♫音乐欣赏·双语歌词♬

歌名:If I Ain't Got You

歌手:Alicia Keys

点播:吃油条のrapper

Some people live for the fortune

一些人为财富而活

Some people live just for the fame

一些人为名誉而活

Some people live for the power

yeah

一些人为权力而活 耶～～～

Some people live just to play the

game

一些人只是娱乐人生

Some people think that the physical

things

一些人觉得物质的东西

Define what's within

能定义内在的东西

I've been there before

我也曾如此

But that life's a bore

但那种生物也寡淡无味

So full of the superficial

充满了肤浅的东西

Some people want it all

一些人想拥有一切

But I don't want nothing at all

但是我什麽都不想要

If it ain't you baby

如果不是你 宝贝

If I ain't got you baby

如果无法拥有你 宝贝

Some people want diamond rings

一些人想要钻戒

Some just want everything

一些人就想要拥有一切

But everything means nothing

但是这一切什麽都不是

If I ain't got you

如果我没有你

Some people search for a fountain

一些人找寻著能

Promises forever young

让人永葆青春的泉水

Some people need three dozen roses

一些人想要36朵玫瑰

And that's the only way to prove you

love them

仿佛这样才能证明你的爱意

And in a world on a silver platter

在世界这个大银盘上

And wondering what it means

想著这些都意味著什麽

No one to share, no one who truly

cares for me

没人分享 没人真正在乎我

Some people want it all

一些人想拥有一切

But I don't want nothing at all

但是我什麽都不想要

If it ain't you baby

如果不是你 宝贝

If I ain't got you baby

如果我无法拥有你 宝贝

Some people want diamond rings

一些人想要钻戒

Some just want everything

一些人就想要拥有一切

But everything means nothing

但是这一切什麽都不是

If I aint got you

如果我没有了你

Some people want it all

壹些人想拥有一切

But I dont want nothing at all

但是我什麽都不想要

If it ain't you baby

如果不是你 宝贝

If I ain't got you baby

如果我无法拥有你 宝贝

Some people want diamond rings

一些人想要钻戒

Some just want everything

一些人就想要拥有一切

But everything means nothing

但是这一切什麽都不是

If I ain't got you

如果我无法拥有你

If I ain't got you with me baby

如果我无法跟你在一起宝贝

Nothing in this whole wide world don't

mean a thing

偌大的世界 会变得毫无意义

If I ain't got you with me baby

如果我身边没有你 宝贝

词汇扩展:

fortune[ˈfɔːtʃuːn]

n.财富;

He made a fortune in real estate.

他在房地产上发了财。

A car like that costs a fortune.

像这样的轿车要花一大笔钱。

That ring must be worth a fortune.

那枚戒指肯定要值好多钱。

We had to eat out all the time.It ended

up costing a fortune.

我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。

You don't have to spend a fortune to

give your family tasty, healthy meals.

让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。

She is hoping her US debut will be the first

step on the road to fame and fortune.

她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。

n.机会;运气;命运;前途

I had the good fortune to work with

some brilliant people.

我曾有幸与一些卓越的人共事。

She can tell your fortune by looking at

the lines on your hand.

她可凭看手纹替你算命。

platter[ˈplætər]n.大浅盘;大平盘

a silver platter

大银盘子

on a silver platter

无须费劲;唾手可得

These rich kids expect to have it

all handed to them on a silver platter.

这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。

(have it all 拥有一切)

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台