《Mr. Forgettable》（被遗忘的人）来自于歌手David Kushner，也来自于今天的《听歌学英语》。各位好！我是主播Canace小C姐。关于遗忘有这样的说法：一般人去世后50年就会被遗忘的一干二净就好像没有来过这人间一样。电影《寻梦环游记》里说，人的一生会死亡三次：第一次是断气的那一刻，从生物学角度来说死亡；第二次是举行葬礼的时候，这一刻你的身份，将会在这个世界上抹除；第三次是这世界最后一个记得你的死亡，这一刻将是真正的死亡，从此不会有人知道你来过这个世界。把时间放大一些百年后将彻底尘归尘，土归土，人生不过三万天匆匆来，匆匆去。百年后都会烟消云散，除了名人，没有人会记得你是谁，所以说人真的渺小得微不足道，与其凡事较真，不如糊涂些，顺其自然，活在当下体验世间的酸甜苦辣，享受活着的每分每秒。下面就听听这首歌Mr. Forgettable被遗忘的人，希望让你收获一份开阔的心情。

专辑：Mr. Forgettable 

歌手：David Kushner 

作词: David Kushner

作曲: David Kushner

主播抖音：198211980

主播微信公众号：小C微英语

I know that you're waiting for me like a dog

我知道你像小狗一样苦苦等待我

But have some patience for the part of me that's lost

但请你对已迷失的那部分我保持耐心吧

There's been a hundred times when I don't recognize

曾有成百上千次我无法认清我的心意

Any of you that love me

无法认清深爱着我的你

I try to memorize and identify

我尝试着回想并且看清

But it's all getting foggy

但前路迷雾重重

My head is in the clouds right now

我的思绪飘忽不定

Just pray I come around, around

祈求自己回心转意

Hello, hello, are you lonely?

你呀你呀是否觉得很孤独呢？

I'm sorry, it's just the chemicals

我深表歉意这只是我们之间的化学感应罢了

Hello, hello, do you know me?

你呀你呀你真的了解我吗？

I'm called Mr. Forgettable

我可是易被遗忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遗忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遗忘之人

The old me hides

将陈旧的自己掩藏

While the new me fights

而我新的魂灵却在挣扎

Look in my eyes

看着我的眼睛

He's still in there, right?

那个我他还在对吗？

Did the kitchen change?

厨房的布局变化了吗？

What about your name?

那你的名字呢？

You used to be my heart

你曾是我的心之所向

And now you're just a face

而你现在只是一张模糊的面孔

My head is in the clouds right now

我的思绪飘忽不定

Just pray I come around, around

祈求自己回心转意

(Oh-oh-oh-oh)

Hello, hello, are you lonely?

你呀你呀是否觉得很孤独呢？

I'm sorry, it's just the chemicals

我深表歉意这只是我们之间的化学感应罢了

Hello, hello, do you know me?

你呀你呀你真的了解我吗？

I'm called Mr. Forgettable

我只是易被遗忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遗忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遗忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遗忘之人

(Mr. Forgettable)

（易被遗忘之人）

Hello, hello, are you lonely?

你呀你呀是否觉得很孤独呢？

I'm sorry, it's just the chemicals

我深表歉意这只是我们之间的化学感应罢了

Hello, hello, do you know me?

你呀你呀你真的了解我吗？

They call me Mr. Forgettable

他们都称我已随时光消逝

歌词贡献者：BLINDJOY

翻译贡献者：lilbabeJas_

主播抖音：198211980

主播微信公众号：小C微英语

I know that you're waiting for me like a dog

我知道你像小狗一样苦苦等待我

But have some patience for the part of me that's lost

但请你对已迷失的那部分我保持耐心吧

There's been a hundred times when I don't recognize

曾有成百上千次我无法认清我的心意

Any of you that love me

无法认清深爱着我的你

patience['peɪʃns] n. 耐心；忍耐；毅力

We haven't the patience to hear such an empty talk.
我们可没耐心去听这种空谈。

be out of patience with 耐不住;对;对…再也不能忍耐;翻译

I'm out of patience with him.

我对他已经不耐烦了。

the patience of Job 保持耐心做事的能力；做这件事的耐心需要占用挺大的精力，就像把耐心当成了一份工作一样

You will need the patience of Job to do it.

你做这件事将需要很大的耐心。

You need the patience of Job to deal with some of our customers.

和我们的一些顾客打交道需要有极大的耐心。

patient ['peɪʃnt] adj. 有耐心的；能忍耐的n. 病人

You'll have to be patient with my mother she's going rather deaf.
你对我母亲得有耐心，她的耳朵越来越背了。

The doctor administered some medicines to his patient.
医生给了他的病人一些药。

impatient adj. 不耐烦的；急躁的

As time went on he grew more and more impatient.

时间长了，他越来越没有耐心。

impatience [ɪm'peɪʃns] n. 不耐烦；急迫

James began to show signs of impatience.

詹姆斯开始显得不耐烦。

inpatient [ˈɪnpeɪʃnt] n.住院病人 adj.住院的

Go to the inpatient department immediately and go through the formalities for her.

立即到住院部为她办理住院手续。

outpatient ['aʊtpeɪʃnt] n. 门诊病人 adj. 门诊的

After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment.

离开治疗中心后，他继续接受门诊治疗。

recognize ['rekəɡnaɪz] vt. 承认；认出；意识到；

承认：Marriage without registration will not be recognized by the law.
没登记就结婚,法律是不承认的。

认出：Can you recognize her from this picture?
你能从这张照片中认出她吗？

意识到：I recognize that she is the best worker we have.
我认识到她是我们最好的工人。

recognition [ˌrekəɡ'nɪʃn] n. 承认；认出；赏识

主播抖音：198211980

主播微信公众号：小C微英语