♫音乐欣赏·双语歌词♬

点播:1314125m❤

歌曲:Attention

You've been running round,

你马不停蹄

running round,running round

四下忙着

throwing that dirt all on my name

往我头上扣污名

Cause you knew that I,knew that I,

你很清楚 如果我知道

knew that I'd call you up

肯定会给你打电话

You’ve been going round,going round,

你马不停蹄

going round every party in LA

混迹在洛杉矶的各个派对

Cause you knew that I, knew that I,

你很清楚

knew that I be at one

我肯定会参加其中的一场

I know that dress is karma,

那身衣服是祸之源头

perfume regret

而香水引来罪恶歉疚

You got me thinking about

你让我情不自禁去回忆

when you were mine

那些你属于我的时候

And now I’m all up on ya,

随你所愿

what you expect

而我现在亦是悉听尊便，

But you’re not coming home

with me tonight

反正你今晚也不愿意跟我回家

You just want attention

你只是想引人注意

You don’t want my heart

并不想要我的真心

Maybe you just hate the thought

of me with someone new

也许你只是我不想和别人在一起

Yeah, you just want attention

你只想引起注意

I knew from the start

从一开始就是这样

You’re just making sure

你想确保

I’m never getting over you

我忘不掉你

You’ve been running round,

你阴魂不散

running round running round

四下忙着

throwing that dirt all on my name

往我头上扣污名

Cause you knew that I,

knew that I, knew that

I’d call you up

因为你知道这样的

话我就会给你来电

Baby, now that we’re,

now that we’re,now that

we’re right here standing face to face

现在你满意了吧

我们终于面对面站着

You already know, already know,

already know that you won, oh

你早就知道 早就知道你赢了

I know that dress is karma,

perfume regret

那身衣服是祸之源头

而香水引来罪恶歉疚

You got me thinking about

when you were mine

你总让我不断想起

那些你属于我的时候

You got me thinking about

when you were mine

你总让我不断想起

那些你属于我的时候

And now I’m all up on ya,

what you expect

而我现在亦是悉听尊便

随你所愿

But you’re not coming home

with me tonight

但你今晚却不跟我回家

You just want attention

你只是想引人注意

You don’t want my heart

并不是真想俘获我心

Maybe you just hate the thought

of me with someone new

你只是不愿看到

我和别人在一起

Yeah, you just want attention

你只想引起注意

I knew from the start

从一开始就是这样

You’re just making sure

I’m never getting over you

你只是想确保我忘不掉你

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh?

What are you doing

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh?

What are you doing

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh?

What are you doing

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

I know that dress is karma,

那身衣服是祸之源头

perfume regret

而香水引来罪恶歉疚

You got me thinking about

你让我情不自禁去回忆

when you were mine

那些你属于我的时候

And now I’m all up on ya,

随你所愿

what you expect

而我现在亦是悉听尊便，

But you’re not coming home

with me tonight

反正你今晚也不愿意跟我回家

You just want attention

你只是想引人注意

You don’t want my heart

并不想要我的真心

Maybe you just hate the thought

of me with someone new

也许你只是我不想和别人在一起

Yeah, you just want attention

你只想引起注意

I knew from the start

从一开始就是这样

You’re just making sure

你想确保

I’m never getting over you

我忘不掉你

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh?

你究竟想对我做些什么

What are you doing, what?

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh?

你究竟想对我做些什么

Yeah you just want attention

只是想引起我的注意罢了

What are you doing to me?

你究竟想对我做些什么

I knew from the start

从一开始我便心知肚明

What are you doing, huh?

你究竟想对我做些什么

You’re just making sure

你想确保

I’m never getting over you

我忘不掉你

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing?

所以现在能否告诉我呢

美剧群Jaron同学分享刷剧词汇:

碎纸机

shredder

shred [ʃred]

vt.切碎;撕碎

shredded lettuce

切碎的生菜

He was accused of shredding

documents relating to the case.

他被指控把与案件有关的文件

用碎纸机销毁了。

n.细条;碎片

shreds of paper

碎纸片

Cut the cabbage into fine long shreds.

把白菜切成细长的丝。

~ of sth

极少量;些许;一丁点

There is not a shred of evidence

to support his claim.

没有丝毫证据支持他的说法。

There is not a shred of

truth in the story

这则报道中没有一句实话。

He was left without a shred

of self-esteem.

他的自尊荡然无存。

in shreds

损害严重;破破烂烂的

Her nerves were in shreds.

她的神经崩溃了。

The country's economy is in shreds.

国家经济已是千疮百孔。

wrap up

圆满完成;圆满结束;穿得暖和

Let's wrap up the job and go home.

我们收工回家吧。

Wrap up warm before you go outside!

穿得暖和些再出去!

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692