♫音乐欣赏·双语歌词♬

点播:Goodforme123

歌曲:Sunflower

歌手:Post Malone

中文歌名:向日葵

Needless to say,

I keep her in check

毫无疑问 我能驾驭她

She was a bad-bad,nevertheless

但她也不好惹

Callin'it quits now,baby,

I'm a wreck

可以消停了吗

亲爱的 我快累死了

Crash at my place,baby,

you're a wreck

来我家过夜吧 亲爱的

你那么痛苦

Needless to say,

I keep her in check

毫无疑问 我能驾驭她

She was a bad-bad,

nevertheless (yeah)

但她也不好惹

Callin' it quits now,baby,

I'm a wreck (wreck)

可以消停了吗 亲爱的

我快累死了

Crash at my place,baby,

you're a wreck (wreck)

来我家过夜吧 亲爱的

你那么痛苦

Thinkin'in a bad way,

losin'your grip

你老往坏处想 渐渐失控

Screamin'at my face,

baby,don't trip

冲我大喊大叫

亲爱的 请冷静

Someone took a big L,

don't know how that felt

有人惨败

我无法体会那种感受

Lookin'at you sideways,

party on tilt

斜眼看你 派对让人上了头

Some things you just can't refuse

有些东西你就是没办法拒绝

She wanna ride me like a cruise

她跨坐我身上仿佛在环游世界

And I'm not tryna lose

我也不甘示弱

Then you're left in the dust

然后你被遗弃在尘土里

Unless I stuck by ya

除非我能一直陪你

You're the sunflower

你是向日葵

I think your love would be too much

你的爱让人吃不消

Or you'll be left in the dust

否则你会被遗忘在尘土里

Unless I stuck by ya

除非我能一直陪你

You're the sunflower

你是向日葵

You're the sunflower

你是向阳葵

Every time I'm leavin'on you (ooh)

每次离开你

You don't make it easy,no (no, no)

都像生离死别

Wish I could be there for you

希望我能伴你左右

Give me a reason to,oh (oh)

给我个理由

Every time I'm walkin'out

每次我出门

I can hear you tellin'me

to turn around

我能听见你让我回头

Fightin'for my trust and

you won't back down

总是在努力争取我的信任

Even if we gotta risk it

all right now,oh (now)

即使我们现在孤注一掷

I know you're scared of the unknown

我知道 未知让你心生恐惧

You don't wanna be alone

你不想孤单

I know I always come and go

我知道我总是来去无踪

But it's out of my control

但 这不是我能控制的

And you'll be left in the dust

你会被灰尘掩埋

Unless I stuck by ya

除非我再你身边

You're the sunflower

你是向日葵

I think your love would be too much

你的爱让人吃不消

Or you'll be left in the dust

否则你会被遗忘在尘土里

Unless I stuck by ya

除非我能一直陪你

You're the sunflower

你是向日葵

You're the sunflower

你是向阳葵

词汇分享:needless[ˈniːdləs]

adj.不必要的;可以避免的

Banning smoking would

save needless deaths.

禁止吸烟可以避免不必要的死亡。

So much needless repetition

makes the article long-winded.

文章有太多没必要的重复,

显得冗长啰嗦。

(repetition[ˌrepəˈtɪʃn]n.重复

Repetition helps improve our memory.

重复有助于提高我们的记忆力。)

([ˌlɔːŋˈwɪndɪd]adj.冗长的;罗嗦的)

needless to say

不必说;不用说;毋庸置疑

The problem,needless to say,

is the cost involved.

不用说,问题在于涉及到的费用。

Needless to say,theory and

practice sometimes diverge.

不用说,理论和实践有时候并不相符。

diverge[daɪˈvɜːrdʒ]

v.相异;出现分歧

(Opinions diverge greatly on this issue.

在这个问题上意见分歧很大。)

needlessly[ˈniːdləsli]

adv.不必要地;无用地

Half a million women die needlessly

each year during childbirth

每年有50万女性难产致死是本可避免的。

He said something to me so mean,

so needlessly cruel.

他对我说了一些十分刻薄太过冷酷的话。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

链接:https://pan.baidu.com/s/1XLGqETO6v67kC_HZMInnxQ

提取码:jyws