<音乐欣赏·双语歌词>

点播:璐瑶酱不吃香菜❤

歌曲:Happy Little Pill

中文歌名:快乐小药丸

歌手:Troye Sivan

In the crowd,alone

茕茕孑立于茫茫人海

And every second passing,

流逝的每一秒都在

reminds me I'm not home

提醒我 这里不是家

Bright lights and city sounds,

城市的亮光和声音

are ringin'like a drone

嗡嗡作响

I know,I know

我知道 我知道

Oh, blazed eyes, empty hearts

囧囧的眼眸 空虚的心

Buyin'happy from shopping carts

买买买 从物欲中寻求快感

Nothin'but time to kill

无事可做 大把时间需要消磨

Sippin'life from bottles

在酒瓶中醉生梦死

Tight skin,bodyguards

绷紧的面容 树起自我防卫

Gucci down the boulevards

林荫大道尽头的古驰店

Cocaine,dollar bills,and

可卡因 美金和

My happy little pill,

我快乐的小药丸

take me away

带我离开

Dry my eyes,

擦干我的眼泪

bring colour to my skies

给我世界里的天空带来色彩

My sweet little pill,

我甜蜜的小药丸　

take my hunger

带走我的饥饿

But within,numb my skin

在我体内的同时 让我的肌肤麻木

Like a rock,I flow

快感侵袭 我开始漂浮

Sweatin'conversations,

焦虑的对话

seep into my bones

渗入骨髓

Four walls are not enough,

竖起四堵墙还不够

I'll take a dip into

我会一头栽进

The unknown,unknown

那未知的一切

Oh, blazed eyes,empty hearts

囧囧的眼眸 空虚的心

Buyin'happy from shopping carts

买买买 从物欲中寻求快感

Nothin'but time to kill

无事可做 大把时间需要消磨

Sippin'life from bottles

在酒瓶中醉生梦死

Tight skin,bodyguards

绷紧的面容 树起自我防卫

Gucci down the boulevards

林荫大道尽头的古驰店

Cocaine,dollar bills,and

可卡因 美金和

My happy little pill,

我快乐的小药丸

take me away

带我离开

Dry my eyes,

擦干我的眼泪

bring colour to my skies

给我世界里的天空带来色彩

My sweet little pill,

我甜蜜的小药丸　

take my hunger

带走我的饥饿

But within,numb my skin

在我体内的同时 让我的肌肤麻木

Oh, blazed eyes,empty hearts

囧囧的眼眸 空虚的心

Buyin'happy from shopping carts

买买买 从物欲中寻求快感

Nothin'but time to kill

无事可做 大把时间需要消磨

Sippin'life from bottles

在酒瓶中醉生梦死

Tight skin,bodyguards

绷紧的面容 树起自我防卫

Gucci down the boulevards

林荫大道尽头的古驰店

Cocaine,dollar bills,and

可卡因 美金和

My happy little pill,

我快乐的小药丸

take me away

带我离开

Dry my eyes,

擦干我的眼泪

bring colour to my skies

给我世界里的天空带来色彩

My sweet little pill,

我甜蜜的小药丸　

take my hunger

带走我的饥饿

But within,numb my skin

在我体内的同时 让我的肌肤麻木

学个词:

drone[drəʊn]

n.嗡嗡声;低鸣

The drone of the engine made her sleepy.

发动机的嗡嗡声使她犯困。

n.雄峰

Drones do not work.

雄蜂不工作。

n.无人机

Drones will roam the skies making deliveries.

无人机将会在空中穿梭，为我们送货。

What if your drone crashes into another drone?

如果你的无人机同另一架相撞怎么办?

We design and build underwater drones.

我们设计和制造水下无人机。

v.唠叨

Daniel just drones on about American policy.

丹尼尔絮絮叨叨地谈论着美国政策。

v.嗡嗡叫;嗡嗡响

A plane was droning in the distance.

飞机在远处嗡嗡地响。

shopping carts

购物车

shopping trolley

购物车

shopping basket

购物篮

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

歌曲下载链接:

链接: https://pan.baidu.com/s/1M0Nq8uRdYx8q7-2GMl8idg

提取码: 3ywq