音乐欣赏·双语歌词

Our Song

Anne Marie,Niall Horan Core

我们的歌

I'll be honest

我就实话实说了

I'm all right with me

我独自一人挺好的

Sunday mornings

周日的晨光

In my own bedsheets

照在我孤单的床上

I've been waking up alone

这些天我都是独自醒来

I haven't thought of her for days

也很久没有想她

I'll be honest

我就实话实说了

It's better off this way

这样也挺好的

But every time I think that

I can get you out my head

但每一次我以为我可以将你忘记

You never, ever let me forget

你都再一次让回忆涌现

'Cause

因为

Just when I think you're gone

每当我以为和你再无瓜葛

Hear our song on the radio

就又听到收音机里放着我们的歌

Just like that, takes me back

就这样 让我想起从前

To the places we used to go

去往我们曾到过的地点

And I've been trying but I just can't fight it

我挣扎过 却从来抵不过回忆汹涌

When I hear it, I just can't stop smiling

我听到那支歌 嘴角就会不自主地上扬

I remember you're gone

我知道你已经离开了我

Baby, it's just a song on the radio

这只不过是收音机里

That we used to know

我们曾一起听过的一首歌

I'll be honest

我就实话实说了

I'm all right with me

我独自一人挺好的

Sunday mornings

周日的晨光

In my own white tee

照在我白色衬衫上

I've been waking up alone

这些天我都是独自醒来

I haven't thought of him for days

也很久没有想他

I'll be honest

我就实话实说了

It's better off this way

最好就这样分开吧

Every time I think that I can

get you out my head

但每一次我以为你我可以将你忘记

You never, ever let me forget

你都再一次让回忆涌现

'Cause

因为

Just when I think you're gone

每当我以为和你再无瓜葛

Hear our song on the radio

就又听到收音机里放着我们的歌

Just like that, takes me back

就这样 让我想起从前

To the places we used to go

去往我们曾到过的地点

And I've been trying but

I just can't fight it

我挣扎过 却从来抵不过回忆汹涌

When I hear it, I just can't stop smiling

我听到那支歌 嘴角就会不自主地上扬

I remember you're gone

我知道你已经离开了我

Baby, it's just a song on the radio

这只不过是收音机里

That we used to know

我们曾一起听过的一首歌

Just when I think you're gone

每当我以为和你再无瓜葛

Hear our song on the radio

就又听到收音机里放着我们的歌

Just like that, takes me back

就这样 让我想起从前

To the places we used to go

去往我们曾到过的地点

And I've been trying but I just can't fight it

我挣扎过 却从来抵不过回忆汹涌

When I hear it, I just can't stop smiling

我听到那支歌 嘴角就会不自主地上扬

I remember you're gone

我知道你已经离开了我

Baby, it's just a song on the radio

这只不过是收音机里

我们曾一起听过的一首歌

And I've been trying but I just can't fight it

我挣扎过 却从来抵不过回忆汹涌

When I hear it, I just can't stop smiling

我听到那支歌 嘴角就会不自主地上扬

I remember you're gone

我知道你已经离开了我

Baby, it's just a song on the radio

这只不过是收音机里

That we used to know

我们曾一起听过的一首歌

歌词:

It's better off this way

这样也挺好的

better off

adj.较宽裕的;更好的

They are much better off than us.

他们比我们富得多。

She's better off without him.

没有他，她活得更幸福。

off.adv.离开(某处);

I called him but he ran off.

我喊他，可他跑开了。

Sarah's off in India somewhere.

萨拉远在印度某地。

off.除去了某物

He's had his beard shaved off.

他把胡子刮掉了。

Take your coat off.

脱了外衣吧。

Don't leave the toothpaste with the top off.

牙膏要盖上盖。

off.被取消;未连接;不工作

The wedding is off.

婚礼被取消了。

The water is off.

停水了。

Make sure the TV is off.

请注意关掉电视机。

off.下班;休息

She's off today.

她今天休假。

I've got three days off next week.

我下周有三天休假。

How many days did you take off?

你休了几天假？

I need some time off .

我需要休息一段时间。

adj.不新鲜;变质;不对劲儿

This fish has gone off.

这条鱼已变质了。

The milk smells off.

这奶的味道不对劲。

off and on或者on and off

不时地;经常;断断续续地

It rained on and off all day.

雨断断续续地下了一整天。

beholden.

adj.感谢;负有义务的;欠人情;受…恩惠的

We feel really beholden to them for

what they've done.

我们真的很感激他们所做的一切。

I am greatly beholden to you for your kindness.

承蒙厚爱，十分感激。

She didn't like to be beholden to anyone.

她不愿欠任何人的情。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531