♫音乐欣赏·双语歌词♬

点播:OMO,44775032

曲目:Something Just Like This

歌手信息:The Chainsmokers,Coldplay

中文歌名:仅此而已

I've been reading books of old

我遍读旧籍

The legends and the myths

那些古老传奇和无边神秘

Achilles and his gold

如阿喀琉斯和他的战利品

Hercules and his gifts

如赫拉克勒斯和他的天赋神力

Spiderman's control

还有蜘蛛侠的掌控全局

And Batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳无敌

And clearly I don't see myself upon that list

而我显然不能与他们同日而语

She said, where'd you wanna go?

她对我说 你想要去往何地

How much you wanna risk?

你还想历经多少风雨

I'm not looking for somebody

我并不渴望

With some superhuman gifts

成为超人般天赋异禀

Some superhero

也不用如超级英雄般无敌

Some fairytale bliss

更不要童话中的幸福美丽

Just something I can turn to

只要一个能让我有所依附

Somebody I can kiss

能让我拥吻的你

I want something just like this

我想要的 仅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

这就是我想要的全部

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

这就是我想要的 仅此而已

I want something just like this

我想要的 仅此而已

I've been reading books of old

我遍读旧籍

The legends and the myths

那些古老传奇和无边神秘

The testaments they told

如他们口述的旧约

The moon and its eclipse

如月圆月蚀的奇景

And Superman unrolls

和超人在飞行之前

A suit before he lifts

的整装待定

But I'm not the kind of person that it fits

但我并没有那样的命

She said, where'd you wanna go?

她对我说 你想要去往何地

How much you wanna risk?

你还想历经多少风雨

I'm not looking for somebody

我并不渴望

With some superhuman gifts

成为超人般天赋异禀

Some superhero

也不用如超级英雄般无敌

Some fairytale bliss

更不要童话中的幸福美丽

Just something I can turn to

只要一个能让我有所依附

Somebody I can miss

能让我想念的你

I want something just like this

我想要的 仅此而已

I want something just like this

这就是我想要的全部

Oh, I want something just like this

这就是我想要的 仅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

我想要的 仅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟

Where'd you wanna go?

你还想要去往何地

How much you wanna risk?

你还想历经多少风雨

I'm not looking for somebody

我并不渴望

With some superhuman gifts

成为超人般天赋异禀

Some superhero

也不用如超级英雄般无敌

Some fairytale bliss

更不要童话中的幸福美丽

Just something I can turn to

只要一个能让我有所依附

Somebody I can kiss

能让我拥吻的你

I want something just like this

我想要的 仅此而已

Oh, I want something just like this

这就是我想要的全部

Oh, I want something just like this

这就是我想要的 仅此而已

Oh, I want something just like this

我想要的 仅此而已

语法:only放句首表强调时的倒装现象

only 只是;仅仅

only+副词位于句首:

Only then did I realize that I was wrong.

只是到了那时我才意识到我错了。

Only then did I realize the importance of health.

到那时我才认识到健康的重要性。

Only thus can we finish the task ahead of time.

只有这样我们才能提前完成任务。

only+介词短语位于句首:

Only by working hard can you succeed.

只有努力你才能成功。

Only by shouting was he able to make himself heard.

只有大声叫喊,他才能让别人听到他的声音。

Only in the reading-room can you find him.

只有在阅览室你才能找到他。

Only in this way, can you learn English well.

只有这样,你才能学好英语。

only+状语从句位于句首:

Only after she died was I able to appreciate her.

只到她死后我才认识到她的价值。

总结:倒装

only+副词

only+介词短语

only+状语从句

而接名词代词等都不倒装.

比如:

Only a policeman the children saw in the street.

孩子们在街上只看到一个警察。

Only he knows the truth.

只有他知道真相。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台