音乐欣赏·双语歌词

点播:阿秀

歌曲:Diamonds

歌手:Rihanna

歌名:耀眼如钻

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Find light in the beautiful sea

寻遍了这苍茫洋流里的微光

I choose to be happy

我选择让自己快乐一些

You and I, you and I

你和我 你和我啊

We’re like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

You’re a shooting star I see

我看见你化身夜空的陨星

A vision of ecstasy

蓦地浸入了迷幻的视觉

When you hold me, I’m alive

只有在你的怀抱里 我感到自己

真实的存在着

We’re like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

I knew that we’d become one

right away, oh right away

我知道我们马上就会 马上

就会合二为一

At first sight I felt the energy

of sun rays

惊鸿一瞥 仿佛让我感到日光

的能量在心中散射开来

I saw the life inside your eyes

生命在你的眼眸里流转

So shine bright, tonight, you and I

来吧 今晚 我和你会迸发出

梦幻的耀斑

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Eye to eye, so alive

目目相对 此刻永恒

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Palms rise to the universe

棕榈树忽而拔地而起直指寰宇

As we, moonshine and molly

至于我们 享受这馥郁的

月光和茉莉吧

Feel the warmth we’ll never die

感受此刻的温存 亲爱的

我们永世不分离

We’re like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

You’re a shooting star I see

我看见你化身夜空的陨星

A vision of ecstasy

蓦地浸入了迷幻的视觉

When you hold me, I’m alive

只有在你的怀抱里 我感到

自己真实的存在着

We’re like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

At first sight I felt the energy

of sun rays

惊鸿一瞥 仿佛让我感到日光的

能量在心中散射开来

I saw the life inside your eyes

生命在你的眼眸里流转

So shine bright, tonight,

you and I

来吧 今晚 我和你会迸发出

梦幻的耀斑

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的钻漾年华

Eye to eye, so alive

目目相对 此刻永恒

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

So shine bright, tonight, you and I

来吧 今晚 我和你会迸发出

梦幻的耀斑

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Eye to eye, so alive

目目相对 此刻永恒

We’re beautiful like diamonds

in the sky

这是我们一起遥望长空的

钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

词汇拾零:

shooting star

流星

ecstasy

陶醉;狂喜

We'd become one

合为一体

at first sight

第一眼看见

eye to eye

俚语,两个人持相同的观点

diamond钻石

Diamonds are the hardest known mineral.

钻石是已知的最坚硬的矿石。

His wife came in, dripping with diamonds.

他的妻子浑身珠光宝气地走了进来。

drip滴下;滴出;含有;充满

diamond方块;菱形

The suits are called hearts, clubs,

diamonds and spades.

扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。

He drew the seven of diamonds.

他摸了一张方块7。

You must play a diamond if you have one.

如果你有方块就必须出。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531