音乐欣赏.双语歌词:
Floating
Alina Baraz feat Khalid
浮想联翩
2am, and I'm still breathing
凌晨两点 我依然睡意全无
Staring at my thoughts floating up
to the ceiling
我盯着天花板任由思绪飘荡
I'm swimming in everything you said
细细咀嚼着你说的每一句话
I'm thinking 'bout jumping in instead
我深陷你给的爱的漩涡
I've got you skinny dipping deep
inside my head
你存在我深深的脑海里
It's in the way you see
是你看待事物的方式
You know what I need
你了解我的需要
It's in the way that you're holding me,
bringing me close
是你拥抱 并慢慢抱紧我的方式
You know that I won't let go
你知道我不会放手
You've got me on repeat (repeat)
你让我反复一直承诺
You've got me in a dream (a dream)
你让我身处美梦
I let my worries go soon as you come
through the door
你一出现在门口 我的忧虑就烟消云散
Thinking 'bout what it'd be like
to be yours
幻想着 做你的爱人会是何种光景
Every time you move
你的一举一动
You're looking like you're dancing
都像舞蹈般优美
I think that you could have it
你可以拥有
(Ooh-ooh)
Everything you do
你做的一切
I want to do it with you
我都想与你一起去做
Don't ever want to miss you
不想失去你
You do, you do, you do
你的每一件事
You do, you do, you do, you do
我都不想错过
It's in the way you touch me
是你触摸我的方式
I don't know much about love
我对爱也是一知半解
But I'll keep on checking my phone
to see when you're home
但我会一直看手机 想知道你几时到家
Or when you want me to pull up (ah)
或者看你是否想让我放下手机睡觉
We're one in the same
我们天性一样
You got me caught in a daze (oh, no)
你让我意乱情迷
I love it when you say my name real slow
我喜欢听你轻言絮语叫我的名字
All my love is your's
我的爱全部给你
I'm swimming in everything you said
我的意识游走在你说的每句话里
I'm thinking 'bout jumping in instead
我深陷你给的爱的漩涡
I've got you skinny dipping deep inside
my head
你在我脑海带着魅惑萦绕
Every time you move
你的每个举动
You're looking like you're dancing
(dancing)
都像优美的舞蹈
I think that you could have it
(you can)
我想你的舞姿肯定很美
Everything you do
你所做的一切
I want to do it with you (with you)
我想与你并肩
Don't ever want to miss you
不想失去你
You do, you do, you do
你的每一件事
You do, you do, you do, you do
我都不想错过
2am, and I'm still breathing
凌晨两点 我依然毫无睡意
Staring at my thoughts floating up
to the ceiling
任由思绪飘荡在天花板
歌词词汇:
float[fləʊt] v.浮动;漂流;飘动;飘移
Beautiful music came floating out of
the window.
美妙的乐声从窗口传出。
Can you float on your back?
你能仰浮吗?
She floated down the steps to greet us.
她轻盈地下楼来迎接我们。
They floated the idea of increased taxes
on alcohol.
他们建议提高酒税。(提出想法)
float sb's boat 为某人所喜欢
You can listen to whatever kind of music
floats your boat.
无论你喜欢哪种音乐,你都可以听。
swim [swim] v.浸;泡;洒满充溢着
to be covered with a lot of liquid
The main course was swimming in oil.
主菜油汪汪的。
He polished off a large steak,salad,
broccoli swimming in thick sauce,
and half a litre of wine.
他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、
很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜,
还喝了半升红酒。
Her eyes were swimming with tears.
她两眼噙满泪水。
v.旋转;似在晃动;头晕;眩晕
The pages swam before her eyes.
书页仿佛在她眼前晃动。
His head swam and he swayed dizzily.
他感觉天旋地转,摇晃起来。
The musty aroma of incense made her
head swim.
熏香发霉的气味令她感到头晕。
sink or swim
不自救,必沉沦;自己努力,以求生存
The new students were just left
to sink or swim.
学校完全让新生自生自灭。
歌曲网盘下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1X9g88Vw73nU_Zcba4XHA5w
提取码: W448
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692