音乐欣赏·双语歌词:

曲目: Let Me Down Slowly(手下留情/慢慢死心)

歌手: Beth

点播: 七月李现 ❤

This night is cold in the kingdom

这王国的夜 寒冷刺骨

I can feel you fade away

我能感觉到你的渐行渐远

From the kitchen to the bathroom sink and

从厨房到浴室的洗漱台

Your steps keep me awake

你的脚步让我无法入睡

Don't cut me down, throw me out,leave me here to waste

别拒我弃我留我独自蹉跎

I once was a man/girl with dignity and grace

我也曾是有尊严和风度的人/我也曾是骄傲优雅的女孩

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

如今你冰冷的怀抱却没了我的容身之处

So please please

所以 请求你 请求你

Could you find a way to let me down slowly

可不可以想想办法 让我慢慢接受这结果

A little sympathy I hope you can show me

希望你能施舍些怜悯

If you wanna go then I'll be so lonely

你要走 我便注定孤独

If you're leaving baby let me down slowly

你若决意离去 请慢慢让我死心

Let me down down

让我死心

Let me down down

让我死心

Let me down let me down

让我死心

Down let me down down

让我死心

Let me down

让我死心

If you wanna go then I'll be so lonely

你要走,我便注定孤独

If you're leaving baby let me down slowly

你若要离去 能否让我慢慢死心

Cold skin,drag my feet on the tile

行尸走肉迤步缓行

As I'm walking down the corridor

至长廊尽头

And I know we haven't talked in a while

我知道我们已经很久没有言语

So I'm looking for an open door

我在寻找一扇开着的门

Don't cut me down throw me out leave me here to waste

别将我拒之千里 留我独自一人蹉跎岁月

I once was a man/girl with dignity and grace

我也曾是有尊严和风度的人/我也曾是骄傲优雅的女孩

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

如今你冰冷的怀抱却没了我的容身之处

So please please

所有 求你

Could you find a way to let me down slowly

在让我万念俱灰的时候 手下留情

A little sympathy I hope you can show me

希望你能施舍些怜悯

If you wanna go then I'll be so lonely

你要走 我便注定孤独

If you're leaving baby let me down slowly

若你决意离去 请慢慢让我死心

Let me down down

让我死心

Let me down down

让我死心

Let me down let me down

让我死心

Down let me down down

让我死心

Let me down

让我死心

If you wanna go then I'll be so lonely

你若决意要走 我便注定孤独

If you're leaving baby let me down slowly

你若要离去 能否让我慢慢死心

And I can't stop myself from falling down

情不自禁坠入万丈深渊

And I can't stop myself from falling down

无法抑制继续为你沉沦

And I can't stop myself from falling down

无法抑制坠入万丈深渊

And I can't stop myself from falling down

无法抑制继续为你沉沦

Could you find a way to let me down slowly

即便是让人万念俱灰 能否手下留情

A little sympathy I hope you can show me

希望你能给我一点怜悯

let sb↔down

使某人失望;辜负某人

If I let him down now, he will never trust me again.

如果我现在让他失望,他再也不会相信我了。

let sth down放气

Someone let my tyres down while I was at the gym.

我在健身房的时候,有人把我的轮胎放了气。

let sth↔down放下

He let down a bucket into the well to draw water.

他把桶放到井里打水。

let sth↔down放松

We must not let down our guard.

我们决不能放松警惕。

let your hair down

把头发放下来;散开头发;(卸下包袱)彻底放松;不要有所顾忌

Mary,let your hair down. How about going for a walk with us?

玛丽,放松点啦。和我们一起去散个步怎么样？

We're halfway through the week, and it's time to let your hair down.

这周已经过去一半,是时候放松一下了。

It's wonderful to let your hair down at the weekend after

you've been working hard all week.

辛苦工作一周后在周末放松一下真的非常棒。

On such an occasion,it's hard for you to let your hair down.

在这种场合你很难放松自己。

Let your hair down and enjoy yourself at the party.

在派对上别拘束,尽情享受一下。

歌曲下载链接:

https://pan.baidu.com/s/1yeS_vdwMercwQk7TBBi0Zg

提取码：6338

主持人微信公众号:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692