音乐欣赏·双语歌词

歌名:Forever

歌手:Chris Brown

中文歌名:永恒

Foreverrr.It’s you and me

永远 你和我

Moving at the speed of light

我们乘光前行

Into eternity tonight

奔向永恒 今夜

Is the night

就在今夜

To join me in the middle of ecstasy

与我一同尽情狂欢

Feel the melody and the rhythm of the music around you, around you

感受萦绕在你周围的曼妙旋律

Imma take you there

让我携你于此

Imma take you there

让我携你于此

So don’t be scared

不要畏惧

Im right here baby

亲爱的 我就在你身边

We can go anywhere, go anywhere

我们可以远走高飞

But first, it’s your chance

但首先 由你做决定

Take my hand come with me

与我携手

It’s like I waited my whole life

好似穷尽一生的等待

For this one night

为了这一夜花好月圆

Its gonna be me, you, and the dance floor

只有你我 在这片舞池之中

Cause we only got one night

因为我们只拥有今夜

Double your pleasure

激起你的喜悦

Double your fun

释放你的快感

And dance forever ever ever

舞到永远

Forever ever ever

永远 永远......

Forever on the dance floor

在这片舞池之中

Sounds like we’re on another level

顿感我们进入了另一种心境

Feels like our love’s intertwined

顿感我们的爱再次萦绕

We can be two rebels

我们像两个叛逆的孩子

Breakin the rules

无视世俗和规则

Me and you, you and I

你和我 我和你

All you gotta do is watch me

你所需的就是一直看着我

Look what I can do with my feet

看我如何手舞足蹈

Baby, feel the beat inside

亲爱的，感受我的心跳

I’m driving you take the front seat

我驾车飞驰而你在副驾

I just need you to trust me(girl, girl, girl)

我只需你相信我(亲爱的,亲爱的,亲爱的)

It’s like I waited my whole life

好似穷尽一生的等待

For this one night

为了这一夜花好月圆

Its gonna be me, you, and the dance floor

只有你我 在这片舞池之中

Cause we only got one night

因为我们只拥有今夜

Double your pleasure

激起你的喜悦

Double your fun

释放你的快感

Dance forever ever ever

舞到永远

Forever ever ever

永远 永远......

Forever on the dance floor

在这片舞池之中

It’s a long way now

前途遥远

So high off the ground

让我们高高跃起

Sending for an angel

让天使下凡

Bring me your heart

把你的真心托付给我

Girl where did you come from

女孩你来自何方

Got me so undone

让我如此倾倒

Gaze in your eyes got me saying “What a beautiful lady!”

我看着你的眼睛说道 多么美丽的姑娘啊

No ifs, and, or maybes

没有如果 没有也许

I’m releasing my heart

我将献出我的真心

Its feeling amazing

多么奇妙的感觉

No one else that matter

周围没有别人

You love me

只有你爱着我

And I won’t let you fall girl, let you fall girl

姑娘 我不会让你堕落

I won’t let you fall, let you fall, let you fall

我不会让你堕落

It's like I waited my whole life

好似穷尽一生的等待

For this one night

为了这一夜花好月圆

Its gonna be me, you, and the dance floor

只有你我 在这片舞池之中

Cause we only got one night

因为我们只拥有今夜

Double your pleasure

激起你的喜悦

Double your fun

释放你的快感

Dance with me Cmon

快来与我共舞

Forever ever ever

永远 永远......

Forever on the dance floor

在这片舞池之中

歌词:

Sounds like we’re on another level

顿感我们进入了另一种心境

level.n.数量;程度;浓度

It's a test that checks the level of alcohol in the blood

它是一项对血液中酒精含量的测试

If you don't know your cholesterol level,

it's a good idea to have it checked.

你要是不清楚自己的胆固醇水平，最好去检查一下。

on the level

在水平线上

诚实;诚恳;合法;正当

I'm not convinced he's on the level.

我不相信他是真诚的。

There were probably moments when you wondered

if anyone spoke the truth or was on the level.

很可能有些时候你会怀疑，到底有没有人在说真话，

有没有人是真诚的。

Are you sure this deal is on the level?

你确信这笔交易合法吗？

v.使平坦;使平整

If you're laying tiles, the floor will need to be levelled first.

你如果要铺瓷砖，得先整平地面。

v.摧毁;夷平

The blast levelled several buildings in the area.

那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地。

Further tremors could level more buildings.

余震可能会摧毁更多的建筑物。

level off/out

水平飞行;趋向平稳

The plane levelled off at 1500 feet.

飞机在1 500英尺的高空保持水平飞行。

After the long hill, the road levelled out.

过了漫长的山路后，道路就变得平坦了。

The figures show evidence that murders

in the nation's capital are beginning to level off.

这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。

In men, cholesterol levels generally level off after age 50.

男性到了50岁后，胆固醇水平趋于稳定。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692