手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语讲解版 > 正文

听歌学英语:美人Chicken Tenders

来源:可可英语 编辑:chuztpah   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

听歌学英语点歌台

点播:Christina

曲目:Chicken Tenders

歌手:Dominic Fike

歌名:酥炸鸡柳


Chicken tenders in my hotel, yeah

我的旅馆里贩售着炸鸡 yeah

Christina's in my bed watchin' TV shows

克里斯蒂娜在我床上看着电视节目

When she hit the?remote?with her legs?shakin',

that's good love makin'

当她双腿颤抖着碰到遥控器时

那美妙的缠绵

Watchin' wherever?my head facin' just

for puffs, baby

小心我的头 面对面喘息 宝贝

White wings in my pillows and blankets

(Want it all, all)

我的枕头和毯子上烙下洁白的羽翼

(想要你的所有 全部)

I got markings on my body from

Tracy (All on my lighter, girl)

身上有Tracy留下的痕迹

(冷艳的火光在我的打火机上闪烁 女孩)

Rodeo for Cartier glasses

为了一副卡地亚的眼镜扑咬嬉闹

But, girl, you know how itchy my back get

但是 女孩 你知道我的背有多痒吗

Every time (Every time)

每一次(每次)

We settled but it never felt right 'cause

we can't keep still

我们安定下来了 但一直感觉不对劲 因为

我们不能安于现状 就此驻足

And we try to fight the way everything feels

我们试着和一切感觉抗争 与枯燥的世界为敌

When we step out of line

当我们越过那极限的时候

I met you, gaze and it was love that

we were makin'

我遇见了你 凝视着你深邃的眼眸

我们在破蛹成蝶

And she spoke a different language

肉体相碰触 她说的是另一种语言

There was no need for translation

不需要翻译的语言

And I ordered chicken fingers to my room, girl

我叫了份炸鸡条到我的房间 女孩

But we got some things to do first

但我们有些事情要先做哦

Chicken tenders in my hotel, yeah

我的旅馆里贩售炸鸡 yeah

Christina's in my bed watchin' TV shows

克里斯蒂娜在我床上看着电视节目

When she hit the remote with her legs

shakin', that's good love makin'

当她双腿颤抖着碰到遥控器时 那美妙的缠绵

Watchin' wherever my head facin'

just for puffs, baby

小心我的头 面对面喘息 宝贝

White wings in my pillows and blankets

(Want it all, all)

我的枕头和毯子上烙下洁白的羽翼

(想要你的所有 全部)

I got markings on my body from

Tracy (All on my lighter, girl)

身上有Tracy留下的痕迹

(冷艳的火光在我的打火机上闪烁 女孩)

Rodeo for Cartier glasses

为了一副卡地亚的眼镜扑咬嬉闹

But, girl, you know how itchy my back

get (All on my lighter, girl)

但是 女孩 你知道我的背有多痒吗

(冷艳的火光在我的打火机上闪烁 女孩)

Every night (Every night she called)

每晚(她每天晚上打电话的时候)

You called me for whatever feels right

你给我打电话是为了体味那无言的美妙

Baby, don't stay still, make your mind

宝贝 别呆在那呐 决定吧

You could be wakin' up in here for

the rest of your life

你可能会在这里醒来 余生已然

And I knew just what she was thinkin'

我知道她在想什么

With no need for speculation

不需要过多的猜测

Just your body and a blanket

只需你的身体和这温润的被毯

And I hope this doesn't change it

我希望这一切不再改变

'Cause the best part of my day is

因为我一天中最美好的部分是

When I get to see you naked

当我看到你绝伦的倩影时

Chicken tenders in my hotel, yeah

我的旅馆里贩售炸鸡 yeah

Christina's in my bed watchin' TV shows

克里斯蒂娜在我床上看着电视节目

When she hit the remote with her legs

shakin', that's good love makin'

当她双腿颤抖着碰到遥控器时

那美妙的缠绵

Watchin' wherever my head

facin' just for puffs, baby

小心我的头在哪 面对面喘息 宝贝

White wings in my pillows and

blankets (Want it all, all)

我的枕头和毯子上烙下洁白的羽翼

(想要你的所有 全部)

I got markings on my body from Tracy

(All on my lighter, girl)

身上有Tracy留下的痕迹

(冷艳的火光在我的打火机上闪烁 女孩)

Rodeo for Cartier glasses (Oh, oh, oh)

为了一副卡地亚的眼镜扑咬嬉闹

But, girl, you know how itchy my back get

但是 女孩 你知道我的背有多痒吗

5.png


puff.n.抽 (香烟、雪茄、烟斗等);v.喘息

He had a few puffs at the cigar.

他吸了几口雪茄。

I took a puff on the cigarette and

started coughing.

我抽了一口烟就开始咳嗽起来。

I was starting to puff a little from the climb.

爬坡弄得我有点喘息起来。


puffy肿胀的;松软洁白的;

John's eyes were bloodshot and puffy.

约翰双眼红肿。

Her eyes were puffy from crying.

她眼睛都哭肿了。


itchy.adj.发痒的

I feel itchy all over.

我觉得浑身痒。


漫游的渴望;旅行的渴望

The trip gave me itchy feet and I

wanted to travel more.

这次旅行让我渴望出游,想去更多的地方。

itchy feet脚痒,想走动走动;想做别的事情

I got itchy feet again. 我又想去旅行了。

After three years in the job she began

to have itchy feet.

她干这工作三年后,开始想换工作。

Every now and then, the intellectuals

get itchy feet.

聪明人不时在蠢蠢欲动。


itch.vi.发痒;渴望;热望n.痒;渴望;热望

I itch all over.

我浑身痒。

Does the rash itch?

皮疹痒吗?

He could hardly sit still and itched to have a go.

他再也坐不住了,心里跃跃欲试。

The crowd was itching for a fight.

那群人摩拳擦掌地想打架。

He's itching to get back to work.

他巴不得马上回去工作。

She has an itch to travel.

她渴望旅行。

the creative itch

创作欲


主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

重点单词   查看全部解释    
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
speculation [.spekju'leiʃən]

想一想再看

n. 沉思,推测,投机

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
rash [ræʃ]

想一想再看

adj. 鲁莽的
n. 疹子,大量

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆盖物,排字版
vt. 用毯子裹,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。