<音乐欣赏·双语歌词>

点播:厨房小白❤

歌名:Remember our summer

歌手信息:FrogMonster

Lately I wanna stay awake

这段日子 我不想睡觉

I don't want the days to end

舍不得这些美好的日子就这样结束

I know you'll fly away

我知道你终究会离我远去

Need to hold you for myself

想抱着你将你占为己有

I feel the time run through my hands

感受到时间从指尖慢慢流逝

Try to grab it but it fades

想紧紧抓住 却毫无作用

Say "goodbye" in all the possible ways

再见了 再见了 我的爱人

I don't want you to get lost

你可千万不要迷路

Will we ever meet again?

我们还会再见面吗

I'll anesthetize the pain

我会麻醉疼痛 自己疗伤

Please remember our summers

但请你一定要记得我们一起度过的那些夏天

My heart is closed by duel

煎熬使得我的心门紧闭

Will I learn to love again?

我还会再次学着去爱吗

Who will walk with me in the rain?

谁还会再陪我在雨中漫步

Please remember our summers

请你 一定一定要记得我们一起度过的那些夏天

Come the sun,

阳光照耀

come the rain

雨水飘零

and the leaves falling

落叶纷飞

I will wait even if the seasons change

四季交替 我会一直在这里等你

Anxiety runs through my veins

焦虑顺着血管在我身体里蔓延

I’ll escape from all these chains

终有一天我能挣脱这些痛苦的枷锁

Say “come back”,in all the possible ways

回来吧 回来吧 我的爱人

I don't want you to get lost

我不想你在大千世界迷失方向

Will we ever meet again?

我们还会再见面吗

I’ll anesthetize the pain

我会麻醉疼痛自己疗伤

Please remember our summers

请你记住我们一起度过的那些夏天

My heart is closed by duel

我的心门被紧紧关闭了

Will I learn to love again?

我还能再次拥有爱一个人的能力吗

Who will walk with me in the rain?

谁还会再陪我在雨中漫步

Please remember our summers

请你一定要记住我们一起度过的那些夏天啊

词汇扩展:

duel [ˈdjuːəl],[ˈduːəl]

n.决斗;斗争;(双方的)争斗;冲突

to challenge sb to a duel

要求与某人决斗

(challenge v. 挑战;下战书;质疑)

a verbal duel

一场舌战

He killed a man in a duel.

他在一场决斗中杀了一名男子。

The area has been the scene of sporadic

artillery duels over the last six weeks.

在过去的6周中,该地区曾经发生过零星的炮击。

(sporadic[spəˈrædɪk]adj.零星的;分散的;不定时发生的)

(artillery[ɑːˈtɪləri]n.火炮;大炮;炮兵;炮兵部队)

v.进行决斗;卷入决斗

We duelled for two years and Peterson

made the most of it,playing us off

against each other.

我们争斗了两年,彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。

(play off [ˈpleɪ ɒf] vp.挑拨;使相斗)

anesthetize[əˈniːsθətaɪz]

=anaesthetize

v.(使)麻醉;(使)麻木

Alcohol is a potent drug that anaesthetizes

the brain.

酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。

(potent [ˈpəʊtnt]adj. 强大的;有力的;强效的)

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

链接: https://pan.baidu.com/s/1YZESThW85JH-AVZVXFczjg

提取码: sa9z