音乐欣赏·双语歌词

歌曲:Unholy

歌手:Sam Smith,Kim Petras

中文歌名:不洁

Mummy don’t know Daddy’s getting hot

妈妈被蒙在鼓里 而爸爸悄悄

At the Body Shop

光临美体小铺

Doing something Unholy

一夜荒唐

Lucky, lucky girl (Ooh)

多么幸运

Lucky, lucky girl (Yeah, yeah)

真幸运 女孩太走运

Lucky, lucky girl (Uh)

女孩太走运

Lucky, lucky girl

真幸运 女孩太走运

Lucky, lucky girl

真幸运 女孩太走运

She got married to a boy like you

能嫁给你这样的男孩

She’d kick you out if she ever, ever knew

可你跟我说的那些鬼话 要传到她耳朵里

‘Bout all the **** you tell me that you do

你无疑会被扫地出门

Dirty dirty boy

真龌龊 男孩动机不纯

You know everyone is talking on the scene

事发现场人人议论纷纷

I hear them whispering about the places

that you’ve been

他们低声谈论着 你都去过哪儿

And how you don’t know how to keep

your business clean

还说你不懂怎么行事不落人把柄

Mummy don’t know Daddy’s getting hot

妈妈被蒙在鼓里 而爸爸悄悄

At the Body Shop

光临美体小铺

Doing something Unholy

一夜荒唐

He’s sat back while she’s dropping it

缠绵颠倒

She be popping it

多么喧嚣

Yeah she put it down slowly

她缓缓收场

Oh ee oh ee oh he left his kids at

孩子被他留在家

Hoe ee oh ee ome so he can get that

便能如愿外出宣泄

Mummy don’t know Daddy’s getting hot

妈妈被蒙在鼓里 而爸爸悄悄

At the Body Shop (Haha)

光临美体小铺

Doing something Unholy (Woo)

一夜荒唐

Mmm daddy, daddy, if you want it drop

the addy (Yeah, yeah)

我的好爸爸 要是你渴求 就留下地址吧

Give me love, give me Fendi,

my Balenciaga daddy

不仅赠我爱怜 还为我买芬迪和巴黎世家

You gon’ need to bag it up cause

I’m spending on Rodeo (Woo)

你得做好保护措施

毕竟此刻我移步换位 风驰电掣

You can watch me back it up,

I’ll be gone in the AM (Yeah)

今夜赏得后座风情 明早我就走

And he, he get me Prada,

get me Miu Miu like Rihanna (Ah)

他为我买普拉达做衬

我好似蕾哈娜那般闪耀迷人

He always call me cause

I never cause no drama

他还总爱致电给我

怪我没你那么戏精上身

And when you want it baby,

I know I got you covered

若你渴求 宝贝 大被同眠解你迫切

And when you need it baby,

just jump under the covers (Yeah)

若你渴求 宝贝 不妨钻进被窝

Mummy don’t know Daddy’s getting hot (Hot)

妈妈被蒙在鼓里 而爸爸悄悄

At the Body Shop (Shop)

光临美体小铺

Doing something Unholy

一夜荒唐

He’s sat back while she’s dropping it (She)

缠绵颠倒

She be popping it (She)

多么喧嚣

Yeah she put it down slowly

她缓缓收场

Oh ee oh ee oh he left his kids at

孩子被他留在家

Hoe ee oh ee ome so he can get that

得以如愿外出宣泄

Mummy don’t know Daddy’s getting hot

妈妈被蒙在鼓里 而爸爸悄悄

At the Body Shop (Ah)

光临美体小铺

Doing something Unholy (Unholy)

一夜荒唐

歌词:

Mummy don’t know Daddy’s getting hot

At the Body Shop (Haha)

爸爸悄悄光临美体小铺 妈妈被蒙在鼓里

body身体;尸体;死尸

His whole body was trembling.

他浑身发抖。

The family of the missing girl has been

called in by the police to identify the body.

失踪女孩的家人已被警察叫来认尸

body.主体;主要部分

the body of a plane

飞机机身

the main body of the text

课文的正文

body.团体;社团;群体

a governing body

一个管辖机构

a regulatory body

一个监管 机构

An independent body has been set up to

investigate the affair.

已成立了一个独立机构调查这件事。

~ of sth大量;大批;大堆

A large body of people will be affected by the tax cuts.

将有一大批人受到减税的影响。

There is a powerful body of opinion against the ruling.

裁决引起一片哗然。

body.(酒的)浓香;香醇;(头发的)浓密

a wine with plenty of body

浓郁香醇的葡萄酒

Regular use of conditioner is supposed

to give your hair more body.

经常使用护发素能使头发更浓密。

full-bodied red wines

酒体饱满的葡萄酒/浓郁醇厚的红葡萄酒

soft-bodied insects

软体昆虫

keep body and soul together

勉强糊口;生活拮据

They barely have enough money to keep body and soul together.

他们仅有活命的钱。

over my dead body

从我的尸体上跨过去

(表示强烈反对)除非我死了;休想

You'll come into this house over my dead body.

除非我死了，否则你休想进这所房子。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692