音乐欣赏.双语歌词:

We Are Never Ever Getting Back Together

Taylor Swift

好马不吃回头草

I remember when we broke up,

the first time.

记得那是我们初次分手

saying this is it I’ve had enough.

我说 就这样吧我受够了 　　

cause like we hadn’t seen each other

in a month.

我们一个月没见面　

when you said you needed space(what)

因为你说你需要空间(什么)　

Then you come around again and say.

之后你想通了又说

Baby I miss you and I swear I’m gonna change.

宝贝我想你 我发誓一定改

trust me.

信我一次　　

Remember how that lasted for a day

记得吗 那仅仅维持了一天　

I say I hate you, we break up,

我说我恨你 分手吧

You call me, I love you

你又打电话来说‘我爱你’

You called it off again last night.

昨晚我们又分手了

but oh woo-oh, this time I’m telling you

但这次我明确告诉你　

I’m telling you, 　

听清楚　　

We are never ever ever getting back together

我们不可能和好了

We are never ever ever getting back together.

我们不可能和好了　　

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你让你我的朋友都来劝我

but we are never ever ever ever

getting back together.

我们不可能和好了

I’m really gonna miss you picking fights

我会想念你找事儿招架的日子　

and me falling for a screaming that I’m right.

以及我捍卫自己的声嘶力竭 　　

and you hide away and find

your piece of mind with some indie record

that’s much cooler than mine.

你躲在那些比我的歌酷得多

的独立音乐里面找你自己

You called it off again last night.

昨晚我们又分手了

but oh woo-oh, this time I’m telling you

但这次我明确告诉你　

I’m telling you, 　

听清楚　　

We are never ever ever getting back together

我们不可能和好了

We are never ever ever getting back together.

我们不可能和好了　　

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你让你我的朋友都来劝我

but we are never ever ever ever

getting back together. Like…ever. 　　

我们不可能和好了 真的 　　

I used to think that we were forever, ever

以前以为我们能走很久

and I used to say never say never.

我过去觉得没有什么不可能 　　

so he calls me and he’s like

他电话来 说　　

“I still love you.” 　　

“我依然爱你”。 　　

and I’m just like “this is exhausting

我说 好心累

you know we are never getting back together

你知道的 我们不可能回到过去

Like ever.”

真的　

We are never ever ever getting back together

我们不可能和好了

We are never ever ever getting back together.

我们不可能和好了　　

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你让你我的朋友都来劝我

but we are never ever ever ever

getting back together.

我们不可能和好了

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你让你我的朋友都来劝我　　

but we are never ever ever ever

getting back together.

我们不可能和好了

英语冷知识分享(事物做主语，更简洁)

Panic seized me.

我突然很惊慌。

Curiosity swallowed him.

他非常好奇。

Confidence deserted him.

他丧失了信心。

That night sleep eluded me.

那一夜我睡不着觉。

Sunset met them halfway.

到黄昏时，他们才走了一半的路。

单词和表达

panic [ˈpænɪk]n. 恐慌;惊慌

They were in a state of panic.

他们惊恐万状。

seize[si:z]v.抓住

He seized power in a military coup.

他在军事政变中夺取了政权。

curiosity [ˌkjʊriˈɑ:səti]

n. 好奇;好奇心

Children show curiosity about everything.

儿童对一切事物都显露出好奇心。

swallow[ˈswɒləʊ]v 吞下;咽下

One swallow doesn't make a summer.

别略有好事就以为佳时已到;

好事可能纯属偶然;

一燕不成夏

desert [dɪˈzɜ:t]v. 遗弃;舍弃

The villages had been deserted.

这些村庄已经荒无人烟了。

[ˈdezət] n. 沙漠

dessert[dɪˈzɜ:rt]n.点心

elude[ɪˈlu:d]v.躲避

The appropriate word eluded him.

他找不到合适的字眼。

歌曲网盘下载链接

链接: https://pan.baidu.com/s/1C_rxEvRiQvzteyLD7Xj7xA

提取码: nt5p

主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692