听歌学英语点歌台——曲目一

点播:山黎晚秋时

歌曲:For Him

歌手:Troye Sivan/Allday

歌名:给他

歌词:

We are running so fast

行色匆匆

And we never look back

从不回望

And whatever I lack, you make up

我所有的缺憾 都由你弥补

We make a really good team

你我合作得紧密无缺

And though not everyone sees

世人虽未都见得

We got this crazy chemistry

你我之间

Between us

有狂热的化学吸引力

Jump starting your car cause

this city's a bore

跳入你车里 发动引擎

这城市实在无趣

Buying e-cigarettes at the

convenience store

便利店里 买下几只电子香烟

Making new clichés on our

own little tour

这次双人短途旅行

陈词滥调 也未谈厌

Let's ride

一起飞驰吧

You don't have to say I love

you to say I love you

你不必靠说 我爱你

来表达我爱你

Forget all the shooting stars

and all the silver moons

纵天上流星飞驰 银月悬挂

我们也都忘掉

We've been making shades

of purple out of red and blue

你我一起 就可筑起来自

蓝红二色的紫色庇荫

Sickeningly sweet like honey,

don't need money

这可恶的甜像蜜一样

金钱不再重要

All I need is you

除了你 我什么也不要

All I need is you you

除了你 我什么也不要

We try staying up late

我们学着彻夜不睡

But we both are light weights

你我酒量都不行

Yeah we get off our face, too easy

但却撕开面具 对彼此坦诚

And we take jokes way too far

一路漫漫 你我以玩笑相伴

也有欢声笑语

And sometimes living's too hard

就算时有生活不易

We're like two halves of one heart

我们就像心脏的两瓣

You don't have to say I love

you to say I love you

你不必靠说 我爱你

来表达我爱你

Forget all the shooting stars

and all the silver moons

纵天上流星飞驰 银月悬挂

我们也都忘掉

We've been making shades of

purple out of red and blue

你我一起 就可筑起来自

蓝红二色的紫色庇荫

Sickeningly sweet like honey,

don't need money

这感情甜得像蜜 金钱也可抛

All I need is you

除了你 我什么也不要

All I need is you

除了你 我什么也不要

Eat a pill stay and chill

you don't need to go

吃下这片小药丸 留下吧

外面尚有寒意 你可别离开呀

I'm about to bring emo back

if you leave my home

要是你弃我而去

我便情绪不定 怅然若失

I'd panic at the disco and you'd

rather watch a TV show

虽然我是忠于迪斯科

你更乐意看电视

Then I’ll squeeze your booty real

hard like I'm kneading dough

可我愿意像揉面团那样

紧紧地抱着你

Pizza boy, I'm speeding for ya

Pizza男孩我心跳加速也只为你

We can get married tonight

if you really wanna

如果你真的愿意

我们今晚就去领证结婚

Me in a cheap suit like a sleazy lawyer

我身着破旧西装

像个庸俗律师

And if you break this little heart,

it'd be an honour

假使你伤透我心

也是我的至上荣耀

You don't have to say I love

you to say I love you

你不必靠说 我爱你

来表达我爱你

Forget all the shooting stars

and all the silver moons

纵天上流星飞驰 银月悬挂

我们也都忘掉

We've been making shades of

purple out of red and blue

你我一起 就可筑起由蓝红

二色筑成的紫色庇荫

Sickeningly sweet like honey,

don't need money

这感情甜得像蜜 金钱也可抛

All I need is you

除了你 我什么也不要

All I need is you

除了你 我什么也不要

单词学习:

Me in a cheap suit like a sleazy lawyer

cheap

小气;吝啬

He is more miserly than economical.

与其说他很节省，不如说他很小气。

cheap skate

守财奴;小气鬼

He'll never pay for a fancy hotel suite

like that—he's a real cheap skate.

他从来不会为住那样高档的酒店套房买单，

他真是个吝啬鬼！

Do you or someone you know go beyond

being a cheapskate?

你或者你知道的某个人是不是已经节俭

到成为一个守财奴了呢？

suit

file/bring a suit against sb

起诉 控告某人

in your birthday suit

光着身子;裸体

She showed up at the party wearing

nothing but her birthday suit.

她出现在聚会上的时候什么也没有穿。

follow suit

仿效某人;照着做

If you're going there on foot, I think I'll follow suit.

如果你步行去那儿,我想我也步行去吧。

be sb's strong suit

为某人所长

I'm afraid geography is not my strong suit.

恐怕地理不是我的强项。

v.方便;满足需要;合心意

He can be very helpful, but only when it suits him.

有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。

It suits me to start work at a later time.

对我来说，最好晚一点再开始工作。

sleazy

肮脏的;污秽的;乌烟瘴气的;藏污纳垢的

a sleazy bar

乌烟瘴气的酒吧

a sleazy reporter

不正派的记者

sex shops and sleazy magazines.

性用品商店和粗俗低级的杂志

You wanna get in quicker, wear something sleazy.

穿性感点容易混进去。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531