音乐欣赏·双语歌词:
欢迎收听‘可可听歌学英语’
本期主打歌: There for You (守护你)
歌手: Martin Garrix & Troye Sivan
推荐人: 网名已过期
I'll be there for you, but you gotta be there for me too.
我的爱需要回应!
I woke up pissed off today
今天一醒来就一肚子火
And lately everyone feels fake
最近身边的人都感觉特假
Somewhere, I lost a piece of me
我一个人失魂落魄的
Smoking cigarettes on balconies
阳台上抽烟
But I can't do this alone
一个人也没法做
Sometimes I just need a light
因为没人给我打火机
If I call you on the phone
能不能给你打电话
Need you on the other side
需要听到电话那边你的声音
So when your tears roll down your pillow like a river
当你在枕头上泪流成河
I'll be there for you
我会第一时间赶到你身边
I'll be there for you
我会第一时间赶到你身边
When you're screaming, but they only hear you whisper
当你内心崩溃 却无人知晓
I'll be loud for you
我会为你发声
But you gotta be there for me too
但你也得为我做同样的事
But you gotta be there for me too
但你也得为我做同样的事
Last year took a toll on me
去年我备受打击
But I made it with you next to me
但因为有你的陪伴
Around the world and back again
我死里逃生 撑了过来
I hope you're waiting at the end
我希望终点有你在等待
But I can't do this alone
但我一个人无法做成这件事
Sometimes I just need a light
有时候我需要一盏明灯
If I call you on the phone
能不能给你打电话
Need you on the other side
需要听到电话那边你的声音
So when your tears roll down your pillow like a river
当你在枕头上泪流成河
I'll be there for you
我会第一时间赶到你身边
I'll be there for you
我会第一时间赶到你身边
When you're screaming, but they only hear you whisper
当你内心崩溃 却无人知晓
I'll be loud for you
我会为你发声
I'll be loud for you
我会为你发声
I got you, I promise
你有我呢 我发誓
But let me be honest
但是我也有心里话要说
Love is a road that goes both ways
爱情是双向道
When your tears roll down your pillow like a river
当你在枕头上泪流成河
I'll be there for you
我会第一时间赶到你身边
But you gotta be there for me too
但你也得为我做同样的事
But you gotta be there for me too
但你也得为我做同样的事
Boy, I'm holding on to something
男孩 我一直抓着某样东西
Won't let go of you for nothing
我不会轻易放开你
I'm running, running just to keep my hands on you
我拼命奔跑只为赶上你的脚步
There was a time that I was so blue
我曾经一度非常忧郁
What I got to do to show you?
怎样才能让你知道
I'm running, running just to keep my hands on you
我拼命奔跑只为与你近一点
Running, running just to keep my hands on you
拼命奔跑只为与你近一点
Running, running just to keep my hands on you
拼命奔跑只为与你近一点
(Said, I'm running) running, running just to keep my hands on you
拼命奔跑只为靠近你一点
But you gotta be there for me too
但是你也得守护我呀
But you gotta be there for me too
但是你也得做出同样的回应呀
piss [pɪs]
n. 小便;酒
I need to take a piss.
我要小便。
I drank too much wine, I must take a piss.
我喝多了,所以得去洗手间。
(I need to take a leak.我要上厕所)
There was piss all over the floor.
地板上到处都是尿
We'll need 70 cans of piss for the trip.
这趟旅行我们需要70罐酒。
He's drinking piss every day.
他每天酒瓶子不离身。
v.使人生气
He's pissed. Let's get out of his way before he starts spewing.
他现在满肚子气。趁他还没有发作,我们赶紧离他远点儿。
spew[spjuː]v.喷出;喷涌
You know Molly's pissed at you.
你知道莫莉在生你的气。
piss (sb) off
使生气;使厌烦
Her attitude really pisses me off.
她的态度让我气不打一处来。
I'm pissed off with the way they've treated me.
他们对待我的方式让我特别生气。
I was really pissed off.
我真的很生气。
piss off
走开;滚开
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开,让我清静清静?
歌曲网盘下载链接:
https://pan.baidu.com/s/16JicaDg6Rr6u_1JVjg-MNA
提取码:wX13
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692