<音乐欣赏·双语歌词>

点播:泼猴

中文歌名:我的

英文歌名:Mine

歌手:Phoebe Ryan

When it went down

当一切土崩瓦解

It was so hard to breathe

悲伤让我喘不过气

l gave up everything, and I fall,fall down to the floor，

我曾放弃一切 而今任由自己不停下坠

life was escaping me, I couldn't find myself，

生活将我抛弃 再难找回自己，

'til it was all lost.

直到我失去一切

Not anymore.

再也不要这样

I'm holding on to all the pieces of my heart's debris

心碎一地 我抓紧片片零碎

Till it's time

等到适时的时候

I'll I'll pull it together and fix myself eventually

我会将它们一一拼凑 最后治愈自己

I know it's mine

因为我明白 唯有它才真正属于我

I found gold in the wreckage

在断壁残垣里 我找到了金子

Put it on a necklace

将它串成项链

Keepin'it cause I-I-I,I know that it's mine

好好地保管 因为我知道这是属于我的

I wear it like a message

项链就像一个信息

So I don't forget it

戴上 就永远不会忘记惨痛的教训

Keepin'it cause I-I-I,I know that it's mine

我会好好地保管它 因为我知道这是属于我的经历

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine~~~

我知道这是属于我的人生经历

Facing the change

面对改变

But it's still tough to see

仍然很难看清一切

At first I fought it all

最初我反抗

I was so mean

我是那么无情

I'm still unsure

我仍然不确定

How it's supposed to be

这一切本来应该是怎样

But digging everyday now by the skin of my teeth

现在勉强过着每一天

Until I learn

直到我终于学到教训

I'm holding on to all the pieces of my heart's debris

咬紧牙关 握紧我那支离破碎的心

Till it's time

时间到了

I'll I'll pull it together and fix myself eventually

我会将它一一拼凑 最后不药而愈

I know it's mine

因为我知道只有它真正属于我

I found gold in the wreckage

我在残垣断壁间拾到闪亮的金子

Put it on a necklace

将它做成一串项链

Keepin'it cause I-I-I,I know that it's mine

好好地保管它 因为我知道这是属于我的

I wear it like a message

戴着项链犹如 记着

So I don't forget it

让过去的伤痛

Keepin'it cause I-I-I,I know that it's mine

我会好好地保管它 因为我知道这是属于我的

I know that it's mine

我知道这是属于我的

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine

我知道这是属于我的人生经历

I know that it's mine~~~

我知道这是属于我的人生经历

知识点分享:

物主代词+动名词

I appreciate your helping me.

=I appreciate you helping me.

我感谢您对我的帮助。

感谢你帮助了我。

I appreciate your coming.

I appreciate you coming.

感谢您的到来。

感谢您来了。

My crying made her sad.

=Me crying made her sad.

我的哭泣让她感到难过。

我哭了,她很难过。

His being here is the best present I could receive.

Him being here is the best present I could receive.

他的出席是我能收到的最好礼物。

他在这儿是我能收到的最好礼物。

I like your singing at the party.

我喜欢你在派对上的歌声。

The baby's laughing is infectious.

那婴儿的笑声是有传染性的。

He resents Anna's being promoted.

他对安娜升职这件事感到不满。

I'm sick and tired of Michelle's complaining all the time.

我厌倦了米歇尔没完没了的抱怨。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

歌曲下载链接:

链接: https://pan.baidu.com/s/1Vp0RtDly_1OXUh07z2Rb9Q

提取码: astd