音乐欣赏·双语歌词:
歌名:For Him(写给他)
歌手:戳爷
点播:Terminator
❤
听完这首歌,又开始相信爱情。
We are runnin' so fast
我们径直往前冲
And we never look back
绝不后悔
And whatever I lack you make up
我身上没有的 你来做弥补
We make a really good team
你我是天造地设的一对
And though not everyone sees
尽管世人看不到
We got this crazy chemistry between us
你我之间很来电
Jump starting your car cause this city's a bore
搭电发动你的车 逃离这实在无趣的城市
Buying e-cigarettes at the convenience store
便利店里 买下几只电子香烟
Making new cliches on our own little tour
这旅行没什么标新立异 但是我们的专属
Let's ride
飞驰吧
You don't have to say I love you
(to say I love you)
你无须说出那三个字 我爱你
Forget all the shooting stars and all the silver moons
不用浪漫的满天星和银月光
We've been making shades of purple out of red and blue
你我一起 就可筑起逃离蓝红二色的紫色庇荫
(注:紫色表示同性之爱)
Sickeningly sweet like honey, don't need money
这甜蜜的爱 无须金钱
All I need is you
只要有你就好
Hey
嘿
All I need is you you
只要有你就拥有一切
We try staying up late
试着大半夜不睡
But we both are light weights
可惜你我都不会喝酒
Yeah we get off our face too easy
碰一点就会醉
And we take jokes way too far
我们开着过火的玩笑
And sometimes living's too hard
就算有时生活不易
We're like two halves of one heart
我们像一颗心的左右心房
You don't have to say I love you
(to say I love you)
你无须说出那三个字 我爱你
Forget all the shooting stars and all the silver moons
不用浪漫的满天星和银月光
We've been making shades of purple out of red and blue
你我一起 就可筑起逃离蓝红二色的紫色庇荫
(注:紫色表示同性之爱)
Sickeningly sweet like honey, don't need money
这甜蜜的爱 无须金钱
All I need is you
只要有你就好
All I need is you you
只要有你就拥有一切
All I need is you you
你便是我的一切
We are not a commercial for anyone else
我们不想引人注目
We go out for coffee and keep it to ourselves
出去喝咖啡 低调形式
We make little homes of three stars hotels
三星酒店也住得像家一样舒服
And I know what's your feeling cause I feel it as well
了解你的心意 因为我也对你有着同样的感觉
Hey
嘿
You don't have to say I love you
(to say I love you)
你无须说出那三个字 我爱你
Forget all the shooting stars and all the silver moons
不用浪漫的满天星和银月光
We've been making shades of purple out of red and blue
你我一起 就可筑起逃离蓝红二色的紫色庇荫
(注:紫色表示同性之爱)
Sickeningly sweet like honey, don't need money
这甜蜜的爱 无须金钱
All I need is you
只要有你就好
All I need is you you
只要有你就拥有一切
All I need is you you
你便是我的一切
You
是你
But we both are light-weights
可惜你我都不会喝酒
Yeah we get off our face too easy
碰一点就醉
light-weight
n.酒量差的人
Light-weight,字面意思是“轻量级选手”,酒桌上的轻量级选手,就是酒量差呗。
According to Urban Dictionary, a light-weight
is one who can't handle their alcohol/weed.
根据城市俚语词典,light-weight指的是不会喝酒或者不会吸XX的人。
Are you calling me a lightweight?
你说我是不胜酒量吗?
I'm a lightweight.
我酒量差。
He is a bit of a light-weight.
他不是很能喝。
get off one's face:drunk or very intoxicated from drugs or alcohol.
指喝醉酒或者吸了du之后不清醒的状态。
例句:
You are off your face. Pull over!
你喝醉了。靠边停车。
You were really off your face last night! How do you feel this morning?
你昨晚上醉得不行。今早感觉怎么样?
I had a great time going out clubbing and getting off my face.
我去泡吧喝酒了,挺开心的。
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1DvBaspT27toktPKIIleeGw
提取码:8x71
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692