在2019年的《跨界歌王》中，刘涛王鸥合唱《味道》，不同声线唱出不一样的感觉，你更喜欢哪位女神的演唱呢？“想念你的笑，想念你的外套，想念你白色袜子，和你身上的味道...”《味道》这首歌是辛晓琪的经典代表作，辛晓琪觉得《味道》很美，想念其实是件很甜蜜的事，你觉得呢？今天为大家带来的就是这首《味道》英文版，来自于瑞典歌手Sofia Kallgren。这首英文版《味道》叫做《Someone In The Night》（深夜里的那个人）夜深时分，你想起的人是谁呢？本期主播：小C。

Thousands of miles between us now

我们相隔千里

Thousands of reasons I had to go

但我有千万个理由去跨越这段距离

I close my eyes then feel, your love still around

我闭上双眼，你的爱就在这里

There are may be mountains too high to climb

翻山越岭

There are may be oceans too wide to cross

漂洋过海

Even when we were part

即使我们天涯一方

You still here in my heart

你就在我心里

I lay here in the dark

黑暗中我独自一人

So let me love you

让我爱上你吧

Someone in the night

黑夜里的那个人

Some place be need to starts

那个地方需要被照亮

I lay here in the dark

黑暗中我独自一人

And wonder where you are

想着你会在哪里

Somewhere in my heart

在我心房一隅

There is always being an answer I know

我知道一直藏着一个答案

There are always places for us to

我知道我们一定会在某处相聚

Some people tell me that I am strong

他们说我太固执

They say that I will make all the alone

他们说我会孤独终老

Even if that is true

即使他们说的都对

I can’t get over you

我也无法放下你

I am through winter and summer time

我要穿越冬夏

I am through the seasons that change your mind

我要跨越时间，改变你的想法

One thing will still in remain

有一点从未改变

The love is same

我们的爱，一如当初

So let me love you

所以让我爱你

Some one in the night

黑夜里的那个人

Some place be need to starts

那个地方需要被照亮

I lay here in the dark

黑暗中我独自一人

And wonder where you are

想着你会在哪里

Some where in my heart

在我心房一隅

There is always being an answer I know

我知道一直藏着一个答案

There are always places for us to

我知道我们一定会在某处相聚

Let me love you

所以让我爱你

Someone in the night

黑夜里的那个人

Some place be need to starts

那个地方需要被照亮

I lay here in the dark

黑暗中我独自一人

And wonder where you are

想着你会在哪里

Somewhere in my heart

在我心房一隅

There is always being an answer I know

我知道一直藏着一个答案

There are always places for us to

我知道我们一定会在某处相聚

主播微信公众号：小C微英语

I lay here in the dark and wonder where you are

黑暗中我独自一人，想着你会在哪里

wonder n. 惊奇；惊奇；惊异；奇迹；奇观；奇事；能人；奇才；有特效的东西

There was a look of wonder in his eyes.

他眼中露出惊奇的神色。

It's a wonder that the child came through without a scratch.

这孩子竟能安然无恙地脱险，真是奇迹。

Jane is a wonder. She never fails in her examinations.

简是个奇才。她从来没有考试不及格过。

wonder v. 想知道，想弄明白，琢磨；礼貌地提问或请人做事时的用语；对…感到惊奇，惊叹

I wonder if this picture can be restored.

我很想知道这幅画能否修复。

I wonder whether you are interested in doing processing business with us.

我想知道你们是否对与我们进行加工贸易感兴趣。

I shouldn't wonder if he wins the prize.

如果他获奖，我不会感到惊奇。

Even if that is true I can’t get over you

即使他们说的都对，我也无法放下你

Even if ['iːvən ɪf] 　 　即使；虽然

We'll go even if it rains.

即使下雨我们也要去。

Even if it takes us three days, we must get the job done.

豁出三天时间, 也要把它做好。

get over 克服; 恢复；（使）渡过; 走完; 忘记

Here is a difficulty for you to get over.

这是你要克服的一个困难。

It took him a long time to get over his cold.

很久之后他的感冒才好。

You must get over that big bridge on the river.

你必须越过那架在河上的大桥。

I feel ready to move on now and think about the future – I think I'm finally getting over my ex.

我准备好了要向前看，想想未来的事。我觉得我终于可以忘掉前任了。

主播微信公众号：小C微英语