听歌学英语点歌台

点播:OD CHOICE BRE

歌曲:Superheroes

歌手:The Script

歌名:超级英雄

All her life, she has seen

生命的沧桑 她已全然看破

All the meanest side of me

以及人们心中的阴暗刻薄

They took away the prophet’s dream

它们无情地幻灭夙愿与梦想

For a profit on the street

只为遍落街衢的名利与欲望

Now she’s stronger than you know

但如今她比曾经更为坚强

A heart of steel starts to grow

钢铁炼就的心灵正悄然成长

All his life, he’s been told

一生的坎坷 他已全然明了

He’ll be nothing when he’s old

他将在蹉跎中黯然垂老

All the kicks and all the blows

所有的挫折与苦痛

He won't ever let it show

他始终深藏在心中

Cause he’s stronger than you know

因为他比曾经更为强大

A heart of steel starts to grow

钢铁铸造的灵魂正日渐茁壮

When you’ve been fighting for it

all your life

当你为了信念奋斗终生

You’ve been struggling to make

things right

当你不断努力做好一切

That’s how a superhero learns to fly

这正是超级英雄学会飞翔之日

Every day, every hour,turn the pain

into power

每时每刻 化苦痛为力量

When you’ve been fighting for it

all your life

当你追逐梦想终生不渝

You’ve been working every day

and night

当你投入工作不舍昼夜

That’s how a superhero learns to fly

这正是超级英雄学习翱翔腾飞之时

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

All the hurt, all the lies

所有伤害 所有谎言

All the tears that they cry

所有潸然而下的泪水

When the moment is just right

当它们汇聚的时机骤然而至

You’ll see fire in their eyes

你将感受到他们灼烈的目光

Cause they’re stronger than you know

因为他们比曾经更加强大

A heart of steel starts to grow

坚不可摧的心灵正迸发力量

When you’ve been fighting for it

all your life

当你为了信念奋斗终生

You’ve been struggling to make

things right

当你不断努力做好一切

That’s how a superhero learns to fly

这正是超级英雄学会飞翔之日

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

When you’ve been fighting for

it all your life

当你追逐梦想终生不渝

You’ve been working every day

and night

当你投入工作不舍昼夜

That’s how a superhero learns to fly

这正是超级英雄翱翔腾飞之时

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

She’s got lions in her heart

她的心灵如雄狮般强大

A fire in her soul

她的灵魂如火焰般炽烈

He’s a got a beast in his belly

他的心中仿佛潜伏着猛兽

That’s so hard to control

一经激发便势不可挡

Cause they’ve taken too much hits

因为他们历尽磨砺与锤炼

Taking blow by blow

一次次的打击凝聚着力量

Now light them up, stand back,

watch them explode

现在只需点燃希望

他们必将纵情燃烧

She’s got a lions in her heart

她的心灵如雄狮般强大

A fire in her soul

她的灵魂如火焰般炽烈

He’s a got a beast in his belly

他的心中仿佛潜伏着猛兽

That’s so hard to control

一经激发便势不可挡

Cause they’ve taken too much hits

因为他们历尽磨砺与锤炼

Taking blow by blow

一次次的打击凝聚着力量

Now light them up, stand back,

watch them explode

现在只需点燃希望

他们必将爆发力量

When you’ve been fighting for

it all your life

当你为了信念奋斗终生

You’ve been struggling to make things right

当你不断努力做好一切

That’s how a superhero learns to fly

这正是超级英雄学会飞翔之日

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

When you’ve been fighting for it

all your life

当你追逐梦想终生不渝

You’ve been working every day and night

当你投入工作不舍昼夜

That’s how a superhero learns to fly

这正是超级英雄翱翔腾飞之时

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

Turn the pain into power

化苦痛为力量

Oh yeah….

(Every day, every hour,turn the pain

into power）

每时每刻 化苦痛为力量

Turn the pain into power

化苦痛为力量

When you’ve been fighting for it

all your life

当你为了信念奋斗终生

You’ve been struggling to make

things right

当你不断努力做好一切

That’s how a superhero learns to fly

这正是超级英雄学会翱翔腾飞之时

歌词:

Turn the pain into power

化苦痛为力量

turn into.v.变成;进入

The fighting is threatening to turn into

full-scale war.

这次冲突可能要演变成全面战争。

I think I have got to stop or I might

turn into a machine

我想我得停下来了，否则我就会变

成一台机器。

We think he'll turn into a top-class player.

我们认为他会成为一流的选手。

top-class.adj. 一流的;顶级的

linking verb.

变成;成为

The weather has turned cold.

天气变得寒冷了。

He turned nasty when we refused to

give him the money.

我们不给他钱时，他变得穷凶极恶。

He decided to turn professional .

他决定转为职业人员。

The heat turned the milk sour.

炎热的天气使得牛奶变酸了。

She turns 21 in June.

她到六月份就满21岁了。

as it/things turned out

正如后来表明的;果然如此;果不其然

I didn't need my umbrella, as it turned out.

我果然没用上我的伞。

turn round/around and do sth

竟会

How could she turn round and say that,

after all I've done for her?

我为她做了这么多，她怎么竟

说出那种话来？

turn out

结果…

Despite our worries everything

turned out well.

尽管我们都很担心，结果一切都顺利。

You never know how your children

will turn out.

很难说子女将来的发展怎样。

If the day turns out wet, we may have

to change our plans.

如果那天下雨的话，我们可能得

改变计划。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531