听歌学英语点歌台——曲目一

歌手:(G)I-DLE

歌名:I Do

歌名:爱你如我

歌词:

Hit me like a shot in the heart

像是直击我心脏的决绝一枪

Never shoulda played

you so hard

真不该这般肆无忌惮玩弄你

Guess I played myself

that’s my fault

最后落得这般下场

这都是我咎由自取

I don’t even know how to think

我有点懵

Cause now she got your

heart so I feel

因为你的心已被她牢牢

占据 所以我觉得

Stupid

是我愚不可及 失去一切

Foolish

是我蠢不自知

’Fraid I’m Losing Everything

恐怕我已 渐渐失去

I thought I couldn’t

还以为我不会为情所伤

My whole world is falling apart

不料我的世界全然倾覆

Don’t you go falling in love

你不要恋爱

Trust me she’s not the one

信我 她不是你的命中注定

She won’t ever

她永远不会像我这样

Love you like I do

爱你

Hold you like I do

抱你

Know you like I do

了解你

Don’t you go falling in love

你不要恋爱

Cause Imma break that **** up

因为我会摧毁一切

I won’t let her

我不会让她 像我那样

Love you like I do

爱你

Touch you like I do

触摸你

Nothing like I do

全然不像我

Nothing like I do

全然不像我

Hit me like a poisonous dart

像带毒的飞镖 正中我心

You were trouble right

from the start

从一开始 你就是麻烦

Should have ran I guess

it’s my fault (Um-um-um)

应该逃掉的 全是我自己咎由自取

I don’t even know how to think

我不知该作何感想

Cause now she got your

heart so I feel

因为她已经得到你的心

所我觉得

Stupid

自己愚蠢

Foolish

傻帽

’Fraid I’m Losing Everything

害怕失去一切

I thought I couldn’t

还以为我不会为情所伤

My whole world is falling apart

不料我的世界全然倾覆

Don’t you go falling in love

你不要恋爱

Trust me she’s not the one

信我 她不是你的命中注定

She won’t ever

她永远不会像我这样

Love you like I do

爱你

Hold you like I do

抱你

Know you like I do

了解你

Don’t you go falling in love

你不要恋爱

Cause Imma break that **** up

因为我会摧毁一切

I won’t let her

我不会让她 像我那样

Love you like I do

爱你

Touch you like I do

触摸你

Nothing like I do

全然不像我

Nothing like I do

全然不像我

单词学习:

Hit me like a shot in the heart

n.shot

射击;开枪

We heard some shots in the distance.

我们听见远处有几声枪响。

The man fired several shots from his pistol.

那个男人用手枪开了几枪。

n.一席话;一击

This statement was the opening shot

in the argument.

这番话打响了争论的第一炮。

The supermarket fired the first

shot in a price war today.

今天，这家超市打响了价格战的头一炮

n.尝试;努力

The team are looking good for a shot at the title.

看来这个队力争夺冠的势头不错。

I've never produced a play before

but I'll have a shot at it.

我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。

I'm willing to give it a shot .

我愿意试试。

Just give it your best shot and you'll be fine.

只要尽自己最大努力，你就会有好的结果。

立刻;飞快地;毫不迟疑地

I heard the key turn in the front door and

I was out of bed like a shot...

听到钥匙在开前门的声音，我立即从床上起来了。

a long shot

指可能性很小的尝试或冒险

The deal was a long shot, but he had little to lose.

这桩交易有些冒险，不过他也没什么可损失的。

v.shot through with

布满;充满;富有

His work was deeply refreshing, and all

of it shot through with humour.

他的作品令人耳目一新，充满幽默元素。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531