Young Blood

5 Seconds of Summer

血气方刚

Remember the words you told me,"Love me 'til the day I die"?記得妳說過:爱你至死不渝

Surrender my everything 為妳放棄所有，

'cause you made me believe you’re mine只因為我深信妳屬於我

Yeah, you used to call me baby, 曾經相愛，

now you're calling me by name現在卻恍若陌生人

Takes one to know one, 我們沒什麼不同，

yeah, you beat me at my own damn game在這場該死的愛戀裡妳我皆是輸家

You’re pushing, you're pushing將我推開推离

I’m pulling away, pulling away from you而我也在抽离抽离

I give and I give and I give我付出付出付出

And you take, give and you take你攫取攫取攫取

Young blood血氣方剛的我們

Say you want me, say you want me out of your life妳要我滾出妳的人生

And I’m just a dead man walking tonight今晚我像個死人在街上遊魂

But you need it, yeah, you need it all of the time但這就是妳所要的

Young blood血氣方剛

Say you want me, say you want me back in your life妳要我重回妳的生命

So I’m just a dead man crawling tonight所以同一晚我又再次回到妳身邊

'Cause I need it, yeah, I need it all of the time因為這是我所要的

Lately, our conversations end like it’s the last goodbye最近我們的对話越來越像最後的道別

Yeah, one of us gets too drunk and calls about a hundred times一個人爛醉不停打电话

So who you've been calling, baby?妳都找誰抱怨這些?寶貝?

Nobody could take my place沒人能取代我

When you looking at those strangers, 當妳試著搞外遇，

hope to God you see my face 我祈求上天讓妳看看我的狼狽

Young blood血氣方剛的我們

Say you want me, say you want me out of your life妳要我滾出你的人生

And I’m just a dead man walking tonight今晚我像個死人在街上遊魂

But you need it, yeah, you need it all of the time但這就是妳所要的

Young blood熱情的心

Say you want me, say you want me back in your life妳卻要我重回妳生命

So I’m just a dead man crawling tonight所以同一晚我又再次回到妳身邊

'Cause I need it, yeah, I need it all of the time因為這是我所要的

You’re pushing, you're pushing不斷將我推開

I’m pulling away, pulling away from you讓我遠走高飛

I give and I give and I give我不停給妳妳所要的

And you take, give and you take妳視為理所當然，就這麼一直重蹈覆轍

You’re running around and I’m running away當妳靠近，我卻離去

Running away from you, from you離妳遠去

Young blood那是我熱情的血液

Say you want me, say you want me out of your life妳要我滾出你的人生

And I’m just a dead man walking tonight今晚我像個死人在街上遊魂

But you need it, yeah, you need it all of the time但這就是妳所要的

Young blood熱情的心

Say you want me, say you want me back in your life妳卻要我重回妳的生命

So I’m just a dead man crawling tonight所以同一晚我又再次回到妳身邊

'Cause I need it, yeah, I need it all of the time因為這是我所要的

You’re pushing, you're pushing不斷將我推開

I’m pulling away, pulling away from you讓我遠走高飛

I give and I give and I give我不停給妳妳所要的

And you take, give and you take妳視為理所當然，就這麼一直重蹈覆轍

Young blood血氣方剛的我們

Say you want me, say you want me out of your life一下要我留下，一下要我滾開

And I’m just a dead man walking tonight我就似死人般在夜晚來來回回

《寄生虫》 影评 Movie Review on Parasite

Part Three

And where this film shines is that 这部电影的亮点在于

so much of this is told through visuals. (贫富家庭的差距)都通过视觉画面展现了出来

We get this great sequence where 有一个精彩的片段:

this family is trudging through a flood这家穷人踩着水艰难地

trying to get back to their home.想要回到家里;

And we just have these incredible images然后我们又看到非常美的画面:

playing out on the screen with beautiful breathtaking cinematography of the city.

屏幕上出现了拍摄下来的令人叹为观止的城市景象。

And seeing how people from a certain area are looking at this rain storm

我们可以看到，城市某个地区的人正欣赏着这场暴风雨

versus people who have to take buckets and get water out of their rooms

而有些人因为整个房间被污水淹了，需要用桶把水

through the window,because their entire house is filling with sewage.

从窗户舀出房间，这就形成了强烈的对比。

Like in the opening sequence, the family notices that

正如电影一开始出现的镜头:这家穷人注意到

their neighborhood is being fumigated for rodents and bugs and stuff

他们的社区正在进行消毒,来清除啮齿类动物和虫子之类的东西

and they leave the windows open

然后他们不得不把窗户都打开

because if all of this mist gets into their house,

因为如果这些消毒喷雾一旦全跑进他们的房子

they'll get free fumigation.

他们就会被免费消毒。

词汇

sequence [ˈsiːkwəns]n.序列；顺序；续发事件片段/一组连续镜头,指被同一情节或主旨所整合的一系列场景或镜头

trudge through艰难跋涉

trudge[trʌdʒ]v.步履艰难地走

cinematography[ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfi]n.电影摄影学

fumigate[ˈfjuːmɪɡeɪt]vt.熏制;香薰;用烟熏消毒

rodent[ˈrəʊdnt] n. 啮齿目动物（如老鼠等）

fumigation [ˌfjuːmɪˈɡeɪʃn] n. 烟熏法；熏烟消毒法

歌曲网盘下载链接:

链接: https://pan.baidu.com/s/1mGVgqSIno4W2OdrNfGRAOw

提取码: 9kh3

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692