<音乐欣赏·双语歌词>

点播:Terminator

歌手:Coldplay

歌名:My Universe

中文歌名:我的宇宙

You,you are my universe

你是我的宇宙

And I,just want to put you first

你是我世界的中心

And you,you are my universe,and I

你是我的宇宙

In the night,I lie and look up at you

夜晚 我的眼里都是你

When the morning comes,I watch you rise

清晨到来 我看着你徐徐上升

There's a paradise they couldn't capture

无人能涉足的天堂

That bright infinity inside your eyes

是你那双眼眸所绽放出的无限光芒

매일 밤 네게 날아가 (가)

每一夜 我都向你翩翩飞来(飞来)

꿈이란 것도 잊은 채

即便是所谓的梦 已一直被遗忘

나 웃으며 너를 만나 (나)

我展露笑容 与你邂逅(邂逅)

Never ending forever, baby

你我绝不会落下帷幕 宝贝

You,you are my universe

你是我的宇宙

And I,just want to put you first

你是我世界的中心

And you,you are my universe,and I

你是我的宇宙

And you make my world,light up inside

你令我的世界 从内向外绽放着光芒

어둠이 내겐 더 편했었지

黑暗反而更加令我舒心自在呢

길어진 그림자 속에서 (Eyes)

在这愈发深邃的阴影中(你目光熠熠)

And they said that we can't be togethеr

人人都说 我们绝无可能相伴相随

Because, becausе we come from different sides

只因 只因你我来自截然不同之处

You,you are my universe

你是我的宇宙

And I,just want to put you first

你是我世界的中心

And you,you are my universe

你是我的宇宙

And you make my world light up inside

你令我的世界 从内向外绽放着光芒

My universe (Do-do, do-do)

我的宇宙

My universe (Do-do, do-do)

我的宇宙

My universe (Do-do, do-do)

我的宇宙

(You make my world)

你是我的世界

You make my world light up inside

你令我的世界 从内向外绽放着光芒

Make my world light up inside

从内向外绽放着光芒

나를 밝혀주는 건

将我照亮的

너란 사랑으로 수 놓아진 별

是以如你这般的爱 满满点缀着的星辰

내 우주의 넌

独属于我宇宙的你

또 다른 세상을 만들어 주는 걸

亦为我创造出另一个世界

너는 내 별이자 나의 우주니까

因为你是独属于我的星宿 属于我一人的宇宙

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까

因为此刻 就算是试炼 最终也都只是暂时

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘

就请你无论何时 都如现在这般光芒万丈吧

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

我们定会跟随着你 将那漫漫长夜 装点一新

너와 함께 날아가

我与你一同 展翅飞去(飞去)

When I'm without you, I'm crazy

当我身边无你之时 定会深陷疯狂

자 어서 내 손을 잡아

来吧 快点 紧握住我的手

We are made of each other, baby

宝贝 我们是天生一对

You,you are my universe

你是我的宇宙

And I,just want to put you first

你是我世界的中心

And you,you are my universe

你是我的宇宙

And you make my world light up inside

你令我的世界 从内向外绽放着光芒

My universe

我的宇宙

You,you are

你是

My universe

我的宇宙

I,just want

我想要

My universe

我的宇宙

You,you are (You are) my universe,and I

你就是我的宇宙

My universe

我的宇宙

一起来学个词:

And I,just want to put you first.

我只想把你放在首位。

first[fɜːst]

There's a first time for everything

万事都有第一次

adv.

第一次;首次;首先;(宁可;宁愿)

When did you first meet him?

你和他初次见面是何时？

She swore that she wouldn't apologize

─she'd die first!

她发誓决不道歉——宁死也不！

at first

起初;起先

I didn't like the job much at first.

起初我并不很喜欢这个工作。

At first I thought he was shy,but then

I discovered he was just not interested

in other people.

起先我以为他腼腆,后来才发现他对别人没兴趣。

come first

首要;第一;首先要考虑的

In any decision she makes,her family

always comes first.

她作任何决定都是家庭第一。

put sb/sth first

认为…最重要;把…放在第一位

She always puts her children first.

她总是把子女放在第一位。

feet first

脚先着地;伸腿离开某地

You'll have to carry me out feet first!

想把我撵走,除非把我横着抬出去。

head first

头在前;头朝下;未经深思;轻率;鲁莽

He fell head first down the stairs.

他倒栽葱摔下楼梯。

She got divorced and rushed head

first into another marriage.

她离婚后又未经深思仓促再婚了。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

歌曲下载链接:

链接: https://pan.baidu.com/s/1L_oDxaTUuLTr0HTPoVeQtw

提取码: hrnx