音乐欣赏·双语歌词
点播:李蚊香鸭
歌曲:A Thousand Years
歌手:Christina Perri
中文歌名:一千年
Heart beats fast
心跳得越来越快
Colors and promises
眼前愈加斑斓的色彩 耳边你的誓言晕开
How to be brave
该如何变得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
当我害怕失去害怕受伤 我该怎么去爱
But watching you stand alone
但当你就站在我眼前
All of my doubt
我所有的疑问顾虑
Suddenly goes away somehow
就都突然消散不见
One step closer
(想和你)再靠近一点
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天 只为等你出现
Darling, don't be afraid
亲爱的 别害怕别孤单
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
Time stands still
时间凝固定格在这一秒
Beauty in all she is
透过它我看到了所有过往的美好
I will be brave
我会勇敢坚定地去爱
I will not let anything take away
不会让任何事物夺走
What's standing in front of me
我眼前这无比美好的你
Every breath
每一次呼吸
Every hour has come to this
每一天每一刻都只为这一秒
One step closer
就让我再近些将你注视凝望
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天 只为等你出现
Darling, don't be afraid
亲爱的 别害怕别孤单
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
All along I believed I would find you
自始至终我都坚信我会等到你
Time has brought your heart to me
时间最终也给了我你最真的心
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年漫长的考验
I love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
One step closer
让我再靠近你一些
One step closer
让我能永远记住你的脸
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天 只为等你出现
Darling, don't be afraid
亲爱的 别害怕别孤单
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
And all along I believed I would find you
自始至终我都坚信我会等到你
Time has brought your heart to me
时间最终也给了我你最真的心
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年漫长的考验
I love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
歌词学习:
But watching you stand alone
但当你就站在我眼前
stand [stænd]
Don't just stand there ─do something!
别就那么直挺挺地站着——干点什么!
After the earthquake, only a few houses were left standing .
地震后只剩几座房子没倒
处于(某种状态或情形)
The house stood empty for a long time.
那所房子空了好长一段时间。
As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute.
照目前的形势,尽快解决争端的可能微乎其微。
停滞;不流动;放着不动
Mix the batter and let it stand for twenty minutes.
搅好面糊以后,放上二十分钟。
standing pools of rainwater
雨水洼
保持有效;维持不变
My offer still stands.
我的出价仍然算数。
The world record stood for 20 years.
那项世界纪录20年未被打破。
持某种态度;有某一观点;采取某种立场
Where do you stand on private education?
你对民办教育持什么观点?
stand back (from sth)
往后站;退后
The police ordered the crowd to stand back.
警察命令人群往后退。
位于离…有一段距离的地方
The house stands back from the road.
房子离公路有一段距离。
置身事外(来考虑)
It's time to stand back and look at your career so far.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
Linda私微(口语群):18782003531
抖音:1299389692
喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台