音乐欣赏·双语歌词

点播:梦彼方

曲目:Who Says

歌手:Selena Gomez

歌名:谁说的

I wouldn't wanna be anybody else

我不想成为任何人

You made me insecure

你让我没有安全感

Told me I wasn't good enough

说我不够优秀

But who are you to judge

可你凭什么对我评头论足

When you're a diamond in the rough

当你是颗未经雕琢的宝石

I'm sure you got some things

我想你有点东西

You'd like to change about yourself

你也想改变自己

But when it comes to me

但对我来说

I wouldn't want to be anybody else

我不想成为任何人

I'm no beauty queen

我并非选美女王

I'm just beautiful me

我只是美丽真我

You've got every right

你完全有资格

To a beautiful life

奔赴美好生活

C'mon

加油

Who says who says you're not perfect

谁说你不够完美

Who says you're not worth it

谁说你不配

Who says you're the only one

that's hurtin'

谁说你是唯一受伤之人

Trust me that's the price of beauty

相信我 这只是美丽的代价

Who says you're not pretty

谁说你不够漂亮

Who says you're not beautiful

谁说你不够美丽

Who says

谁说

It's such a funny thing

真件有趣的事

How nothing's funny when it's you

换作是你 就没那么好笑了

You tell 'em what you mean

你告诉他们你的想法

But they keep whiting out the truth

可他们却隐瞒真相

It's like a work of art

就像一件

That never gets to see the light

永不见天日的艺术品

Keep you beneath the stars

将你压抑在星空之下

Won't let you touch the sky

让你难以企及天空

I'm no beauty queen

我并非选美女王

I'm just beautiful me

我只是美丽真我

You've got every right

你完全有资格

To a beautiful life

奔赴美好生活

C'mon

加油

Who says who says you're

not perfect

谁说你不够完美

Who says you're not worth it

谁说你不值一文

Who says you're the only one

that's hurtin'

谁说你是唯一受伤之人

Trust me that's the price of beauty

相信我 这只是美丽的代价

Who says you're not pretty

谁说你不漂亮

Who says you're not beautiful

谁说你不漂亮

Who says

谁说

Who says you're not star potential

谁说你本没有潜力

Who says you're not presidential

谁说你不能当总统

Who says you can't be in movies

谁说你不能演电影

Listen to me listen to me

听我说 听我说

Who says you don't pass the test

谁说你考试不及格

Who says you can't be the best

谁说你不是最优秀的

Who said who said

谁说的谁说的

Won't you tell me who said that

快告诉我是谁说的

Yeah who said

谁说

Who says who says you're not perfect

谁说你不够完美

Yeah

Who says you're not worth it

谁说你不配

Yeah yeah

Who says you're the only one

that's hurtin'

谁说你是唯一受伤之人

Ooooh

Trust me that's the price of beauty

相信我这只是美丽的代价

Hey yeah beauty

Who says you're not pretty

谁说你不够漂亮

Who said

Who says you're not beautiful

谁说你不够美丽

I'm just beautiful me

我只是美丽真我

Who says

谁说

Who says you're not perfect

谁说你不够完美

Who says you're not worth it

谁说你不配

Who says you're the only one

that's hurtin'

谁说你是唯一受伤之人

Trust me that's the price of beauty

相信我这只是美丽的代价

Yeah yeah

Who says you're not pretty

谁说你不够美丽

Who says you're not beautiful

谁说你不够漂亮

Who says you're not beautiful

谁说你不够美丽

Who says

谁说

say

having said that

话虽如此

I sometimes get worried in this job.

Having said that, I enjoy doing it.

我有时会为这份工作而感到忧虑。

话虽如此，我还是蛮喜欢干的。

to say the least

毫不夸张地说;退一步说

I was surprised, to say the least.

毫不夸张地说，我感到吃惊。

Her remarks were ill-advised,

to say the least.

她的话不够谨慎，至少可以这么说。

what do you say (to sth/doing sth)

你同意…吗;你看…好不好

What do you say to eating out tonight?

今晚到外边吃饭，怎么样？

Let's go away for a weekend.

What do you say?

我们出去过周末，你说好不好？

you can say that again

让你说对了;一点没错;正是这样

‘He's in a bad mood today.’

‘You can say that again!’

“他今天情绪不好。”

“让你说对了！”

needless to say

不必说;不用说

The problem, needless to say,

is the cost involved.

不用说，问题是所涉及的费用。

go without saying

不用说;显而易见

Of course I'll help you.

That goes without saying .

我当然会帮你。这还用说吗？

have ... to say for yourself

有话要说

She doesn't have much to say for herself.

她没多少要说的。

He had plenty to say for himself.

他有一肚子的话要说。

Late again─what have you got to say

for yourself this time?

又迟到了——这回你找什么借口呢？

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531