听歌学英语点歌台

Paper Rings

Taylor Swift

纸戒

(点播歌曲仅限英文哦XXOO)

The moon is high

月色高悬

Like your friends were the night

that we first met

我们初次相遇的那晚

你的朋友们也是如此飘飘然

Went home and tried to stalk

you on the internet

回到家后 我偷偷地搜索关于

你的消息想要更了解你

Now I've read all of the books

beside your bed

现在我已读完了你床头

摆放的所有书籍

The wine is cold

酒已微凉

Like the shoulder that I gave

you in the street

就像那天我在街头给你

依靠的肩的温度

Cat and mouse for a month

or two or three

我们曾猫和老鼠般纠缠了一

二 或是三个月

Now I wake up in the night and

watch you breathe

如今我在夜半醒来 安心地望着

你沉睡时平稳的呼吸

Kiss me once 'cause you know

I had a long night (Oh)

亲我一下 因为你知道长夜漫漫

如此难熬

Kiss me twice 'cause it's gonna

be alright (Uh)

亲我两下 因为一切都会慢慢好起来

Three times 'cause I've waited

my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

亲我三下 因为我一直都在等待着

等待着你

I like shiny things, but I'd marry

you with paper rings

我喜欢闪亮的宝石 但是就算你只有纸戒

我也愿意嫁给你

Uh huh, that's right

是的 我愿意和你在一起

Darling, you're the one I want, and

亲爱的 因为你就是我所爱的那个人

I hate accidents except when

we went from friends to this

我并不喜欢意外 但是意外与你

从朋友变成恋人 却是我所期待

Uh huh, that's right

是的 我愿意和你在一起

Darling, you're the one I want

亲爱的 因为你就是我所爱的那个人

In paper rings,in picture frames,

in dirty dreams

纸做的戒指 框住的照片

以及不可言说的梦

Oh, you're the one I want

哦 你就是我所爱的那人

In the winter, in the icy outdoor pool

寒冷的冬季 户外泳池的水刺骨的冷

When you jumped in first, I went in too

当你一跃而入的时候 我也跟随你的脚步

I'm with you even if it makes me blue

我会一直在你身边 即使也有

忧郁难过的时候

Which takes me back

让我不禁回想起

To the color that we painted

your brother's wall

我们曾在你哥哥家的墙上

所描绘的色彩

Honey, without all the exes, fights, and flaws

亲爱的 如果不是那些前任

争吵 和彼此的缺陷

We wouldn't be standing here

so tall so

我们现在也不会如此自豪地站在这里 所以

Kiss you once 'cause I know you

had a long night (Oh)

亲你一下 因我你知道长夜漫漫

如此难熬

Kiss you twice 'cause it's gonna

be alright (Uh)

亲你两下 因为一切都会

慢慢好起来

Three times 'cause you waited

your whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

亲你三下 因为你一直都在等待着

等待着我

Ah, I like shiny things, but I'd marry

you with paper rings

我喜欢闪亮的宝石 但是就算你

只有纸戒 我也愿意嫁给你

Uh huh, that's right

是的 我愿意和你在一起

Darling, you're the one I want, and

亲爱的 因为你就是我所爱的那个人

I hate accidents except when we

went from friends to this

我并不喜欢意外 但是意外与你

从朋友变成恋人 却是我所期待

Uh huh, that's right

是的 我愿意和你在一起

Darling, you're the one I want

亲爱的 因为你就是我所爱的那个人

In paper rings,in picture frames,

in dirty dreams

纸做的戒指 框住的照片

以及不可言说的梦

Oh, you're the one I want

哦 你就是我所爱的那人

I want to drive away with you

我想和你一起驾车远走高飞

I want your complications too

我想要你的捉摸不透 复杂而神秘

I want your dreary Mondays

我想要陪伴你度过沉闷的周一

Wrap your arms around me, baby boy

挽住我的手 我亲爱的男孩

I want to drive away with you

我想和你一起驾车远走高飞

I want your complications too

我想要你的捉摸不透 复杂而神秘

I want your dreary Mondays

我想要陪伴你度过沉闷的周一

Wrap your arms around me, baby boy

挽住我的手 我亲爱的男孩

Uh huh

I like shiny things, but I'd marry

you with paper rings

我喜欢闪亮的宝石 但是就算你

只有纸戒 我也愿意嫁给你

Uh huh, that's right

是的 我愿意和你在一起

You're the one I want,

你就是我所爱的那个人

I hate accidents except when we

went from friends to this

我并不喜欢意外 但是意外与你

从朋友变成恋人 却是我所期待

Ah-ah, darling, you're the one I want

亲爱的 因为你就是我所爱的那个人

I like shiny things, but I'd marry

you with paper rings

我喜欢闪亮的宝石 但是就算你

只有纸戒 我也愿意嫁给你

Uh huh, that's right

是的 我愿意和你在一起

Darling, you're the one I want, and

亲爱的 因为你就是我所爱的那个人

I hate accidents except when

we went from friends to this

我并不喜欢意外 但是意外与你

从朋友变成恋人 却是我所期待

Uh huh, that's right

是的 我愿意和你在一起

Darling, you're the one I want

亲爱的 因为你就是我所爱的那个人

In paper rings,in picture frames,

in all my dreams

纸做的戒指 框住的照片

以及我所有的梦

You're the one I want

哦 你就是我所爱的那人

In paper rings,in picture frames,

in all my dreams

纸做的戒指 框住的照片

以及我所有的梦

Oh, you're the one I want

哦 你就是我所爱的那人

You're the one I want, one I want

你就是我的渴望 我所爱的 那个人

You're the one I want, one I want

你就是我的渴望 我所爱的 那个人

歌词:

Went home and tried to stalk you on the internet

回到家后 我偷偷地搜索关于你的消息想要更了解你

stalk茎;秆;动物的肉柄;肉茎

Look at the plant. Its stalk is long.

看看这株植物。它的茎很长。

He ate the apple, stalk and all.

他把那个苹果吃了个干净，连梗都没剩下。

Crabs have eyes on stalks.

螃蟹的眼睛长在肉柄上。

偷偷接近;非法跟踪;

The lion was stalking a zebra.

狮子偷偷接近斑马。

He stalks his victims like a hunter after a deer.

他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。

He stalked his victim as she walked home,

before attacking and robbing her.

她步行回家时，他偷偷地接近然后下手袭击，

并且抢劫了她。

She claimed that he had been stalking

her over a period of three years.

她声称,他已经跟踪她三年了。

怒冲冲地走;趾高气扬地走;威胁地通过

He stalked off without a word.

他一言未发，怒冲冲地走了。

If his patience is tried at meetings

he has been known to stalk out.

大家都知道如果他在会议上失去耐心，便会愤怒离席。

The gunmen stalked the building, looking for victims.

这些持枪歹徒凶神恶煞般地打楼里走过，寻找袭击的目标。

蔓延;肆虐

Fear stalks the streets of the city at night.

夜间，这座城市的大街小巷笼罩着恐怖气氛。

The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking

the streets of Sofia and other big cities.

用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其它大城市中游荡。

stalker跟踪骚扰者

She said her stalker always paid in cash.

她说这位跟踪者总是现金付账

So you really think this guy could be my stalker?

你真的觉得这家伙是跟踪我的人吗?

I love this show. I watch it like a stalker.

我爱这个节目，看得入迷。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531