听歌学英语点歌台

点播:Kyla

歌名:Cupid

歌名:丘比特

歌词:

La la la la-la la

La la-la-la la la

A hopeless romantic all my life

终生都是无可救药的浪漫主义者

Surrounded by couples all the time

无时无刻 都被身边的小情侣包围

I guess I should take it as a sign

我想我应该将其当作一种预兆

Oh why oh why oh why oh why

噢 为什么 噢 到底为什么呢

I'm feelin' lonely

近来我感到孤独寂寞

Lonely

孤独寂寞

Oh I wish I'd find a lover

that could hold me

噢 我多么希望能有位爱人与我相拥

Hold me

拥我入怀

Now I'm crying in my room

现在我独自在房间里哭泣

So skeptical of love

对爱情充满怀疑

Say what you say but I want it more

随便你说什么 我都渴望更多

But still I want it more more more

但即便如此 我依旧渴望得到更多爱意

I gave a second chance to Cupid

我给了丘比特第二次机会

But now I'm left here feelin' stupid

但现在我却被留在这里

感到如此愚蠢

Oh the way he makes me

feel that love isn't real

噢 他让我感觉到

爱情并不是真实存在的

Cupid is so dumb

丘比特真是愚蠢

I look for his arrows every day

我每天都盼望着 爱情之箭的到来

I guess he got lost or flew away

我想他迷路了 亦或者他早已飞走

Waiting around is a waste

继续留在这里等待 只会虚度光阴

Waste

虚度光阴

Been counting the days

since November

自从去年十一月起 我就细数着日子

Is loving as good as they say

爱情真的有他们说的那样美好吗

Now I'm so lonely

近来我感到孤独寂寞

Lonely

孤独寂寞

Oh I wish I'd find a lover

that could hold me

噢 我多么希望能有位爱人与我相拥

Hold me

拥我入怀

Now I'm crying in my room

现在我独自在房间里哭泣

So skeptical of love

对爱情充满怀疑

Say what you say but I want it more

随便你说什么 我都渴望更多

But still I want it more more more

但即便如此 我依旧渴望

得到更多爱意

I gave a second chance to Cupid

我给了丘比特第二次机会

But now I'm left here feelin' stupid

但现在我却被留在这里

感到如此愚蠢

Oh the way he makes me

feel that love isn't real

噢 他让我感觉到

爱情并不是真实存在的

Cupid is so dumb

丘比特真是愚蠢

Cupid is so dumb

丘比特真是愚蠢

Hopeless girl is seeking

那绝望的女孩 仍不辍寻找着

Someone who will share this feeling

能够与她感同身受的那位真命天子

I'm a fool

我真是天真呐

A fool for love a fool for love

为爱所困 甘愿殉情的傻瓜

I gave a second chance to Cupid

我给了丘比特第二次机会

But now I'm left here feelin' stupid

但现在我却被留在这里

感到如此愚蠢

Oh the way he makes me feel

that love isn't real

噢 他让我感觉到

爱情并不是真实存在的

Cupid is so dumb

丘比特真是愚蠢

I gave a second chance to Cupid

我给了丘比特第二次机会

Hopeless girl is seeking someone

那绝望的女孩 仍不辍寻找着

But now I'm left here feelin' stupid

但现在我却被留在这里

感到如此愚蠢

Who will share this feeling

谁能与我感同身受

Oh the way he makes me

feel that love isn't real

噢 他让我感觉到

爱情并不是真实存在的

I'm a fool

我真是天真呐

Cupid is so dumb

丘比特真是愚蠢

歌词:

hopeless

没有好转或成功;希望的;无望的

He felt that his life was a hopeless mess.

他觉得他生活得狼狈不堪。

I knew I was going to make it——

that I wasn't a hopeless case.

我就知道自己能挺过去——

我还没到山穷水尽的地步。

He has heard her cry before in this uncontrolled,

hopeless way.

他从未听到过她如此绝望地失声痛哭。

I'm hopeless at science.

我对理科一窍不通。

romantic

浪漫的人;耽于幻想的人

an incurable romantic

摆脱不了不切实际的幻想的人

He was a romantic at heart and longed for adventure.

他骨子里是一位浪漫的人，渴望历险。

skeptical

If you're still skeptical about exercising,

we can only ask you to trust us and give it a try.

如果你仍对锻炼持怀疑态度，

我们只能请你相信我们，试一试。

You may be skeptical of this claim,

and with good reason.

你也许有很好的理由对这种看法表示怀疑。

Many were skeptical about this solution.

许多人对这一解决办法表示怀疑。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531