音乐欣赏·双语歌词:
点播:网名已过期
曲目:残缺Broken
歌手:DNMO & Sub Urban❤
I don't even want to watch it last
甚至都不想再看着它继续下去
I just wanna bask in shattered glass
只想躺在碎玻璃里
Pick each fragment up,one at a time
用碎玻璃一片一片地
Shards inside my skin
割进血肉里
Want you to tell me that I'm broken
想让你告诉我 我出了毛病
That I'm finally choking
我终于快要死了
I'm not worth the rhyme
我不配这韵律
I'm just a dime, a rusty token
我一文不值 斑斑锈迹
Tell me that I'm fucked up
告诉我 我无可救药
Mentally unstable
我精神不稳定
Tell me that I care too much about
my whole damn fable
告诉我 我对这场闹剧太在意
I just want your body
我只想要你的身体
I don't want your mind
不想要你的思想
I just want a noose around my neck
to pass the time
我只想在脖子上套个套索来打发时间
I just want a god, please,rather
roll my dice
神啊 丢下我命运的骰子吧
I don't wanna watch the light
我不想看着你眼中的光
Extinguish from your eyes
逐渐暗淡
Bones are laced with oil
骨头上浇了汽油
I'll just burn my name,no toil
将我的名字燃烧殆尽 不再痛苦
I just want my way,so spoiled
我就是要我行我素 如此任性
How are you today?
你今天还好吗
I'll tell you that I'm broken
我要跟你说 我出了毛病
That I'm finally choking
我终于快要死了
I'm not worth the rhyme
我不配这韵律
I'm just a dime,a rusty token
我一文不值 斑斑锈迹
Flooded wishing wells are
人群蜂拥的许愿池
Where I like to spend my days
我想在那里度过我余下的日子
I'd bathe in pools to dwell
我会沐浴在水池里好好想想
But wish I could just wash away
但是我希望自己可以洗去......
Now tell me that I'm
现在告诉我 我正在如是做
I don't want to watch it last
我不想看着它持续下去
I won't recycle the past
我不会重蹈覆辙
The way you smile,cannot ever beat that
你的微笑永远无法战胜它
The space between our laughter always felt sad
我们笑声的空档空隙里总让人感觉悲伤
Jam a stick between my spokes
在我单车的轮子里插一根棍子
I will never feel at home
我永远不会有宾至如归的感觉
The way you cry, they cannot ever beat that
你的哭泣 他们永远无法抵抗
The space between our tears had always felt mad
我们哭声的空隙里 总是让人感觉抓狂
I don't really want to learn
我真的不想知道
I just want to watch you squirm
我只想看你身体
In my palm, relax
在我的手掌里放松 蠕动
Hiding in the walls
隐匿在高墙里
Don't let go
别放手
Takes a certain personality, to drive me to thin sanity
什么样的性格 才会让我几近崩溃
I know my place tastes like blood
我这里有鲜血的味道
But I won't let go
但我不会放手
sanity [ˈsænəti]
n. 明智;头脑清楚;精神健全;理智;通情达理
His behaviour was so strange that I began
to doubt his sanity.
他行为怪异,我有点怀疑他是否神智正常。
Try to bring some sanity into a difficult situation.
在困难情况下,力求理智。
insanity[ɪnˈsænəti]
n.精神失常;精神错乱;精神病;
He was found not guilt by reason of insanity.
他被判无罪,理由是精神有问题。
It would be sheer insanity to attempt the trip
in such bad weather.
在这样恶劣的天气里去旅行,简直是疯了。
天气这么恶劣还想尝试去旅行,简直是疯了。
It is insanity to drive a car without any brakes.
驾驶一辆没有刹车的汽车简直是疯了。
sane[seɪn] adj.
精神健全的;神志正常的;清醒的;明智的;合情合理的
He was sane at the time of the murder.
在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
No sane person would do that.
正常人都不会做那样的事儿。
insane [ɪnˈseɪn] adj.
精神失常的;精神错乱的;
I must have been insane to agree to the idea.
我肯定是犯傻了,居然同意了这个想法。
This job is driving me insane.
这份工作快要把我逼疯了。
The letter made her insane with jealousy.
那封信使她妒忌得发疯。
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1sONOwwpwerORBl38edCxkQ
提取码:a4DH
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692