音乐欣赏·双语歌词

歌曲:Bones

歌手:Imagine Dragons

中文歌名:骷髅

Gimme, gimme, gimme some time to think

给我些时间去思考

I'm in the bathroom, looking at me

我在浴室里 审视着

Face in the mirror is all I need(Ooh)

自己镜中的那副面孔

Wait until the reaper takes my life

等待死神来索我命

Never gonna get me out alive

他不给我留任何生路

I will live a thousand million lives(Ooh)

但我还能无数次重生

My patience is waning

我耐心逐渐被磨灭

Is this entertaining?

难道很有趣吗

My patience is waning

我耐心逐渐被磨灭

Is this entertaining?

难道很有趣吗

I-I-I got this feeling, yeah, you know

你知道 我有这种感觉

Where I'm losing all control

自己正在逐渐失控

'Cause there's magic in my bones

我体内的魔力被唤醒

I-I-I got this feeling in my soul

灵魂深处有意识

Go ahead and throw your stones

尽管行使你的话语权吧

'Cause there's magic in my bones

我体内的魔力被召唤

Playing with a stick of dynamite

我身处命悬一线的游戏

There was never grey in black and white

黑白世界没有灰色地带

There was never wrong till there was right

对错有别

Feeling like a boulder hurtling

就如前方有巨石阻隔

Seeing all the vultures circling

秃鹫在天空中盘旋

Burning in the flames I'm working in

我身处水深火热中

Turning in a bed that's darkening

天色灰蒙 我辗转在床上

My patience is waning

我耐心逐渐被磨灭

Is this entertaining?

难道很有趣吗

My patience is waning

我耐心逐渐被磨灭

Is this entertaining?

难道很有趣吗

I-I-I got this feeling, yeah, you know

你知道 我有这种感觉

Where I'm losing all control

自己正在逐渐失控

'Cause there's magic in my bones (In my bones)

我体内的魔力被唤醒

I-I-I got this feeling in my soul

灵魂深处有意识

Go ahead and throw your stones

尽管行使你的话语权吧

'Cause there's magic in my bones

我体内的魔力被唤醒

'Cause there's magic in my bones

我体内的魔力被唤醒

Look in the mirror of my mind

映照着思维的明镜

Turning the pages of my life

翻阅着人生履历

Walking the path so many paced a million times

无数次行走在这条道路上

Drown out the voices in the air

我的声音被淹没

Leaving the ones that never cared

漠不关心的人离开就好

Picking the pieces up and building to the sky

拾起碎片 重建蓝天

My patience is waning

我耐心逐渐被磨灭

Is this entertaining?

难道很有趣吗

My patience is waning

我耐心逐渐被磨灭

Is this entertaining?

难道很有趣吗

I-I-I got this feeling, yeah, you know

你知道 我有这种感觉

Where I'm losing all control

自己正在逐渐失控

'Cause there's magic in my bones

(Magic in my bones)

我体内的魔力被唤醒

I-I-I got this feeling in my soul (Soul)

灵魂深处有意识

Go ahead and throw your stones

尽管行使你的话语权吧

'Cause there's magic in my bones

我体内的魔力被唤醒

There goes my mind (I-I-I)

有个念头闪过脑海

Don't mind

不要担心

There goes my mind (There it goes, there it goes)

有个念头闪过脑海

There goes my mind (I-I-I)

有个念头闪过脑海

Don't mind (There it goes)

不要担心

There goes my mind

有个念头闪过脑海

'Cause there's magic in my bones

我体内的魔力被唤醒

歌词:Go ahead and throw your stones

尽管行使你的话语权吧

throw抛;扔

Can you throw me that towel?

请把那条毛巾扔给我好吗？

They had a competition to see who

could throw the furthest.

他们举行了一场比赛，看谁投得最远。

throw sb together

使不期而遇;使意外聚在一起

Fate has thrown them together.

命运使他们聚在一起。

throw sth together

匆忙拼凑成;仓促制出

I threw together a quick meal.

我匆匆做了一顿便饭。

throw sth out

使混淆不清;打乱;使出错

Our calculations of the cost of our trip were

thrown out by changes in the exchange rate.

我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全被打乱了。

throw sb out

撵走;轰走;逐出

You'll be thrown out if you don't pay the rent.

你不付房租就会被撵出去。

throw sth on

匆匆穿上

She just threw on the first skirt she found.

她找到一件裙子就匆忙套上。

throw sth/sb off

摆脱;甩掉

to throw off a cold/your worries

治好感冒;消除忧虑;

匆匆脱掉;扯掉

She entered the room and threw off her wet coat.

她一进屋就脱掉了湿漉漉的大衣。

throw sth in

奉送;额外赠送

You can have the piano for $200,

and I'll throw in the stool as well.

你花200美元就可以买走这架钢琴,另外奉送这张琴凳。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692