音乐欣赏·双语歌词

歌曲:Die Of A Broken Heart

歌手:Olly Murs

歌名:心碎而死

Don't mess it up, messin' your head

莫要搞砸 莫要扰乱你的脑海

'Cause this time no roses will do

毕竟这次 再无玫瑰能够将你疗愈

Waited all night in the pourin' rain

在倾盆大雨中 等候整夜

In a white deep suit, woah

衣着深白制服 喔

Oh, baby, shame on me, shame on me

噢 宝贝 我感到无比羞耻

Shame on me for lovin' you, so

desperately, desperately, oh-oh

死心塌地 爱着你的我 无比羞耻

And I'll put the blame on me,

blame on me

而我将会责怪自己 责怪自己

Blame on me for lovin' you,

so selfishly, selfishly, oh-oh

自私地爱着你的我 丢脸

So if you leave me now

所以 若是如今你离我而去

I think I'd die of a broken heart

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart tonight

我觉得 今夜我将因心碎而亡

'Cause baby, if it's a work of art

毕竟宝贝 如果这是艺术珍宝

Oh, I think I'd die of a broken heart,

that's right

我觉得我将心碎而亡

There's seven billion people in the world

这个世界上 有着70亿人口

And all I wanna is you

而我唯独渴求你一人

I'd go maniac if you walked out

若你走掉 那我绝对会发狂

If you walked out, it's true

要是你走掉 我便会失去理智

I think I'd die of a broken heart

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart tonight

我觉得 今夜我将因心碎而亡

Tattooed your name under my eyes

在我眼睛下面 纹上你的名字

So everyone knows you're mine,

and I know

这样所有人都会知道你归我所属

而我心知肚明

And I'm done, so done takin' my

own advice, yeah

我没救了 竟然听从自己的意见

'Cause I'm not too good at goodbyes,

woah

毕竟我也不善于说再见 喔

Oh, baby, shame on me, shame on me

(Shame on me)

噢 宝贝 我为自己感到羞耻

Shame on me for lovin' you,

so desperately, desperately, oh-oh

死心塌地 爱着你的我 无比羞耻

And I'll put the blame on me, blame on me

(Blame on me)

而我将会责怪自己 责怪自己

Blame on me for lovin' you, so selfishly,

selfishly, oh-oh

自私地爱着你的我 无比羞耻

So if you leave me now

所以 若是如今你离我而去

I think I'd die of a broken heart

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart tonight

我觉得 今夜我将因心碎而亡

'Cause baby, if it's a work of art

毕竟宝贝 如果这是艺术珍宝

Oh, I think I'd die of a broken heart,

that's right

我觉得我将心碎而亡

There's seven billion people

in the world

这个世界上 有70亿人口

And all I wanna is you

而我唯独渴求你一人

I'd go maniac if you walked out

要是你走掉 那我绝对会发狂

If you walked out, it's true

要是你走掉 我便会失去理智

I think I'd die of a broken heart

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart tonight

我觉得 今夜我将因心碎而亡

Shame on me, shame on me

噢 宝贝 我感到无比羞耻

Shame on me for lovin' you,

so desperately,desperately, oh-oh

死心塌地 爱着你的我 无比羞耻

And I want the world to see,

world to see

我也想让这个世界见证

That I would lose my sanity

for you baby, you baby

我会为你丧失理智 宝贝

For you, baby

为了你

I think I'd die of a broken heart

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart tonight

我觉得 今夜我将因心碎而亡

'Cause baby, if it's a work of art

毕竟宝贝 如果这是艺术珍宝

Oh, I think I'd die of a broken heart,

that's right

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart tonight

我觉得 今夜我将因心碎而亡

'Cause baby, if it's a work of art

毕竟宝贝 如果这是艺术珍宝

Oh, I think I'd die of a broken heart,

that's right

我觉得我将心碎而亡

There's seven billion people

in the world

这个世界上 有70亿人口

And all I wanna is you

而我唯独渴求你一人

I'd go maniac if you walked out

若你走掉 那我绝对会发狂

If you walked out, it's true

要是你走掉 我便会失去理智

I think I'd die of a broken heart, yeah

我觉得我将心碎而亡

I think I'd die of a broken heart tonight

我觉得 今夜我将因心碎而亡

歌词:

'Cause baby, if it's a work of art

Oh, I think I'd die of a broken heart,

因为，宝贝 如果这是艺术珍宝

我觉得我将心碎而亡

work,动词,工作,劳动,干活

He is working on a new novel.

他正在写一部新小说。

Doctors often work very long hours.

医生经常长时间工作。

She works for an engineering company.

她在一家工程公司工作。

I've always worked in education.

我一直从事教育工作。

My son is working as a teacher.

我的儿子是当老师的。

v.努力;使工作;卖力干活

She dedicated her life to working for peace.

她为争取和平奉献了自己的一生。

v.操作;启动

Do you know how to work the coffee machine?

你会使用咖啡机吗？

The machine is worked by wind power.

这台机器是靠风力运转的。

work at sth

致力于;努力做

He's working at losing weight.

他正在努力减肥。

Learning to play the piano isn't easy.

You have to work at it .

学弹钢琴不容易，你非得下功夫不可。

work sth?off

宣泄感情;工作以偿债

She worked off her anger by going for a walk.

她散散步气就消了。

They had a large bank loan to work off.

他们有一大笔银行贷款需要偿还。

work out(at sth)

计算;计算出

It'll work out cheaper to travel by bus.

算来还是乘公共汽车便宜些。

work sb?out

了解;理解某人的性格

I've never been able to work her out.

我从未能摸准她的秉性。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692