音乐欣赏·双语歌词:

曲目:Fearless无所畏惧

歌手:Taylor Swift

点播:My Moonis Rosie❤

There's something 'bout the way

周边的空气弥漫着别样的气息

The street looks when it's just rained

小路像是刚接受过大雨的洗礼

There’s a glow off the pavement

人行道上泛着微光

You walk me to the car

你我走到车前

And you know I wanna ask you to dance right there

你知道 我只想此时此刻跟你共舞一曲

In the middle of the parking lot

就在这停车场中央

We're driving down the road

我们沿着道路向前驾驶

I wonder if you know

不知你是否察觉

I'm trying so hard not to get caught up now

我在努力不让自己坠入情网

But you're just so cool

可你那么有魅力

Run your hands through your hair

轻撩头发的小小举动

Absent-mindedly making me want you

已让我神魂颠倒 为你沦陷

And I don't know how it gets better than this

世上最美妙的事莫过于

You take my hand and drag me head first

你拉起我的手 不顾一切

Fearless

勇往直前

And I don't know why but with you I'd dance

不知为何 与你一起 我能身穿最美的长裙

In a storm in my best dress

在狂风骤雨里起舞

Fearless

无所畏惧

So baby drive slow

所以 宝贝 开慢点

'Til we run out of road in this one-horse town

当我们途经这安逸的乡村小镇

I wanna stay right here in this passenger’s seat

此刻副驾驶座上的我 静享着与你相处的时光

You put your eyes on me

你看着我

In this moment now capture it remember it

希望时光就此停驻 定格 此刻用心铭记

'Cause I don't know how it gets better than this

世上最美妙的事莫过于

You take my hand and drag me head first

你拉起我的手，不顾一切

Fearless

勇往直前

And I don't know why but with you I'd dance

不知为何 与你一起 我能身穿最美的长裙

In a storm in my best dress

在狂风骤雨里起舞

Fearless

也无所畏惧

Well, you stood there with me in the doorway

而现在 你我站在门口

My hands shake

我双手颤抖

I'm not usually this way but

以往的淡定自如不再

You pull me in and I’m a little more brave

但你拥我入怀 给予我勇气

It's a first kiss. It's flawless, really something. It’s fearless

那是我们的初吻 完美无瑕 弥足珍贵 不顾一切

'Cause I don't know how it gets better than this

世上最美妙的事莫过于

You take my hand and drag me head first

你拉起我的手 不顾一切

Fearless

勇往直前

And I don't know why but with you I’d dance

只要你在身边，我能勇敢起舞

In a storm in my best dress

身穿最美的裙子，即便狂风骤雨

Fearless

无所畏惧

'Cause I don't know how it gets better than this

世上最美妙的事莫过于

You take my hand and drag me head first

你拉起我的手，不顾一切

Fearless

勇往直前

And I don't know why but with you I'd dance

不知为何 与你一起 我能身穿最美的长裙

In a storm in my best dress

在狂风骤雨里起舞

Fearless

此刻的我，无所畏惧

歌词学习:

1.You take my hand and drag me head first

你拉起我的手 不顾一切往前冲

head first 头在前;头朝下;未经深思;轻率;鲁莽

She dived head first into the pool.

她一头扎进泳池里。

He fell head first down the stairs.

他倒栽葱摔下楼梯。

She got divorced and rushed head first into another marriage.

她离婚后又轻率地再婚了。

She rushed into the relationship head first.

她脑子一热就谈起了这场恋爱。

2. one-horse town 偏僻小镇

Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?

你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？

3.It's a first kiss. It's flawless, really something. It’s fearless

那是我们的初吻 完美无瑕 分外独特 奋不顾身

flawless adj.没有缺点的;完美无瑕

fearless. adj没有害怕的;无畏的;大胆的

-less =without

wireless. [ˈwaɪərləs] adj. 无线的;无线电的

homeless.无家可归的

needless.不必要的

helpless.无助的

harmless.无害的

reckless.莽撞的;不顾后果的

hopeless.绝望的

歌曲下载链接:

https://pan.baidu.com/s/1bKf7HcOKgqnRumhRCzWf0A

提取码：2733

主持人微信公众号:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692