轻轻柔柔的歌声娓娓道来，这首歌是《What Did I Do?》。欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是小C姐。人活着的意义是什么？歌词说We're all just passing by, too quickly to linger——我们都只是来往的过客，行色匆匆无法在途中逗留。那既然如此，我们要怎样去过自己的一生呢？人活一辈子，最重要的就是活出自己。你想过怎样的生活呢?找到自己喜欢做的事，那么你的内心将永远滚烫，你拥有的将不再是短暂的快乐，而是永恒的愉悦，并能将余下的生命得以安放，自己才是人生最大的依靠。不管你现在是什么状态，来听一首歌，享受当下。

专辑： What Did I Do? 

歌手：Hayd 

作词: Aaron Zuckerman/Hayden Robert Hubers/Asia Whiteacre

作曲: Aaron Zuckerman/Hayden Robert Hubers/Asia Whiteacre

主播抖音：198211980 (小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

It's funny how life takes time

生活从你指下掳走时间的手笔

From under your fingers

很是有趣

Like snowfall takes the life

就像落雪夺走了冬天花儿的

Of flowers in winter

稚嫩生机

We're all just passing by

我们都只是来往过客

Too quickly to linger

行色匆匆无法途中逗留

So scared we're gonna die

终日惶惶你我将会

Before we begin to

英年早逝

Get done all the left undones

一切未竟的都已完结

There's still so much I'm running from

尚还有许多我在逃避背离

I felt us start to fall in love

我们已有坠入爱河之势

But I didn't see it through

我却没看透这现实

Oh, what did I do?

我做了什么

Tried to follow my heart, follow my heart far from you

试着跟随我的心跟随本心去疏远你

Oh, what did I do?

我做了什么

'Cause now I'm falling apart, falling apart far from you

因为现在我分崩离析与你相隔千里

You told me to fly away

你叫我远走高飞

You don't wanna weigh me down

不愿做我负累

But l'm drowning in all this space

但我被这片虚无吞没

My wings feel smaller now

我的双翼愈发自惭形秽

Oh, what did I do?

我都做了什么

I lay awake most nights

多数夜里我清醒难眠

Painting a picture

画一幅画

Of what could be in my mind

绘出脑中若我未离你而去的

If I didn't leave to

那种种臆想

Get done all the left undones

一切未竟的都已完结

There's still so much I'm running from

尚还有许多我在逃避背离

I felt us start to fall in love

我们已有坠入爱河之势

But I didn't see it through

我却没看透这现实

Oh, what did I do?

我做了什么

Tried to follow my heart, follow my heart far from you

试着跟随我的心跟随本心去疏远你

Oh, what did I do?

我做了什么

'Cause now I'm falling apart, falling apart far from you

因为现在我分崩离析与你相隔千里

You told me to fly away

你叫我远走高飞

You don't wanna weigh me down

不愿做我负累

But I'm drowning in all this space

但我被这片虚无吞没

My wings feel smaller now

我的双翼愈发自惭形秽

Oh, what did I do?

我都做了什么

You told me to fly away

你叫我远走高飞

You don't wanna weigh me down

不愿做我负累

But I'm drowning in all this space

但我被这片虚无吞没

My wings feel smaller now

我的双翼愈发自惭形秽

Oh, what did I do?

我都做了什么

歌词贡献者：龙叔的旅行听歌日记

翻译贡献者：人类迷惑行为__

主播抖音：198211980 (小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

【讲解歌词段】

It's funny how life takes time

生活从你指下掳走时间的手笔

From under your fingers

很是有趣

Like snowfall takes the life

就像落雪夺走了冬天花儿的

Of flowers in winter

稚嫩生机

【歌词中的英语】

take time·花费时间； 不急不忙

We will restore her to health but it may take time.

我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。

Take time to stop and think before you speak or act.

在你说话或行动之前，花点时间停下来想一想。

finger ['fɪŋɡər] n. 指针；手指（尤指大拇指以外的手指）v. 触碰；用指抚摸

The finger of the clock points to twelve.

钟的指针指向十二点。

I don't like eating food that's been fingered by someone else.

我不愿意吃别人摸过的食物。

keep one's fingers crossed

这个短语的字面意思是将手指交叉起来，比喻意义是to hope that nothing will happen to upset one's plans,即“祈祷幸运的降临”。口语中经常用来表示为某人祈福，比如：

I'll keep my fingers crossed ( for you ) !我会为你祈福的!

再比如这个对话：

A: Tomorrow I'm going to ask Alicia to marry me.

B: I'll keep my fingers crossed for you.

A：明天我要向阿丽西亚求婚。

B：我会为你祈求成功!

put one's finger on

把手指放在…地方，其实就是“明确指出，认出”的意思。这个短语通常用在什么时候呢?比如，我们明明认得某个人的声音或是背影，却总想不起来他是谁，可以说：

I can't put my finger on the person on the phone.

我想不起来电话里那个人是谁。

put one's finger in another's pie 多管闲事

It is none of your business. Do not put your finger in my pie!

这不关你的事，别多管闲事!

snowfall ['snoʊfɔːl] n. 降雪；降雪量

This year had been the best season of snowfall in 20 years.

今年是这里二十年来雪下得最好的一年。

rainfall [ˈreɪnfɔːl] ·n.降雨；降雨量

Rainfall can revive them in a matter of hours.

降雨可以在几小时内使它们恢复生机。

主播抖音：198211980 (小C姐)

主播微信公众号：小C微英语