享受当下吧
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
Hеy-hey-hey, hey-hеy-hey, hey-hey-hey
But I'm way less sad但我已不再那么伤心
Hey-hey-hey, hey-hey-hey (oh-oh-oh), hey-hey-hey
But I'm way less sad但我已不再那么伤心
I wake up and I'm not so mad at Twitter now我已清醒 不再那么恨推特
Livin' sucks but it's suckin' just a little now生活操蛋 如今只操蛋一丢丢
And I don't wanna cry no more 我不想痛哭
So I set my bar real low所以 我把要求降了好低
I'm a-okay, I'm a-okay (ah-ah, ah-ah, ah-ah)我挺好 我没事儿
You say it but you just don't mean it 你嘴上这样说 却不是真心话
You're so insane, you're so insane (ah-ah, ah-ah, ah-ah)你丧心病狂
Shut up and just enjoy this feelin'闭嘴只管好好享受当下吧
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
I may wrong, I may be wrong 我也许错了 错了
It's stupid but it's all I have 想法有点傻 但我也没办法
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind睡不着 快疯了
'Cause it's half-past three and my brain's on fire凌晨三点半已过 大脑还在高速运转
I've been countin' sheep but the sheep all died 数羊催眠 但羊都给我数死了
And I'm tryin' too hard but I can't not try 我太努力啦 停不下来了
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind睡不着 快疯了
'Cause it's half-past three and my brain's on fire凌晨三点半已过 大脑还在高速运转
I've been countin' sheep but the sheep all died 数羊催眠 但羊都给我数死了
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright 人还活着 觉得应该也死不了
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
I may be wrong (I may be wrong) 我也许错了
I may be wrong (I may be wrong)我也许错了
It's stupid but it's all I have这样很蠢 但我别无它法
Don't you love it, don't you love it?你难道不爱 不喜欢
No, I ain't happy yet 不 我还没找到自己的幸福
But I'm way less sad 但已不再那么伤心
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
来探讨深奥的人生问题: 第一部分
1.
Is everything downhill after 35? 三十五岁以后一切都走下坡路吗?
downhill[ˈdaʊnhɪl]adv.向山下;向下adj.下山的;下坡的;下斜的
go downhill
(质量、健康等)每况愈下,走下坡路,恶化
Their marriage went downhill after the first child was born.
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。
be (all) downhill
be downhill all the way
容易;每况愈下;走下坡路;不断恶化
Well, I guess it's all downhill from here.
嗯,我猜从此以后就容易了。
I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
我开始当记者后,身体每况愈下。
2.
What happens in society is 在社会上实际发生的是
that we're clouded by the noise, 我们被
the noise of family expectations, 家族期待的声音、
the noise of our parents, 父母的声音、
the noise of our brothers and sisters' expectations.兄弟姐妹期待的声音 给蒙蔽了。
cloud [klaʊd] v.蒙蔽;混淆;搅混
Her happiness was clouded by having to leave her daughter.
她的幸福因不得不离开女儿而蒙上了一层阴影
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692