<音乐欣赏·双语歌词>

点播:脸白❤

歌名:Happy Pills

中文译名:心碎良药

Trying to pick up the pace.

试著加快速度

Trying to make it so I never see your face again.

快到可以完全视你不见

Time to throw this away.

是时候快刀斩乱麻了

Want to make sure that you never waste my time again.

只想确保不会再让你浪费我宝贵的青春

How does it feel?

感觉如何啊

Oh how does it feel to be you right now dear?

哦 现在你终于可以做自己 感觉怎样

You brought this upon,

是你自己作的

so pick up your piece and go away from here.

请你自己收拾残局 然后哪凉快呆哪去

Please just let me go now,

拜托让我走吧

Please just let me go.

就让我走吧

Would you please just let me go now,

你可不可以放过我

Please just let me go.

让我走吧

I’m going to get you,I’m going to get you,

我会把你 我会把你

I’m going to get you out of my head. Get out.

从我的脑子里赶出去 滚蛋吧

I’m going to get you, I’m going to get you,

我会把你 我会把你

I’m going to get you out of my head.Get out.

从我的脑子里赶出去 滚蛋吧

Never said we’d be friends,

哦 别说我们依然可以做朋友

Trying to keep myself away from you

Cause you’re bad, bad news.

我要离你远远的

因为你是个让人憎恶的家伙

With you gone, I’m alive,

没有你 我会活过来

Makes me feel like I took happy pills

And time stands still.

就好像服了开心药丸一样 连时间都停了下来

How does it feel?

感觉如何啊

Oh how does it feel to be the one shut out?

被人拒之门外的感觉如何

You broke all the rules,

你破坏所有约定

I won’t be a fool for you no more my dear.

亲爱的 我不会再为你做个傻子

Please just let me go now,

拜托让我走吧

Please just let me go.

就让我走吧

Would you please just let me go now?

你可不可以放过我

Please just let me go.

让我走

I’m going to get you, I’m going to get you,

我会我会把你

I’m going to get you out of my head.Get out!

忘却 完全忘却

学个词:

Trying to pick up the pace.

试著加快速度

pick up

拿起;提起;拾起;捡起;慢慢站起;接人

You pick it up.

你把它捡起来。

Pick yourself up from where you fell.

在哪儿跌倒就从哪儿爬起来。

Can you pick up my suit from the cleaner's?

你能帮我从干洗店取回我的套装吗？

We drove to the airport the next morning to pick him up.

我们第二天早晨开车去机场接他。

无意中学会;获得

Where did you pick up your English?

你在哪儿学的英语？

I picked up the language while I was in Australia.

我在澳大利亚的时候学会了那门语言。

接收到信号/声音

We can pick up Italian television...

我们能收看到意大利电视台的节目。

好转;改善

Things'll pick up, Linda.

琳达，一切会好起来的。

pace [peɪs]

n.速度;步速

Congestion frequently reduces traffic to walking pace.

交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢。

I prefer the relaxed pace of life in the country.

我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。

The novel lacks pace.

这部小说缺乏节奏感。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

歌曲下载链接:

链接: https://pan.baidu.com/s/1Q09OVPCxeGecDSR4jOVXfA

提取码: 3gmh