音乐欣赏·双语歌词:

歌曲: Girlfriend

歌手: Charlie Puth

<女朋友>

Tired of this conversation

让人厌烦的谈话

We didn't come all this way

我们这大老远的碰面

To touch a little, kiss a little

可不只是为了蜻蜓点水

All night long

浪费一整晚

You wanna hear me say it

你想听我说那句话

I know I kept you waitin

我知道你一直在期待

Just a little, just a little

再一下下哦一下下哦

All night long

一晚上

Can't stop

无法抗拒这种感觉

'Til you're lyin' right here next to me

直至你侧身躺于我身旁

I should stop

我需要停止

But I think I'll do it anyway

但我不想停

Baby, would you ever want to be

my girlfriend?

亲爱的你愿意成为我的女朋友吗

I don't wanna play no games

我不愿再玩爱情游戏

This is more than just a phase

这不是我一时脑子发热

Baby, would you ever want to be

my girlfriend?

亲爱的你愿意成为我的另一半吗

If you want it, let me know

如果你愿意那就亲自告诉我吧

We could make this official

然后我们就是名正言顺的男女朋友了

Don't we look perfect, baby?

我们难道不是天造地设的一对吗

Let's take this further, baby

让我们感情再进一步吧

Just a little, just a little

在往前一点点 一点点就好

All night long

整宿便更加圆满

If I was your boyfriend,

如果我是你的男朋友

I'd be givin' you all my time

我会腾出所有时间

Not just a little, just a little

可不仅仅一点点

All night long

我们便能拥有一夜的美好

Can't stop

无法抗拒这种感觉

'Til you're lyin' right here next to me

直至你侧身躺于我身旁

I should stop (Oh)

我需要停止

But I think I'll do it anyway

但我不想

Baby,would you ever want to be

my girlfriend? (Oh)

亲爱的你愿意成为我的女朋友吗

I don't wanna play no games

(No games)

我不愿再玩爱情游戏

This is more than just a phase

我不是一时脑子发热

Baby, would you ever want to be

my girlfriend? (Oh)

亲爱的你愿意成为我的另一半吗

If you want it, let me know

(Me know)

如果你愿意那就亲自告诉我吧

We could make this official

(For sure)

这样我们就能向大家正式公开

Hold on, you're makin' me

(Oh no, baby, no)

稍等你已让我深陷于你无法自拔

Hold on, you're makin' me

(Oh no, baby, my)

稍等你已让我痴迷于你无可救药

My girlfriend

我的女朋友

Hold on, you're makin' me

(Oh no, baby, no)

稍等你已让我深陷于你无法自拔

Hold on, you're makin' me

(Oh no, baby, my)

稍等你已让我痴迷于你无可救药

My girlfriend

女朋友

I can't stop, woah

我无法抗拒这种感觉

Know I should stop

即便我知道我需要停止

But I had to do it anyway,

I had to do it anyway

但我不得不向你表露出我的心声

I had to do it anyway

I had to do it anyway

我不得不让你看清我内心的一丝一毫

Baby, would you ever wanna be

my girlfriend? (Oh)

亲爱的你愿意成为我的女朋友吗

I don't wanna play no games

(No games)

我不愿再玩爱情游戏

This is more than just a phase

这可不是一时脑子发热

Baby, would you ever wanna be

my girlfriend?

亲爱的你愿意成为我的另一半吗

If you want it, let me know

(Me know)

如果你愿意那就亲自告诉我吧

We could make this official

(Oh yeah)

这样我们就能向大家正式公开

Hold on, you're makin' me

(Oh no, baby, no)

稍等你已让我深陷于你无法自拔

Hold on,you're makin'me

(Oh no,baby, my)

稍等你已让我痴迷于你无可救药

If you were my girlfriend

(I'm ready to do this thing, yeah)

如果你是我的女友(我将为你赴汤蹈火)

Hold on, you're makin' me

(Oh no, baby, no)

稍等你已让我深陷于你无法自拔

Hold on, you're makin' me

(Oh no, baby, my)

稍等你已让我痴迷于你无可救药

My girlfriend (Yeah)

所以你是否愿意与我共入爱河呢

学习使我快乐:

We didn't come all this way to touch a little,

kiss a little

我们费了这么大的周章可不只是为了碰一下吻一下。

all this way

大老远地

You came all this way to see us?

你大老远地跑来看我们？

It's awfully nice of you to come all

this way to see me.

你大老远赶来看我，真是太暖心了。

People didn't come all this way

to be bored.

人们大老远赶来可不是为了来无聊。

I've come all this way, and they won't

let me see her.

我大老远赶来，他们却不让我见她。

She showed remarkable spirit

coming all this way.

她这一路走来精神难能可贵。

You wanna hear me say it.

你想听我说出来。

感官动词see, watch,hear,

~ sb do sth

整个过程

~ sb doing sth

发生的当下，看见或者听见部分

I saw him steal the money.

我看见他偷钱了。

I saw him stealing the money.

我看见他偷钱了。

I watched him leave.

我看见他离开了。

I watched him leaving.

我看着他离开了。

I heard her singing in her room last night.

昨晚我听见她在房间里唱歌。

I heard her sing in her room last night.

昨晚我听见她在房间里唱歌。

主持人微信公众号:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692