听歌学英语点歌台

点播:CC_lau

歌手:Lorde

歌名:The Louvre

歌名:爱情卢浮宫

(点播歌曲仅限英文哦XXOO)

Well, summer slipped us underneath

her tongue

那夏日回忆 又一次将我们生吞活剥

Our days and nights are perfumed

with obsession

我们的日与夜 都已被痴迷作了装点

Half of my wardrobe is on your

bedroom floor

我大半行头 还留在你的卧室地板上

Use our eyes, throw our hands overboard

睁大些眼睛去看吧 尽情甩动双手

I am your sweetheart psychopathic crush

我是你的甜心 神经质般的迷恋所在

Drink up your movements,

still I can't get enough

为你一举一动痴醉 却依旧不能满足

I overthink your p-punctuation use

就连你用错的标点符号 我也会细细猜度

Not my fault, just a thing that my mind do

不是我的错 只是我头脑发热的小小花招

A rush at the beginning

开始时的那一阵悸动

I get caught up, just for a minute

我被困在那一瞬间 就算只有一瞬间

But lover, you're the one to blame,

all that you're doing

但我亲爱的 这一切你难辞其咎

一切都是因为你啊

Can you hear the violence?

你能听到这激烈的回响吗

Megaphone to my chest

就在我的胸间 如扩音器高声呐喊

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Our thing progresses, I call and

you come through

我们的关系不断升温 我拨给你

你径直前来

Blow all my friendships to sit in hell with you

不惜以我所有朋友做代价

只想和你静坐在地狱之中

But we're the greatest,

they'll hang us in the Louvre

我们从未如此伟大 他们会把

我们的画像展出在卢浮宫

Down the back, but who cares,

still the Louvre

即使在角落里 谁又在意

我们依旧被挂在卢浮宫中

Okay I know that you are not my type still I fall

是啊 我清楚你不是我的那一类男孩

但我却依然坠入了爱河

I'm just the sucker who let you fill her mind

but what about love?

我只是一个放任你填满我脑海的傻瓜

那爱又算什么

Nothing wrong with it, supernatural

一切都没有容许错误苟存

只是一场超自然的安排

Just move in close to me, closer,

you'll feel it coasting

就继续靠近我吧 再近点

你会感觉我的心绪正向你飞驰

A rush at the beginning

开始时的那一阵悸动

I get caught up, just for a minute

我被困在那一瞬间 就算只有一瞬间

But lover, you're the one to blame,

all that you're doing

但我亲爱的 这一切你

难辞其咎 一切都是因为你啊

Can you hear the violence?

你能听到这激烈的回响吗

Megaphone to my chest

就在我的胸间 如扩音器高声呐喊

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

Broadcast the boom boom boom boom

现在就把这心跳如信号播送

And make 'em all dance to it

让我们伴着它翩翩起舞

歌词:Our thing progresses

thing.玩意;东西

Can you pass me that thing over there?

把那边那个东西递给我好吗？

She's very fond of sweet things.

她非常喜欢吃甜食。

He's just bought one of those exercise things.

他刚买了一副体育器械。

Turn that thing off while I'm talking to you!

我和你谈话时把那个玩意儿关掉。

事件;情况

There are a lot of things she doesn't know about me.

我有很多情况她都不了解。

There's another thing I'd like to ask you.

还有一件事我想问你。

A terrible thing happened last night.

昨天夜里发生了一件可怕的事情。

He found the whole thing very boring.

他觉得整件事情非常无聊。

I've got loads of things to do today.

今天我有许多事要做。

The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.

最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。

I like camping, climbing and that sort of thing .

我喜欢露营、爬山之类的活动。

A is one thing, B is another

…是一回事，…是另一回事;…和…截然不同

Romance is one thing, marriage is quite another.

爱情是一回事，婚姻却是另一回事。

It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.

逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。

be a good thing (that)…

幸运的是;幸亏

It's a good thing we got here early.

幸亏我们早到了这儿。

do things to sb

影响到某人; 刺激或煽动某人

That song just does things to me.

一听到那首歌我就激动不已。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531