♫音乐欣赏·双语歌词♬

点播:迪迪奇

曲目:Like That

歌手:Rytmeklubben

中文歌名:像那样

Why say it, please don't kill the fire

何必说出来呢 别把火扑灭

Don't make me wanna cut the wire

别让我起割断线缆的念头

There's something about you

有些关于你的事

And these things that we do

有些我们做的事

Don't tell me that you want me

别说你多渴望我

'Cause I don't want you like that

我不想看你这样

Don't tell me that you love me

别说你有多爱我

'Cause I can't say it back

我不会向你示爱

I don't know what it feels like

我不知道这是什么感觉

And you know that it feels right

你自以为一切都很好

Don't tell me that you want me

别说你多渴望我

'Cause I don't want you like that

我不想看你这样

I doubt it if we don't decide it

若我们尚未定夺 我心自然存疑

Don't really like to think about it

我一点也没心思考虑

'Cause there's something about you

因为一些关于你的事

And these things that we do

一些我们做的事

Don't tell me that you want me

别说你多渴望我

'Cause I don't want you like that

我不想看你这样

Don't tell me that you love me

别说你有多爱我

'Cause I can't say it back

我不会向你示爱

I don't know what it feels like

我不知该做何感

And you know that it feels right

可你自以为一切安好

Don't tell me that you want me

别说你多渴望我

'Cause I don't want you like that

我不想看你这样

We both know you want this more than I do

我们心知肚明你的渴望比我浓烈

But even though you need me more than I need you

但尽管你更需要我

Doesn't mean my heart won't skip a beat

并不意味着我就心如止水

When I'm with you and when you're looking at me like that

当我们共处 当你那样望向我

Don't tell me that you want me

别说你多渴望我

'Cause I don't want you like that

我不想看你这样

Don't tell me that you love me

别说你有多爱我

'Cause I can't say it back

我不会向你示爱

I don't know what it feels like

我不知该做何感

And you know that it feels right

可你自以为一切安好

Don't tell me that you want me

别说你多渴望我

'Cause I don't want you like that

我不想看你这样

I don't know what it feels like

我不知该做何感

And you know that it feels right

可你自以为一切安好

Don't tell me that you want me

别说你多渴望我

'Cause I don't want you like that

我不想看你这样

get back at sb

报复

I'll find a way of getting back at Jack!

我会想办法报复杰克的！

You were looking for an opportunity to get back at me, right?

你一直在找机会报复我是吧?

get back to sb

回到;答复;再次联系

He's itching to get back to work.

他恨不得马上回去工作。( itch发痒;渴望)

We'll get back to you as soon as possible.

我们将尽快再跟你联系。

I'll find out and get back to you.

我查明之后再答复你。

talk back to sb

顶嘴;回嘴

How dare you talk back to me!

你竟敢跟我顶嘴！

Don't talk back to your grandpa.

不要对外公顶嘴。

behind sb's back

背着某人;背地里;私下

Have you been talking about me behind my back?

你们是不是在背后说我的闲话？

They are always talking about him behind his back.

他们总是在他背后说他的闲话。

They went ahead and sold it behind my back.

他们背着我把它卖了。

go ahead着手做

Please try to play fair so that people won't talk behind your back.

办事要公正，别让人家戳脊梁骨。

play fair公平行事

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台