Moonlight Shadow》创作于1983年,发行后就取得了巨大的成功,登顶了欧洲多个国家的榜首。2001年,嗓音以华丽空灵著称的比利时歌手丹娜·云妮对这首歌进行了翻唱,成为了传唱度最高的版本。
The last that ever she saw him,
最后一次她看到他
carried away by a moonlight shadow,
随月光而去
He passed on worried and warning,
他表达了他的忧虑和警示
carried away by a moonlight shadow,
随月光而去
Lost in a riddle that Saturday night,
消失在谜一样的周六深夜
far away on the other side,
远远的消失在另一边
he was caught in the middle of a desperate fight,
他在一个绝望之争中被抓
and she couldn't find how to push through.
她不知如何是好
关注微信公众号(安夏说英语)获取完整教学版收听方式
安夏个人微信:anxia3210