听歌学英语点歌台

点播:little fat fat

歌曲:Complicated

歌手:Avril Lavigne

歌名:复杂

uh huh

嗯哈

Life's like this

生活就像这样

uh huh uh huh

嗯哈 嗯哈

That's the way it is

本来就这样

cause life's like this

因为生活本来就这样

uh huh uh huh

嗯哈 嗯哈

That's the way it is

那就是它的样子

Chill out whatcha yelling' for

冷静 你吼什么

Lay back.It's all been done before

放轻松 这些都经历过

And if you could only let it be

如果你释怀

you will see

你会明白

I like you the way you are

我喜欢你本来的样子

When we're drivin' in your car

当我们驱车飞驰

and you're talking to me

面对面 你对我说话的时候

one on one but you've become

你却变成了

somebody else round everyone else

另外一个人

You're watching your back

你时刻注意你的形象

like you can't relax

很是拘束

You're tryin' to be cool

你试着装酷

You look like a fool to me

但在我看来你却像一个傻瓜

Tell me

告诉我

Why you have to go

为什么你一定要

and make things so complicated

让事情变的这么复杂

I see the way you're

我能看出你在伪装

acting like you're somebody else

你在装成另一个人

Gets me frustrated

这让我烦透了

Life's like this you

生活是这样的

and you fall and you crawl and you break

你跌倒 你挣扎 你崩溃

And you take what you get

你接受你所得到的

and you turn it into honesty

并把它变成诚实

and promise me

答应我

I'm never gonna find you fake it

绝不会再伪装

No no no

不不不

You come over unannounced

没有事先通知你就来了

Dressed up like you're someone else

穿得煞有介事

Where you are and where it's at you see

尽管你感觉良好 然而事与愿违

You're making me

你惹得我大笑

laugh out when you strike your pose

当你凹造型的时候

Take off all your preppy clothes

脱掉你那身怪衣服

You know you're not fooling anyone

你知道你骗不了任何人

When you've become

当你变得

somebody else round everyone else

跟其他人没有区别

You're watching your back

你时刻注意你的形象

like you can't relax

很是拘束

You're tryin' to be cool

你试着装酷

You look like a fool to me

但在我看来你却像一个傻瓜

Tell me

告诉我

Why you have to go

为什么你一定要

and make things so complicated

让事情变的这么复杂

I see the way you're

我能看出你在伪装

acting like you're somebody else

你在装成另一个人

Gets me frustrated

这让我烦透了

Life's like this you

生活是这样的

and you fall and you crawl and you break

你跌倒 你挣扎 你崩溃

And you take what you get

你接受你所得到的

and you turn it into honesty

并把它变成诚实

and promise me

答应我

I'm never gonna find you fake it

绝不会再伪装

No no no

不不不

Chill out whatcha yelling' for

冷静 你吼什么

Lay back.It's all been done before

放轻松 这些都经历过

And if you could only let it be

如果你释怀

you will see

你会明白

Somebody else round everyone else

另外一个人

You're watching your back

你时刻注意你的形象

Like you can't relax

很是拘束

You're tryin' to be cool

你试着装酷

You look like a fool to me

但在我看来你却像一个傻瓜

Tell me

告诉我

Why you have to go

为什么你一定要

and make things so complicated

让事情变的这么复杂

I see the way you're

我能看出你在伪装

acting like you're somebody else

你在装成另一个人

Gets me frustrated

这让我烦透了

Life's like this you

生活是这样的

and you fall and you crawl and you break

你跌倒 你挣扎 你崩溃

And you take what you get

你接受你所得到的

and you turn it into honesty

并把它变成诚实

and promise me

答应我

I'm never gonna find you fake it

绝不会再伪装

No no no

不不不

Why you have to go

为什么你一定要

and make things so complicated

让事情变的这么复杂

I see the way you're

我能看出你在伪装

acting like you're somebody else

你在装成另一个人

Gets me frustrated

这让我烦透了

Life's like this you

生活是这样的

and you fall and you crawl and you break

你跌倒 你挣扎 你崩溃

And you take what you get

你接受你所得到的

and you turn it into honesty

并把它变成诚实

and promise me

答应我

I'm never gonna find you fake it

绝不会再伪装

No no no

不不不

歌词:

Why'd you have to go and make

things so complicated?

为何你非要离开 把这一切

弄得这么复杂

complicated.adj.复杂的;难懂的

The instructions look very complicated.

这说明书看起来很难懂。

It's all very complicated─but I'll try and explain.

这个蛮复杂的，但我会尽力解释。

The text is approachable, coping well

with quite complicated subjects.

这篇课文把相当复杂的主题讲述

得深入浅出、通俗易懂。

approachable, adj. 亲切友善的;

易理解的;可接近的

cope with处理;应付

complicate. v. 使复杂

I do not wish to complicate the task.

我不希望把这项任务复杂化。

To complicate matters further, there will be no

transport available till 8 o'clock.

使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。

The day's events, he said, would only complicate

the task of the peacekeeping forces

他说白天发生的事件只会使维和

部队的任务更为复杂。

complication.n.并发症;使更复杂化的事物

Blindness is a common complication of diabetes.

失明是糖尿病常见的并发症。

He died of complications from a heart attack.

他死于心脏病发作引起的并发症。

The bad weather added a further

complication to our journey.

恶劣的天气给我们的旅行增加了更多的困难。

The age difference was a complication

to the relationship.

年龄差异使得双方交往更加困难。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531