音乐欣赏·双语歌词

点播:KarinaG

歌曲:Youngblood

歌手:5 Seconds of Summer

中文歌名:热血青春

Remember the words you told me

"love me 'til the day I die?"

记得你对我许下的爱我

至死不渝的承诺吗

Surrender my everything 'cause

you made me believe you’re mine

让我情愿交付你一切 只因你让

我笃信你唯我独有

Yeah, you used to call me baby,

now you’re calling me by name

你曾亲昵叫我宝贝 如今却已只

剩我的名姓挂于你嘴边

Takes one to know one, yeah

以一人之情解一人之心

You beat me at my own damn game

你把我击溃在自己设下的游戏里

You’re pushing you're pushing

and I’m pulling away

你不断把我推往边缘 推往边缘

Pulling away from you

把我远远推离了你

I give and I give and I give and

you take, give and you take

我只有给你一切 给你一切

给你你带走的一切

Young blood

年轻热血

Say you want me

说你只想要我

Say you want me

说你只想要我

Out of your life

淡出你的人生轨迹

And I’m just a dead man walking tonight

今夜我只剩一具行尸走肉

But you need it, yeah you need it

但你需要我的爱 需要我的爱

All of the time

每时每刻

Yeah, ooh ooh ooh

Young blood

年轻热血

Say you want me

说你只想要我

Say you want me

说你只想要我

Back in your life

回到你的生活里

So I’m just a dead man crawling tonight

今夜我只剩一具行尸走肉

Cause I need it, yeah I need it

但我需要你的爱 需要你的爱

All of the time

每时每刻

Yeah, ooh ooh ooh

Lately our conversations end like

it’s the last goodbye

最近我们的对话总以诀

别的语气为结

Yeah, one of us gets too drunk and

calls about a hundred times

我们之间有人已经烂醉

电话拨出无数次

So who you been calling baby,

nobody could take my place

所以那个你曾唤为挚爱的人

我无可取代

When you're looking at those strangers,

hope to god you see my face

当你看向那些陌生人 我向上帝

祈祷你能瞥见我的面庞

Young blood

年轻热血

Say you want me

说你只想要我

Say you want me

说你只想要我

Out of your life

淡出你的人生轨迹

And I’m just a dead man walking tonight

今夜我只剩一具行尸走肉

But you need it, yeah you need it

但你需要我的爱 需要我的爱

All of the time

每时每刻

Yeah, ooh ooh ooh

Young blood

年轻热血

Say you want me

说你只想要我

Say you want me

说你只想要我

Back in your life

回到你的生活里

So I’m just a dead man crawling tonight

今夜我只剩一具行尸走肉

Cause I need it, yeah I need it

但我需要你的爱 需要你的爱

All of the time

每时每刻

Yeah, ooh ooh ooh

You’re pushing you're pushing

and I’m pulling away

你不断把我推往边缘 推往边缘

Pulling away from you

把我远远推离了你

I give and I give and I give and

you take, give and you take

我只有给你一切 给你一切

给你你带走的一切

You’re running and running

and I’m running away

你和我都在远远逃离 远远逃离

Running away from you

远远逃离了你

From you

逃离你

Young blood

年轻热血

Say you want me

说你只想要我

Say you want me

说你只想要我

Out of your life

淡出你的人生轨迹

And I’m just a dead man walking tonight

今夜我只剩一具行尸走肉

But you need it, yeah you need it

但你需要我的爱 需要我的爱

All of the time

每时每刻

Yeah, ooh ooh ooh

Young blood

年轻热血

Say you want me

说你只想要我

Say you want me

说你只想要我

Back in your life

回到你的生活里

So I’m just a dead man crawling tonight

今夜我只剩一具行尸走肉

Cause I need it, yeah I need it

但我需要你的爱 需要你的爱

All of the time

每时每刻

Yeah, ooh ooh ooh

You’re pushing you're pushing

and I’m pulling away

你和我都在远远逃离 远远逃离

Pulling away from you

远远逃离了你

I give and I give and I give and

you take, give and you take

我只有给你一切 给你一切

给你你带走的一切

Young blood

年轻热血

Say you want me

说你只想要我

Say you want me

说你只想要我

Out of your life And I’m just a

dead man walking tonight

淡出你的人生轨迹

歌词:

I'm just a dead man crawling tonight

今夜我只剩一具行尸走肉

dead死的;枯萎的;麻木的;筋疲力尽

He dropped dead last week.

他上星期突然就死了。

Unfortunately racism is not yet dead.

不幸的是仍有人信奉种族歧视。

Though the idea may be dead,

it is far from being buried.

尽管这种思想可能已无人相信，

但还远没被人遗忘。

Winter is traditionally the dead season

for the housing market.

冬天历来是住房市场的萧条季节。

My left arm has gone dead.

我的左胳臂已经麻木了。

He was dead to all feelings of pity.

他毫无同情心。

adv.完全;精确;全然;非常

You're dead right!

你完全正确！

The train was dead on time.

火车正点出发

You were dead lucky to get that job.

你得到那份工作，真是太幸运了。

crawl动词,爬行

Don't worry if your baby seems

a little reluctant to crawl or walk.

如果你的宝宝不爱爬也不爱走，不要担心。

I crawled out of bed at nine-thirty.

我9点半才勉强从床上爬起来。

make your skin crawl

使人毛骨悚然;使恶心;使生厌;

It's a sight and sound that will

make your skin crawl.

这景象和声音会让你起鸡皮疙瘩。

I hated this man, his very

touch made my skin crawl.

我讨厌这个男人，他碰我一下我都觉得恶心。

be crawling with sth

挤满;爬满

The place was crawling with journalists.

这地方挤满了记者。

Her hair was crawling with lice.

她的头发上爬满了虱子。

crawl to巴结;拍马屁

She's always crawling to the boss.

她对老板总是谄媚奉承。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692