听歌学英语点歌台

点播:梁浩小朋友

歌曲:The Show

歌手:Lenka

歌名:人生如戏

I'm just a little bit

我只是有一点点

Caught in the middle

觉得左右为难

Life is a maze

生活就像迷宫

And love is a riddle

而爱就像个谜

I don't know where to go

我不知道该去向何处

Can't do it alone

我独自做不到

I've tried

我试图尝试了

And I don't know why

但是我不知道为什么

Slow it down

放慢脚步

Make it stop

停了下来

Or else my heart is going to pop

否则我的心将会像小鹿般乱撞

Cause it's too much

对我来说太多了

Yeah it's a lot

是啊 有点过了

To be something I'm not

变成那个不一样的模样

I'm a fool

我是个没人爱的

Out of love

大傻瓜

Cause I just can't get enough

因为我总是不满足

I'm just a little bit

我只是有一点点

Caught in the middle

觉得左右为难

Life is a maze

生活就像迷宫

And love is a riddle

而爱就像个谜

I don't know where to go

我不知道该去向何处

can't do it alone

我独自做不到

I've tried

我试图尝试了

And I don't know why

但是我不知道为什么

I am just a little girl

此时我只是个

Lost in the moment

迷失方向的小女孩

I'm so scared

我虽然很害怕

But I don't show it

但我没有显露于表

I can't figure it out

我无法弄明白

It's bringing me down

为何爱让我失落不已

I know

我知道

I've got to let it go

是时候该放手了

And just enjoy the show

只需尽情享受这人生

The sun is hot

阳光很灼热

In the sky

高挂在天空

Just like a giant spotlight

就像个巨大的聚光灯

The people follow the sign

人们都按照指引

And synchronize in time

随着指令摆挥

It's a joke

这场游戏

Nobody knows

没人能懂

They've got a ticket to that show

他们攥着人生的门票

I'm just a little bit

我只是有一点点

Caught in the middle

觉得左右为难

Life is a maze

生活就像迷宫

And love is a riddle

而爱就像个谜

I don't know where to go

我不知道该去向何处

can't do it alone

我独自做不到

I've tried

我试图尝试了

And I don't know why

但是我不知道为什么

I am just a little girl

此时我只是个

Lost in the moment

迷失方向的小女孩

I'm so scared

我虽然很害怕

But I don't show it

但我没有显露于表

I can't figure it out

我无法弄明白

It's bringing me down

为何爱让我失落不已

I know

我知道

I've got to let it go

是时候该放手了

And just enjoy the show

只需尽情享受这人生

Just enjoy the show

尽情享受这人生

I'm just a little bit

我只是有一点点

Caught in the middle

觉得左右为难

Life is a maze

生活就像迷宫

And love is a riddle

而爱就像个谜

I don't know where to go

我不知道该去向何处

can't do it alone

我独自做不到

I've tried

我试图尝试了

And I don't know why

但是我不知道为什么

I am just a little girl

此时我只是个

Lost in the moment

迷失方向的小女孩

I'm so scared

我虽然很害怕

But I don't show it

但我没有显露于表

I can't figure it out

我无法弄明白

It's bringing me down

为何爱让我失落不已

I know

我知道

I've got to let it go

是时候该放手了

And just enjoy the show

只需尽情享受这人生

Just enjoy the show

尽情享受这人生

Just enjoy the show

尽情享受这人生

I want my money back

我想要回到过去

I want my money back

我想要回到过去

I want my money back

我想要回到过去

Just enjoy the show

尽情享受这人生

I want my money back

我想要回到过去

I want my money back

我想要回到过去

I want my money back

我想要回到过去

Just enjoy the show

尽情享受这人生

歌词

be/get caught in the middle

左右为难

Once again, I was caught in the middle

of circumstances.

又一次，我陷入了两难的境地。

You may find yourself caught in the middle of

an argument that has nothing to do with you.

你可能会发现自己陷入了一场与

你无关的争论之中。

maze迷宫;纷繁复杂的规则;

We got lost in the maze.

我们在迷宫里迷失了方向。

a maze of regulations

一大堆纷繁复杂的规章制度

The building is a maze of corridors.

这座建筑长廊交错，简直就是一座迷宫。

He knows his way around the intricate

maze of European law

他通晓错综复杂的欧洲律法。

riddle谜;谜语

Stop talking in riddles─say what you mean.

别拐弯抹角了，有话直说。

riddle.v.使布满窟窿

The car was riddled with bullets.

这辆车被子弹打得千疮百孔。

be riddled with sth

充满;充斥

Her typing was slow and riddled with mistakes.

她打字很慢而且错误百出。

The beams are riddled with woodworm.

这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。

for my money

依我看;我觉得

For my money, he's one of the greatest

comedians of all time.

在我看来，他是有史以来最伟大的喜剧演员之一。

good money

大笔的钱;辛苦挣来的钱

Thousands of people paid good money

to watch the band perform.

成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。

Don't waste good money on that!

别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！

on the money

正确的;准确的

His prediction was right on the money.

他的预测准确无误。

the best that money can buy

佳品;精品;极品

We make sure our clients get the best

that money can buy.

我们确保客户买到最好的产品。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531