评论
打印
"夜已深，还有什么人，让你这样醒着数伤痕，为何临睡前会想要留一盏灯...“留灯，我觉得这是一个无比温暖的动作，为一个人留灯，那个人也许是你在外边聚会但还没回家的室友，也许是你担心出事儿却暂时还没归家的伴侣，总之，为一个人留灯代表着你心里对她的关怀，今天要推荐的歌曲就叫做留一盏灯——Leave a Light On。灯不光代表温暖，也常常被喻为黑夜中指引我们前行的力量，在你陷入低谷的时候，是谁将你一把拉起呢？本期主播：小C姐。
Sure i can leave a light on
当然我会为你留盏灯
let it shine on
让它亮着
leave it till dawn
直到清晨
Sure i can leave a light on
当然我会为你留盏灯的
leave a light on for you
为你留一盏
It takes two to find a way out
需要两个人才能找到解决办法
there is no doubt
毫无疑问
i will be around
我会在你身旁
If you have lost the right track
若你走入迷途
then I’ll lead you right back
我把你拽回来
Don't search to find
不必刻意寻找
Don't smile just to be nice
不必强颜欢笑
Don't run just to get there on time
不必为了生计奔波
Be amazed
充满好奇
simply blown away
这并不难
live on without
放下顾虑
getting off your cloud
继续生活
Sure i can leave a light on
我会为你留盏灯的
leave a light on for you
为你留一盏
Sure i can play a quiet song
当然我可以弹首安静的曲子
i could just hum
只是哼唱
beat a soft drum
轻轻敲鼓
Sure i can play a quiet song
当然我可以弹首安静的曲子
play a quiet song for you
为你弹一首
It takes you to make my heart say
只有你能让我敞开心扉
to let air in
让空气流通
and keep breathing
保持呼吸
It takes two to keep the vibe true
需要两个人才能让气氛恰到好处
I am waiting for you
我会等你的
It struck me again
我突然再次想起
we both look the same
我们看起来都一样
But what you make
但你做的
appears in all shapes
和别人不一样
I should impress
我该对你印象深刻
but nevertheless
不过
I cannot change
我不会改变心意的
night into day
昼夜交替
So sure i can leave a light on
当然我会为你留盏灯的
leave a light on for you
只为你留
微信公众号：小C微英语
If you have lost the right track
若你走入迷途
then I’ll lead you right back
我把你拽回来
on the right track在正确的轨道上，思路正确
We haven't found the solution yet, but I'm sure we're on the right track. 我们还没有找到解决办法，但我肯定我们的思路是对的。
on the track of 追踪(得到 ... 线索)
The police are on the track of the gang.
警方正在追踪那帮团伙。
Sure i can play a quiet song
当然我可以弹首安静的曲子
i could just hum beat a soft drum
只是哼唱 轻轻敲鼓
hum [hʌm] n. 嗡嗡声；哼声；杂声 v. 发低哼声；哼(曲子)；活跃 int. 哼；嗯（用以表示犹豫）
He could hear the hum of the bees in the garden.
他听得见花园里蜜蜂的嗡嗡声。
You don't need to sing loud, you just hum softly.
你不必大声唱,只要轻轻哼就好了。
By nine o'clock, the restaurant was humming.
到9点钟时,餐馆里开始忙碌起来。
The room filled with the hum of conversation.
房间里充满了嘈杂的谈话声。
drumbeat 鼓节拍
Drum是鼓，Beat是节拍，两者都是音乐里的一部分，那么Drumbeat就是鼓节拍了（名词）。
The marchers timed their steps to the drumbeat.
列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.
beat a drum 打鼓
He was beating a drum.
他正在打鼓。
beat the drum 大肆宣传，极力鼓吹
I spent a lot of time beating the drum for our plans for the future.
我花了很多时间大肆宣传我们未来的计划。
微信公众号：小C微英语
