评论
打印
这首歌前面的部分比较舒缓，但听到后面发现竟然是一首超燃的歌曲，这首歌叫做《Reflections》，来自于乐队MisterWives，也来自于今天的《听歌学英语》。各位好，我是主播Canace——小C姐，欢迎你收听本期节目。人生是一条很长的道路，也有时候平顺，有时候颠簸。但永远都相信未来星辰大海般璀璨，所以不必踌躇于一时的所谓的遗憾，可能那是一种成长。无论怎样，你都要明白真正治愈你的，从来都不是时间，而是你心里的那份释怀和格局，只要你的内心不慌乱，连世界都难影响你。
专辑：Reflections
歌手：MisterWives
主播抖音：198211980 (英语小C姐)
主播微信公众号：小C微英语
You didn't close the door
你没有关门
Left a crack open I couldn't ignore
留下了一个我无法忽视的缝隙
The faint possibility of having hope in this insanity
在精神错乱中存在微弱的可能性
That we still could be
我们任然可以
But we're stuck floating in between
但是我们在彼此间沉浮挣扎
Put me on the shelf, discipline myself
把我放在架子上惩罚我自己
To let the sparks die out
为了让火花消失
I'm shattering anything
我打碎了任何东西
That has reflections of
因为那里有回声
You - ooh - ooh - ooh - ooh
你哦哦哦哦
You - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh
你哦哦哦哦哦哦哦
Our eyes were closed with hearts open wide
我们的眼睛闭上了但我们的心是敞开的
Dismissed every rule to abide by
遵守每一条要遵守的规则
Our bodies undressed the layers of shy
我们的身体羞耻与一丝不挂
Revealing the truth that was buried inside
揭示被埋藏在内部的真相
Filled up feelings,
让感觉变得丰富
that now are bursting at the seams
缝合处突然爆炸开来
Put me on the shelf, discipline myself
把我放在架子上惩罚我自己
To let the sparks die out
为了让火花消失
I'm shattering anything
我打碎了任何东西
That has reflections of
因为那里有回声
You - ooh - ooh - ooh - ooh
你哦哦哦哦
You - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh
你哦哦哦哦哦哦哦
Unsure of what my dreams it seems
不确定我的梦想是什么样的
You have stolen my slumber and awakened another
你偷走了我的睡眠唤醒了什么
Life within me that is better than any other
我心中的生活比别的都要好
Reaching endless heights in never ending nights
不断地到达无尽的高度
That can't be seen put to bed this dream
躺着床上无法看到梦想的高度
Oh - oh - oh - ooh - oh - oh - oh
哦哦哦哦哦哦哦
Put me on the shelf, discipline myself
把我放在架子上惩罚我自己
To let the sparks die out
为了让火花消失
I'm shattering anything
我打碎了任何东西
That has reflections of
因为那里有回声
You - ooh - ooh - ooh - ooh
你哦哦哦哦
You - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh - ooh
你哦哦哦哦哦哦哦
主播抖音：198211980 (英语小C姐)
主播微信公众号：小C微英语
【讲解歌词段】
You didn't close the door
你没有关门
Left a crack open I couldn't ignore
留下了一个我无法忽视的缝隙
The faint possibility of having hope in this insanity
在精神错乱中存在微弱的可能性
That we still could be
我们任然可以
But we're stuck floating in between
但是我们在彼此间沉浮挣扎
【歌词中的知识】
crack [kræk] v. 破裂；砸开；发出爆裂声；撞击；破解；变嘶哑；崩溃；制裁；<非正式>开玩笑 n. 裂缝；裂痕；爆裂声；猛击；尝试；俏皮话
破裂:The frost has cracked my skin.
严寒使我的皮肤裂了。
砸开:I cracked two eggs into the frying pan.
我往平底锅里打了两个鸡蛋。
变嘶哑:His voice cracked with emotion.
由于激动，他的声音变得嘶哑。
崩溃:Anyone can crack under pressure.
任何人在压力之下都会崩溃。
裂缝:There's a crack in this cup.
这个杯子上有个裂缝。
make cracks说俏皮话，开玩笑
He's always making cracks about my big feet.
他总是拿我的一双大脚开玩笑。
faint [feɪnt] adj. 微弱的；无力的；模糊的 v. 昏倒 n. 昏厥；昏倒
Our chances of victory are now very faint.
我们取胜的机会现在是微乎其微了。
I heard a faint sound in the distance.
我听到远处有个微弱的声音。
He fainted at the sight of his own blood.
他一看到自己的血就晕倒了。
insanity[ɪn'sænəti] n. 疯狂；精神错乱；荒唐
He was found not guilty, by reason of insanity.
他以精神失常为理由获判无罪。
*法条小知识-《刑法》：精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任...间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。
insane [ɪn'seɪn] adj. 疯狂的；精神错乱的；荒唐的
Are you insane? 你疯了吗？
stuck 动不了；无法移动；卡住；陷（入）；困（于）
短语搭配：be stuck (in) doing sth.
The wheels were stuck in the mud.
车轮陷到了泥里。
I got stuck on the first question.
头一个问题我就答不上来。
float v. 漂浮；浮现；飘动；提出 n. 浮标；漂浮物；漂浮
These plants float on the surface of the water.
这些植物漂浮在水面上。
in between 在...之间
主播抖音：198211980 (英语小C姐)
主播微信公众号：小C微英语
