音乐欣赏·双语歌词

歌曲:Troublemaker

歌名:麻烦小姐

歌手:Olly Murs

You ain't nothing but a troublemaker

girl

你就是一个制造麻烦的女孩

You had me hooked again from the

minute you sat down

你才刚刚坐下 我就被你迷倒

The way you bite your lip

你咬嘴唇的样子

Got my head spinnin' around

让我神魂颠倒

After a drink or two

一两杯刚下肚

I was putty in your hands

我就任你摆布

I don't know if I have the strength

to stand

我不知道自己是否有力气站起来

Oh oh oh...

oh oh oh

Trouble troublemaker. yeah

麻烦 麻烦小姐

That's your middlename

这是你的绰号

Oh oh oh...

oh oh oh

I know you're no good but you're

stuck in my brain

我知道你不是什么好女孩

但是你占据我的脑海

And I wanna know

我想要知道

Why does it feel so good but

hurt so bad

为什么感此觉很美妙却又如伤痛

Oh oh oh...

oh oh oh

My mind keeps saying

我的内心在告诉我

Run as fast as you can

逃得越远越好

I say I'm done but then you

pull me back

我说我玩完了 但你又拉我来回

Oh oh oh...

oh oh oh

I swear you're giving me a

heart attack

我的心脏病都要被你吓出来了

Troublemaker!

麻烦小姐

It's like you're always there in

the corners of my mind

就好像你永远在我脑海的角落

I see a silhouette every time

I close my eyes

每当我闭上双眼 都能看到你的倩影

There must be poison in those

finger tips of yours

你指尖的触摸好像有致命的魔力

Cause I keep comin' back

again for more

因为我一直对你魂牵梦萦

Oh oh oh...

oh oh oh

Trouble troublemaker, yeah

麻烦 麻烦小姐

That's your middlename

这是你的绰号

Oh oh oh...

oh oh oh

I know you're no good but you're

stuck in my brain

我知道你不是什么好女孩 但是

你占据我的脑海

And I wanna know

我想要知道

Why does it feel so good but hurt so bad

为什么感此觉很美妙却又如伤痛

Oh oh oh...

oh oh oh

My mind keeps saying

我的内心在告诉我

Run as fast as you can

逃得越远越好

I say I'm done but then you pull me back

我说我玩完了 但你又拉我来回

Oh oh oh...

oh oh oh

I swear you're giving me a heart attack

我的心脏病都要被你吓出来了

Troublemaker

麻烦小姐

Why does it feel so good but hurt so bad

为什么感此觉很美妙却又如伤痛

Oh oh oh...

oh oh oh

My mind keeps saying

我的内心在告诉我

Run as fast as you can

逃得越远越好

Troublemaker

麻烦小姐

I say I'm done but then you pull me back

我说我玩完了 但你又拉我来回

Oh oh oh...

oh oh oh

I swear you're giving me a heart attack

我的心脏病都要被你吓出来了

Troublemaker

麻烦小姐

Maybe I'm insane

也许我是疯了

Cause I keep doing the same damn thing

因为我重复着同样的事

Thinking one day we gon' change

想着某天我们能够改变

But you know just how to work that back

但是你知道如何让我梦想破灭

And make me forget my name

你让我忘记自己的名字

What the hell you do I won't remember

我甚至都记不住你做了什么

I'll be gone until November

我会离开11月再回来

And you'll show up again next summer, yeah!

明天夏天你又再次出现

Typical middle name is Prada

你是普拉达奢侈小姐

Fit you like a glove girl

我像手套般适合你女孩

I'm sick of the drama

我受够了这些戏剧性事件

You're a troublemaker

你是个麻烦小姐

But damn girl it's like I love the trouble

但是女孩我又喜欢惹麻烦

And I can't even explain why

甚至我不能解释为什么

Why does it feel so good but hurt so bad

为什么感此觉很美妙却又如伤痛

Oh oh oh...

oh oh oh

My mind keeps saying

我的内心在告诉我

Run as fast as you can

逃得越远越好

Troublemaker

麻烦小姐

I say I'm done but then you pull me back

我说我玩完了 但你又拉我来回

Oh oh oh...

oh oh oh

I swear you're giving me a heart attack

我的心脏病都要被你吓出来了

Troublemaker

麻烦小姐

Why does it feel so good but hurt so bad

为什么感此觉很美妙却又如伤痛

Oh oh oh...

oh oh oh

My mind keeps saying

我的内心在告诉我

Run as fast as you can

逃得越远越好

Troublemaker

麻烦小姐

I say I'm done but then you pull me back

我说我玩完了 但你又拉我来回

Oh oh oh...

oh oh oh

I swear you're giving me a heart attack

我的心脏病都要被你吓出来了

Troublemaker

麻烦小姐

歌词

I don't know if I have the strength to stand

我不知道自己是否有力气站起来

strength,名词,体力;力气;力量;强度

It may take a few weeks for you to

build up your strength again.

可能需要几个星期你才能恢复体力。

She didn't have the strength to

walk any further.

她再也走不动了。

He has a physical strength that matches

his outward appearance.

他的体力与他的外形相称。

the strength of a rope

绳子的强度

n.毅力;坚强决心;意志力量

During this ordeal he was able to draw

strength from his faith.

在这场磨难中，他从信仰中汲取了力量。

She has a remarkable inner strength.

她有非凡的意志力。

You have shown great strength of character.

你表现得很有毅力。

n.实力;势力

Political power depends upon

economic strength.

政治权力取决于经济实力。

Their superior military strength gives

them a huge advantage.

他们军事实力较强，占有巨大优势。

to negotiate from a position of strength

以实力地位谈判

The rally was intended to be a show of

strength by the socialists.

这次集会的目的是为了显示社会主义者的力量。

n.强烈程度;深度

the strength of public opinion

舆论的力量

This view has recently gathered strength.

这种观点最近越来越有说服力。

I was surprised by the strength of

her feelings.

她感情之强烈让我吃惊。

n.advantage

优势;优点;长处

The ability to keep calm is one of

her many strengths.

能够保持冷静是她的多项长处之一。

the strengths and weaknesses of an argument

一个论点的有力之处与薄弱之处

go from strength to strength

越来越兴旺发达;不断取得成功

May you go from strength to strength

for the next ten years!

祝你在今后的十年里越来越飞黄腾达！

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692