音乐欣赏·双语歌词

歌曲:Leave Before You Love Me

歌手:Marshmello/Jonas Brothers

中文歌名:不要爱上我

I see you calling

我看见你正不停呼唤

I didn't wanna leave you like that

我不想就这样离开你

lt's five in the morning, yeah, yeah

现在是凌晨五点时刻

A hundred on the dash

仪表盘显示着一百迈

'Cause my wheels are rolling

因我车轮正滚滚向前

Ain't taking my foot off the gas

不会松开踩着的油门

And it only took the one night

只用了那样一夜不息

To see the end of the line

便能看清路途的尽头

Staring deep in your eyes, eyes

深深凝望着你的双眸

Dancing on the edge, 'bout to take it too far

在边缘上翩跹起舞 就要过火逾越极限

It's messing with my head, how I mess with your heart

这挑拨着我的思绪 我一次次捉弄你心

If you wake up in your bed, alone in the dark

若你在你床上醒来 黑暗之中孑然一身

I'm sorry, gotta leave before you love me

我很抱歉 我会在你爱我之前先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

I'm so good at knowing

无人比我更心知肚明

Of when to leave the party behind

何时离开喧嚣的派对

Don't care if they notice, yeah, yeah, no

不管他们是否注意到

I'll just catch a ride

我会直接搭个顺风车

I'd rather be lonely, yeah

我宁愿一人安静独处

Than wrapped around your body too tight

也不愿抱紧你的身体

Yeah, I'm the type to get naked

我正是那种直白袒露之人

Won't give my heart up for breaking

不会为心碎结局交予我心

'Cause too gone to be staying, staying

因为我早已不能为你留下

(Dancing on)Dancing on the edge, 'bout to take it too far

在边缘上翩跹起舞 就要过火逾越极限

It's messing with my head, how I mess with your heart

玩弄这你的心意 这让我脑子很乱

If you wake up in your bed, alone in the dark

若你在你床上醒来 黑暗之中孑然一身

I'm sorry, gotta leave before you love me

我很抱歉 我会在你爱我之前先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

Ay, ay, leave before you love me

在你爱我之前就先行离去

Dancing on the edge, take it too far

在边缘上翩跹起舞 意欲肆无忌惮

Messing with my head, how I mess with your heart

我正心烦意乱 我一次次捉弄你心

l'm sorry, alone in the dark

我很抱歉 你在黑暗之中孑然一身

I'm sorry, ay, ay, leave before you love me

我很抱歉 我会在你爱我之前先行离去

歌词:

A hundred on the dash

仪表盘显示着一百迈

dash[d??]n.

n.(汽车的)仪表板;破折号;短跑;

the 100-meter dash

百米赛跑

n.猛冲;突进;急奔

When the doors opened, there was a mad dash for seats.

门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。

He jumped off the bus and made a dash for the nearest bar.

他跳下公共汽车，直奔近处的酒吧。

I made a dash for the front door but he got there before me.

我向前门奔去，但他抢在了我的前面。

n.匆忙;匆促;仓促

a last-minute dash to buy presents

最后一点时间仓促购买礼品

~ (of sth)

少量;少许

Add a dash of lemon juice.

加少量柠檬汁。

The rug adds a dash of colour to the room.

小地毯为房间增添了一点色彩。

v.急奔;急驰;猛冲

I must dash,I'm late.

我得赶紧走，来不及了。

She dashed off to keep an appointment.

她急匆匆地赶去赴约。

He dashed along the platform and jumped on the train.

他沿站台猛跑，纵身跳上火车。

dash sth off

仓促写出;草草画成

I dashed off a note to my brother.

我急急忙忙给我弟弟写了个字条。

He dashed off a couple of novels.

他匆匆赶写出了几篇小说。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692