音乐欣赏·双语歌词:

歌曲:Like My Father

歌手:Jax

<像父亲那样>

I wanna come home to roses

我想一回到家就能看见玫瑰

And dirty little notes on Post-its

还有那脏脏的却温馨的小便条

And when my hair starts turning gray

当我头发开始花白

He'll say I'm like a fine wine,better with age

他会说我就像好酒 越久越醇香

I guess I learned it from my parents

我想这一切是父母教会我的

That true love starts with friendship

真爱衍生于友情、

A kiss on the forehead,a date night

额头上的轻吻、浪漫的约会、

Fake an apology after a fight

吵架之后主动道歉

I need a man who's patient and kind

我需要一个耐心和体贴的男人

Gets out of the car and holds the door

下车后会扶住车门

I wanna slow dance in the living room like

我想跟他在客厅慢舞 就像

We're eighteen at senior prom and grow

我们在参加18岁的毕业舞会

Old with someone who makes me feel young

我的终身伴侣应该是一个能让我永远感觉年轻的人

I need a man who loves me like

我需要一个爱我就像

My father loves my mom

我爸爸爱我妈妈那样的人

I want a road trip in the summers

夏日驾车来趟说走就走的旅行

I wanna make fun of each other

相互打打趣

I wanna rock out to Billy Joel

我想听着比利·乔的歌摇摆身体

And flip our kids off when they call us old

孩子们说我们老的时候，我可以对他们竖中指

He'll accidentally burn our dinner

我的爱人可能有的时候会烧焦晚饭

And let me be the scrabble winner

拼字游戏 他会故意让我赢

And when my body changes shapes

当我身体走样

He'll say, "Oh my God, you look hot today"

他会说，我滴个乖乖 你今天美若天仙

I need a man who's patient and kind

我需要一个耐心和体贴的男人

Gets out of the car and holds the door

下车后会扶住车门

I wanna slow dance in the living room like

我想跟他在客厅慢舞 就像

We're eighteen at senior prom and grow

我们在参加18岁的毕业舞会

Old with someone who makes me feel young

我的终身伴侣应该是一个能让我永远感觉年轻的人

I need a man who loves me like

我需要一个爱我就像

My father loves my mom

我爸爸爱我妈妈那样的人

And if he lives up to my father

如果他真能做到我爸爸那样

Maybe he could teach our daughter

也许他可以教导我们的女儿

What it takes to love a queen

女王应得的爱应该是什么样子

She should know she's royalty

她应该明白自己

学习使我快乐:

And flip our kids off when they call us old

孩子们说我们老的时候，我可以对他们竖中指。

flip sb off

对某人竖中指

give somebody the finger

对某人竖中指

flip[flɪp]

v.突然心烦意乱;勃然大怒

He got so provoked that he flipped.

他被激怒了,发起火来。

(provoke v.刺激;挑衅)

She finally flipped under the pressure.

她在这种压力下终于发疯了。

v.快速地按动

He didn't flip on the headlights until he was

two blocks away.

他开出两个街区后才打开灯。

She reached over and flipped off the light.

她伸过手去关掉了灯。

v.弹;抛;掷

They flipped a coin to decide who would

get the ticket.

他们掷币决定谁得这张票。

He flipped the keys onto the desk.

他把钥匙轻抛到桌上。

flip (adj)无礼的;轻率的;冒失的

She's a flip young thing.

她是个不懂礼貌的小姑娘。

The tone of the book is sometimes too flip.

这本书的笔调有些时候太不严肃了。

主持人微信公众号:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692

歌曲下载链接:

https://pan.baidu.com/s/1wIU9BOvacPCmLJhMj08Amg

提取码：T243