歌曲：Bressanone布列瑟农

歌手：Matthew Lien

布列瑟农（奥地利小小的车站）,歌曲里充满了田园、悠远、眷恋和离愁的旋律,如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声，以及歌曲结尾处的火车铁轨声，常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。这首歌在网络上常被誉为“世界上最伤感的英文歌曲”。

主播公众号：安夏说英语

（1）

HereI stand in Bressanone

我站在布列瑟农的土地上

With the stars up in the sky

繁星就闪耀在我的上方

Are they shining overBrenner

那星光是否穿过布雷诺？

And upon the other side

是否照耀着遥远的他乡？

You wouldbe a sweet surrender

请你不要那么倔强

I must gothe other way

我要走的是另一个方向

And my train will carry me onward

列车会载着我驶向前方

Though my heart would surely stay

但我的心定会停留在这个地方

Wo my heart would surely stay

哦，我的心定会停留在这个地方

（2）

Now the clouds are flying by me

黑云匆匆穿过我的头顶上

And the moon isontheright side

明月也升起在天空的那一旁

I have left stars behind me

我将繁星留在我的后方

They were diamonds in your skies

它们会像钻石闪耀在你的天空上

You wouldbe a sweet surrender

所以请你不要那么倔强

I must gothe other way

我要走的是另一个方向

And my train will carry me onward

列车会载着我驶向前方

Though my heart would surely stay

但我的心定会停留在这个地方

Wo my heart would surely stay

哦，我的心定会停留在这个地方