"Mercy Mercy Me"歌名直接翻译过来就是“可怜可怜我”。之所以会选择这首歌，主要是因为它的主题特别好，宣扬保护环境。欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace-小C姐。随着社会发展，很多人开始重视保护环境，比如垃圾分类、健康出行，但依然有很多人觉得与自己无关。但真相就像我国环境保护学家所说的，地球从来不需要人类的守护。无论是零下100度还是零上100度都可以存在，灭绝的只是物种而已。所以，保护环境不是为了保护地球拯救地球，而是为了保护我们人类自己。而我们可以做的小事就有很多，随手关灯，节约用纸，点外卖尽量不点一次性餐具等等等等。每个人都把家园看得比金钱更重要，那么这个地球也将会变成一个更美好的地方。

专辑：What's Going On

歌手：Marvin Gaye

作词: Marvin Gaye

作曲: Marvin Gaye

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

Woo ah, mercy mercy me

哦~可怜可怜我~

Ah things ain＇t what they used to be, no no

事情不再像以前那样了，不，不

Where did all the blue skies go?

所有的蓝天都去了哪里？

Poison is the wind that blows from the north and south and east

毒药来自北方、南方和东方的风

Woo mercy, mercy me, mercy father

哦可怜~可怜我，可怜父亲

Ah things ain＇t what they used to be, no no

事情不再像以前那样了，不，不

Oil wasted on the ocean and upon our seas, fish full of mercury

原油废弃在大洋和我们的海面，鱼类被汞污染

Ah oh mercy, mercy me

哦~可怜可怜我~

Ah things ain＇t what they used to be, no no

事情不再像以前那样了，不，不

Radiation under ground and in the sky

地面和天空充满了辐射

Animals and birds who live nearby are dying

生活在附近的动物和鸟类正在死亡

Oh mercy, mercy me

哦~可怜可怜我~

Ah things ain＇t what they used to be

事情不再像以前那样了

What about this overcrowded land

这个过于拥挤的土地

How much more abuse from man can she stand?

还能忍受多少人类的破坏？

Oh, na na...

哦，呐…呐…

My sweet Lord... No

我亲爱的主

My Lord... My sweet Lord

我的主啊，我亲爱的主

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

【讲解歌词段】

Woo ah, mercy mercy me

哦~可怜可怜我~

Ah things ain＇t what they used to be, no no

事情不再像以前那样了，不，不

Where did all the blue skies go?

所有的蓝天都去了哪里？

Poison is the wind that blows from the north and south and east

毒药来自北方、南方和东方的风

【歌词中的英语】

mercy ['mɜːrsi] n. 仁慈；怜悯；恩惠；宽恕

We do pray you to show mercy.

我们恳求你发发慈悲。

at the mercy of

任…摆布,在…前毫无办法powerless against

We were at the mercy of the weather.

我们受制于天气。

The profession is very much at the mercy of the market place.

这个行业在很大程度上受市场的支配。

without mercy 残忍地；毫不留情地

The newspaper attacked him without mercy.

报纸对他进行了无情地攻击。

merciful ['mɜːrsɪfl] adj. 仁慈的；宽大的

He had a kind heart and did merciful deeds.

他非常善良,经常做善事.

used to be 过去曾经是

He used to be a pilot but now he has a desk job.

他曾是飞行员，但现在做办公室工作。

poison ['pɔɪzn] n. 毒药；毒害；败坏道德之事 vt. 毒害；摧毁；中毒

He tried to kill himself by taking poison.

他曾试图服毒自杀。

Someone tried to poison our dog.

有人想毒杀我们的狗。

Spiritual rubbish can poison the children's pure minds.

精神垃圾能毒害孩子们的纯洁心灵。

poisonous['pɔɪzənəs] adj. 有毒的；恶意的

Some mushrooms are poisonous.

有些蘑菇有毒。

Those words are poisonous to his mind.

这些话对他的思想有害。

She gave him a poisonous look.

她恶狠狠地瞪了他一眼。

blow [bloʊ] ·n. 吹；打击；殴打·v. 吹；风吹；擤(鼻子)；(保险丝)熔断；<口>浪费(机会)

The death of their daughter was a cruel blow.

女儿的死对他们是一个残酷的打击。

Bill knocked him down with one blow.

比尔一拳把他打倒在地。

Blow在英语口语表达中也是很常见的，可以表达“浪费机会”。

You had your chance and you blew it你本来有机会却把它浪费了。

Blow it：搞砸了；如果单独作为句子来使用，可以理解为一句爆粗口的话。文雅点翻译就是“真讨厌/真烦人/真该死”。

He's so stupid, and he's going to blow it!

他太笨了，他会把事情搞砸的。

Blow it! I've left my car-key in the car!

烦死啦！我把车钥匙落在车里了!

经过40亿年的漫长演变，地球变成了一个物种繁多、资源丰富、美丽奇特的蓝色星球。然而，人类只用了20万年的时间就消耗殆尽了地球的宝贵资源，导致珍稀物种灭绝、原始资源稀缺，污染日益严重。人类以及地球的未来该何去何从，这是值得我们深思的问题。

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语