音乐欣赏·双语歌词:

点播:薄荷_1739

歌手: Melanie Martinez

歌名:Play Date

<玩伴>

You call me on the telephone,

你打電話給我

You feel so far away

感覺是如此地遙遠

You tell me to come over,there's some

games you want to play

你說過來吧 有些你想玩的遊戲

I'm walking to your house,nobody's home

我去到你家 沒有人在

Just me and you and you and me alone

只有你我两个人

We're just playing hide and seek

我們只是在玩躲貓貓

It's getting hard to breathe under the

sheets with you

和你躲在被單下 感覺越來越難呼吸

I don't want to play no games

我一點也不想玩遊戲

I'm tired of always chasing,

我厭倦一直追逐

chasing after you

一直跟在你身后当跟屁虫

I don't give a fuck about you anyways

我他媽的才不在乎你呢

Whoever said I gave a shit'bout you?

誰說我在乎呢

You never share your toys or communicate

你從不分享你的玩具也不溝通

I guess I'm just a play date to you

我想我對你來說只是個玩伴吧

Wake up in your bedroom and there's

nothing left to say

在你的臥房中醒來 感覺無話可說

When I try to talk you're always

playing board games

每當我試著和你說話 你總在玩紙盤遊戲

I wish I had monopoly* over your mind

多希望我能控制你的想法

I wish I didn't care all the time

我倒希望自己不会总是那么在乎

We're just playing hide and seek

我們只是在玩躲貓貓

It's getting hard to breathe under

the sheets with you

和你待在被單下 感覺越來越難呼吸

I don't want to play no games

我一點也不想玩遊戲

I'm tired of always chasing,chasing after you

我厭倦一直追逐，追逐著你

I don't give a fuck about you anyways

反正我他媽的才不在乎你呢

Whoever said I gave a shit'bout you?

誰說我在乎呢

You never share your toys or communicate

你從不分享你的玩具也不溝通

I guess I'm just a play date to you

我想我對你來說只是個玩伴吧

Ring around the rosy

不治之症

I never know,I never know what you need

我從不知 從不知道你要的是什麼

Ring around the rosy,I wanna to give you,

wanna to give you

我得了不治之症 我想要給你 想要給你..

What you need

你想要的

I don't give a fuck about you anyways

反正我他媽的才不在乎你呢

Whoever said I gave a shit'bout you?

誰說我在乎呢

You never share your toys or communicate

你從不分享你的玩具也不溝通

I guess I'm just a play date to you

我想我對你來說只是個玩伴吧

You know I give a fuck about you everyday

你知道我每天都他媽的在乎你

Guess it's time that I tell you the truth

大概是時候告訴你真相了吧

If I share my toys, will you let me stay?

如果我分享我的玩具 你會讓我留下嗎

Don't want to leave this play date with you

不想離開這場有你的遊戲

一起来学个词呀:

date:日子;日期

What day is today?

今天周几？

What day is it today?

今天周几？

It's Wednesday.

周三。

What's the date today?

今天几号？

What's today's date?

今天几号

It's the first of January.

It's January first.

We need to fix a date for the next meeting.

我们得为下次会议定个日期。

fix a date

确定一个日期

fix a time

确定一个时间

They haven't set a date for the wedding yet.

他们尚未确定举行婚礼的日期。

Please give your name,address and date of birth.

请报姓名、地址和出生日期。

to date

迄今为止

This is perhaps his best novel to date.

这也许是他迄今最好的小说。

n.约会;约会对象

I've got a date with Lucy tomorrow night.

明天晚上我与露西有个约会。

Where is your date?

你的约会对象在哪儿？

n枣子

v.注明日期;写上日期

Thank you for your letter dated 24th March.

你3月24日来函收悉，谢谢。

v.显老

It's going to date me now.

I attended that school from 1969 to 1972.

现在说起来我就显老了。

我1969至1972年就读于那所学校。

主持人微信公众号:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692

歌曲下载链接:

链接: https://pan.baidu.com/s/1eYte-8wRuYtPmiaceodfDQ

提取码: jqqw